部
Components
782 examples found containing '込'
わたし
私
の
おじ
叔父
は
こうつう
交通
じこ
事故
に
ま
巻
き
こ
込
まれた
。
My uncle was involved in the traffic accident.
かれ
彼
は
いそ
急
いで
くるま
車
に
の
乗
り
こ
込
んだ
。
He got into his car in a hurry.
ざんねん
残念
ながら
きみ
君
の
もう
申
し
こ
込
み
は
う
受
け
つ
付
けられません
でした。
We regret that your application has not been accepted.
かれ
彼
の
はなし
話
に
ひ
引
き
こ
込
まれる
のを
かん
感
じた
。
I felt drawn to his story.
かれ
彼
の
ほん
本
には
みらい
未来
の
せかい
世界
への
りそう
理想
が
こ
込
められている
。
There is a vision of the future world in his books.
わたし
私
は
つぎ
次
から
つぎ
次
へと
めんどう
面倒
な
ことに
ま
巻
き
こ
込
まれる
。
I am forever in trouble.
かれ
彼
の
もう
申
し
こ
込
み
がやっと
じゅり
受理
された
。
His application went through.
たくさんの
ほうもつ
宝物
がこの
くに
国
に
も
持
ち
こ
込
まれた
。
A lot of treasure was brought over to this country.
わたし
私
がその
もう
申
し
こ
込
み
を
ことわ
断
る
のは
とうぜん
当然
だ。
It stands to reason that I should decline the offer.
そんな
けいかく
計画
はほとんど
せいこう
成功
する
みこ
見込
み
はありません。
Such a plan can hardly succeed.
かれ
彼
の
かいふく
回復
は
みこ
見込
めない
。
There is no hope of his recovery.
スティーブはバスに
の
乗
り
こ
込
も
うとしている。
Steve is getting on the bus.
かれ
彼
の
かいふく
回復
の
みこ
見込
み
はほとんどありません。
There is little hope of his recovery.
かれ
彼
の
かいふく
回復
の
みこ
見込
み
はない。
There is no hope of his recovery.
かれ
彼
に
せいこう
成功
の
みこ
見込
み
はない。
His prospects of success are barred.
ぼく
僕
は
お
追
い
こ
込
まれる
と
いちばん
一番
しごと
仕事
をする。
I work best under pressure.
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
みこ
見込
み
が
つよ
強
かった
。
There was a strong likelihood of his succeeding.
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
は
まった
全
く
ない。
There is no hope of his recovery.
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
はまずほとんどない。
There is little, if any, hope of his recovery.
かれ
彼
がすぐに
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
はない。
There is no hope of his getting well soon.
わたし
私
が
ねこ
寝込
んでいた
とき、
りょうり
料理
を
つく
作
ってくれて
ありがとう。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
ことし
今年
の
う
売
り
あ
上
げ
は
ばいぞう
倍増
と
みこ
見込
んでいます
。
Sales should double this year.
なみ
波
がそのボートを
の
飲
み
こ
込
んでしまった
。
The waves swallowed up the boat.
わたし
私
は
こし
腰
をおろすとすぐ
ねこ
寝込
んだ
。
As soon as I sat down, I fell asleep.
その
こ
子
は
みず
水
に
と
飛
び
こ
込
む
きも
気持
ち
にはどうしてもなれなかった。
She could not bring herself to jump into the water.
このミシンのこつをのみ
こ
込
む
のに、どのくらい
じかん
時間
がかかるのか。
How long does it take to get the hang of this sewing machine?
あなたは
こぎって
小切手
に
か
書
き
こ
込
む
とき
時
に
、
ひづけ
日付
を
まちが
間違
えた
。
You got the date wrong when you were filling in the check.
す
透
き
とお
通
る
ような
あおぞら
青空
の
なか
中
へと
しろ
白
い
ボールが
す
吸
い
こ
込
まれていく
。
The white ball disappeared into the crystal clear blue sky.
きっぷ
切符
を
もう
申
し
こ
込
まれる
さい
際
は
だいたいび
代替日
もご
してい
指定
ください。
When applying for tickets, please give alternative dates.
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
だま
黙
り
こ
込
んだ
。
She suddenly fell silent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×