部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
240 examples found containing '許'
ほうしゅう
報酬
を
う
受
け
と
取
るのを
かれ
彼
のプライドが
ゆる
許
さなかった。
He was too proud to accept any reward.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たちが
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出
て
い
行
くのを
ゆる
許
さなかった。
She didn't let her children go out in the rain.
かれ
彼
らは
おんしゃほう
恩赦法
によって
ゆる
許
されるはずだ。
They should be pardoned by the amnesty law.
おく
遅
れて
き
来
た
ひと
人
は、そのショーへの
にゅうじょう
入場
を
ゆる
許
されなかった。
Latecomers weren't admitted to the show.
じたい
事態
は
いっこく
一刻
の
ゆうよ
猶予
も
ゆる
許
さない。
There's not a moment to waste.
わたし
私
のほかに
さんにん
３人
の
ゆうじん
友人
がそのバーに
はい
入
ることを
ゆる
許
された。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
たが
互
いに
こころ
心
を
ゆる
許
しあうといえるほどの
なか
仲
となった。
We became cordial with one another.
やぬし
家主
は
かれ
彼
がドアを
あか
赤
く
ぬ
塗
ることを
ゆる
許
してくれない。
The landlord won't permit him to paint the door red.
もしそれが
ゆる
許
されると
し
知
っていたら、
わたし
私
は
ぜいきん
税金
など
はら
払
わなかっただろう。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
なぜアメリカ
せいふ
政府
は
こくみん
国民
が
じゅう
銃
を
も
持
つことを
ゆる
許
しているのですか。
Why does the US government let people have guns?
その
ひ
日
に
かぎ
限
って
こども
子供
たちは
かいかん
会館
に
はい
入
ることを
ゆる
許
される。
The hall allows children in only on that day.
クリスがとても
きたな
汚
いので、ベスは
かれ
彼
が
じぶん
自分
にキスするのを
ゆる
許
しません。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
あなたが
こうかい
後悔
しているのなら
ゆる
許
してあげよう。
As you are sorry, I'll forgive you.
てんき
天気
が
ゆる
許
せば、
かれ
彼
らは
とうちょう
登頂
をめざすだろう。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
いっこく
一刻
の
ゆうよ
猶予
も
ゆる
許
されなかった。
Not a moment could be lost.
この
きょうぎ
競技
においては、
せんしゅ
選手
はボールを
け
蹴
ることは
ゆる
許
されていなかったのです。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
ちち
父
は
わたし
私
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚
することを
ゆる
許
さなかった。
My father didn't allow me to marry him.
じょうし
上司
は
わたし
私
が
かいぎ
会議
に
ちこく
遅刻
したことを
ゆる
許
してくれなかった。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ぶじょくてき
侮辱的
な
たいど
態度
が
ゆる
許
せない。
I cannot forgive his insulting attitude.
ちえ
知恵
と
ぎじゅつ
技術
と
けいけん
経験
を
そうどういん
総動員
。
だきょう
妥協
を
ゆる
許
さない
こうじひんしつ
工事品質
。
We make good use of wisdom, craft, and experience while never allowing ourselves to compromise on the quality of our construction.
わたし
私
は
だきょう
妥協
を
ゆる
許
さずに
きぼう
希望
していた
とお
通
りの
けいやく
契約
に
も
持
ち
こ
込
んだ。
I stood my ground and got the contract I wanted.
「
ののし
罵
り
じつぼ
実母
を
ゆる
許
せない」 title (book, album etc.)
I Can't Forgive My Mother's Abuse
その
まえ
前
にまずは
ゆる
許
してみませんか？
First of all, before (losing yourself in those emotions), why not try forgiving?
ほか
他
の
ついずい
追随
を
ゆる
許
さない
ぎじゅつ
技術
 fragment, headline etc.
unparalleled technology or skill
へいしゃ
弊社
の
ぎじゅつ
技術
は、
たしゃ
他者
の
ついずい
追随
を
ゆる
許
しません。
Our techniques are unrivaled.
せけん
世間
の
ひと
人
はどうあれ、
わたし
私
には、そういう
ふどうとく
不道徳
なことは
だん
断
じて
ゆる
許
せない。
I don't care what everyone else thinks, as far as I'm concerned, I absolutely cannot forgive such immoral behavior.
おに
鬼
も
ゆる
許
さぬ
ふ
振
り
こ
込
め
さぎ
詐欺
"Even the devil wouldn't forgive a bank transfer scam!"
うそ
嘘
をついたことを
ゆる
許
して
くだ
下
さい。
Please forgive me for telling a lie.
かれ
彼
の
つみ
罪
を
おおめ
大目
に
み
見
て
ゆる
許
してあげたほうがいいのではないか。
You may as well overlook his sins and forgive him.
だんじょかん
男女間
に
ふ
不
きんとう
均等
が
そんざい
存在
することは
ゆる
許
されるべきではない。
No inequality should be allowed to exist between men and women.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×