Components
239 examples found containing '許'
ほうしゅう
報酬
かれ
プライド
ゆる
さなかった

He was too proud to accept any reward.
かのじょ
彼女
こども
子供
たち
あめ
なか
ゆる
さなかった

She didn't let her children go out in the rain.
かれ
おんしゃほう
恩赦法
によって
ゆる
される
はず
They should be pardoned by the amnesty law.
おく
れて
ひと
そのショー
にゅうじょう
入場
ゆる
されなかった

Latecomers weren't admitted to the show.
じたい
事態
いっこく
一刻
ゆうよ
猶予
ゆる
さない

There's not a moment to waste.
わたし
ほか
さんにん
3人
ゆうじん
友人
そのバー
はい
こと
ゆる
された

Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
たが
いに
こころ
ゆる
しあう
いえるほど
なか
なった
We became cordial with one another.
やぬし
家主
かれ
ドア
あか
こと
ゆる
してくれない

The landlord won't permit him to paint the door red.
もしそれ
ゆる
される
っていたら
わたし
ぜいきん
税金
など
はら
わなかった
だろう
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
どうして
あやま
って
かれ
ゆる
わない

Why not apologize and ask for his pardon?
その
かぎ
って
こども
子供
たち
かいかん
会館
はい
こと
ゆる
される

The hall allows children in only on that day.
クリスとても
きたな
のでベス
かれ
じぶん
自分
キスする
ゆる
しません

Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
あなた
こうかい
後悔
している
なら
ゆる
してあげよ

As you are sorry, I'll forgive you.
てんき
天気
ゆる
せば
かれ
とうちょう
登頂
めざすだろう
They will make an assault on the summit, weather permitting.
いっこく
一刻
ゆうよ
猶予
ゆる
されなかった

Not a moment could be lost.
この
きょうぎ
競技
において
せんしゅ
選手
ボール
こと
ゆる
されていなかった
です
In this game, players were not allowed to kick the ball.
ちち
わたし
かれ
けっこん
結婚
する
こと
ゆる
さなかった

My father didn't allow me to marry him.
じょうし
上司
わたし
かいぎ
会議
ちこく
遅刻
した
こと
ゆる
してくれなかった

My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
わたし
かれ
ぶじょくてき
侮辱的
たいど
態度
ゆる
せない

I cannot forgive his insulting attitude.
ちえ
知恵
ぎじゅつ
技術
けいけん
経験
そうどういん
総動員
だきょう
妥協
ゆる
さない
こうじひんしつ
工事品質

We make good use of wisdom, craft, and experience while never allowing ourselves to compromise on the quality of our construction.
わたし
だきょう
妥協
ゆる
さず
きぼう
希望
していた
とお
けいやく
契約
んだ

I stood my ground and got the contract I wanted.
ののし
じつぼ
実母
ゆる
せない
title (book, album etc.)
I Can't Forgive My Mother's Abuse
その
まえ
まずは
ゆる
して
みません
First of all, before (losing yourself in those emotions), why not try forgiving?
ほか
ついずい
追随
ゆる
さない
ぎじゅつ
技術
fragment, headline etc.
unparalleled technology or skill
へいしゃ
弊社
ぎじゅつ
技術
たしゃ
他者
ついずい
追随
ゆる
しません

Our techniques are unrivaled.
せけん
世間
ひと
どうあれ
わたし
にはそういう
ふどうとく
不道徳
こと
だん
じて
ゆる
せない

I don't care what everyone else thinks, as far as I'm concerned, I absolutely cannot forgive such immoral behavior.
おに
ゆる
さぬ
さぎ
詐欺

"Even the devil wouldn't forgive a bank transfer scam!"
かのじょ
彼女
しょうねん
少年
ぶさほう
無作法
ゆる
してやった

She forgave the boy for his rudeness.
どうか
わたし
こと
ゆる
ください
I beg you forgive me.
そんな
うそ
だん
じて
ゆる
せない

I am not having any of those lies.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×