部
Components
145 examples found containing '足袋' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
いぬ
犬
いちひき
一匹
だけを
つ
連
れ
として
たび
旅
をした。
He traveled with only a dog for company.
たび
旅
の
はじ
恥
はかきすて。
A man away from home need feel no shame.
かれ
彼
は
ときどき
時々
しゅっちょう
出張
する
ことは
べつ
別
としてあまり
たび
旅
をしない。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
さいきん
最近
の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
をニュースで
み
見
る
たび、バーチャルな
せかい
世界
と
い
生
きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
がなくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
している
ことに
きづ
気付
かされる
。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
ようかん
羊羹
の「
よる
夜
の
うめ
梅
」を
み
見
る
たびに、
はな
花
の「
よる
夜
の
うめ
梅
」の
けしき
景色
が
しの
偲
ばれます
。
Whenever I see the sweet bean jelly called night ume, it reminds me of ume blossoms in the shadows of night.
いえ、これは
ひほう
秘宝
ですから。わたくしたちもこの
たび
度
、
はじ
初
めて
み
見
た
のです。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
こう
好
てんき
天気
が
わたしたち
私達
の
たび
旅
の
たの
楽
しみ
を
ま
増
した
。
Fine weather added to the joy of our trip.
セーリングカヌーに
の
乗
って
,
にほん
日本
れっとう
列島
に
そ
沿
って
たび
旅
をするのだ。
She will travel along the islands of Japan in a sailing canoe.
これらのたび
かさ
重
なる
しっぱい
失敗
で
かれ
彼
の
たいぼう
大望
がくじけた。
His ambition was blasted by these repeated failures.
わたし
私
はイースター
とう
島
へ
とおか
10日
かん
間
の
たび
旅
をした。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
「このたびはご
しゅうしょう
愁傷
さま
でございます。」とひとことお
くや
悔
み
の
あいさつ
挨拶
をします。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
いぜん
以前
は、
ひとびと
人々
は
ある
歩
いて
たび
旅
をしたものだった。
People used to travel on foot.
もっとしっかり
しごと
仕事
をしてよ。
こんかい
今回
は
ものみ
物見
ゆさん
遊山
の
たび
旅
じゃないんだから。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
その
たび
旅
は
わたし
私
たち
に
つ
尽
きせぬ
たの
楽
しみ
を
あた
与
えてくれた
。
The trip gave us no end of pleasure.
お
かね
金
がないので、
われわれ
我々
は
たび
旅
を
つづ
続
けられなかった
。
We could not continue our journey for lack of money.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
と
であ
出会
う
たび
ほほえ
微笑
みかける
。
Whenever I meet her, she smiles at me.
かのじょ
彼女
は
さくしゅう
昨週
、
たび
旅
にでた。
She set out on a trip last week.
わたし
私
の
かんが
考
え
では
そら
空
のたびで
さいあく
最悪
な
めん
面
は、
くうこう
空港
の
まちあいしつ
待合室
でぶらぶらしなければならない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
そこで、
たび
旅
をするときは、
わたし
私
は
よろい
鎧
をつけることはしません。
When I travel, I don't wear armor.
ガリバーは
ぼうけん
冒険
を
もと
求
めて
たび
旅
をした。
Gulliver traveled in quest of adventure.
わたし
私
この
たび
度
いっしんじょう
一身上
の
つごう
都合
でやめさせていただきます。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
たび
旅
はよりよい
きょういくほう
教育法
の
ひと
一
つ
である。
Travel is one of the better forms of education.
はちがつ
8月
げじゅん
下旬
に
かれ
彼
ら
は
はんしょく
繁殖
のために
なが
長
い
たび
旅
に
しゅっぱつ
出発
します
。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
たび
旅
に
で
出
る
ことには
なぐさ
慰
め
がある。
We find comfort in traveling.
かわ
乾
いて
ぼそぼそになったパンをかみながらの
やま
山
の
たび
旅
で、
だいじゃ
大蛇
にあった。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×