部
Components
320 examples found containing '雑'
かのじょ
彼女
は
たな
棚
の
うえ
上
の
ざっし
雑誌
を
と
取
ろ
うと
て
手
を
の
伸
ばした
。
She reached out for the magazine on the shelf.
かのじょ
彼女
は
ま
待
っている
あいだ
間
ざっし
雑誌
を
よ
読
んで
ひまをつぶした。
She killed time reading a magazine while she waited.
かのじょ
彼女
は
ざっし
雑誌
を
よ
読
み
お
終
える
のに3か
げつ
月
いじょう
以上
かかった。
It took her more than three months to read through the magazine.
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
に
すわ
座
って
ざっし
雑誌
を
よ
読
んでいた
。
She sat in a chair reading a magazine.
かのじょ
彼女
はその
ざっし
雑誌
を
むちゅう
夢中
になってよんでいた。
She was absorbed in reading the magazine.
かのじょ
彼女
の
ちち
父
は
ざっかてん
雑貨店
を
しょゆう
所有
している
。
Her father has a general store.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
は
あたら
新
しい
げっかん
月刊
ざっし
雑誌
を
しゅっぱん
出版
する
つもりだ。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
かれ
彼
は
まんが
漫画
ざっし
雑誌
に
ねっちゅう
熱中
している
。
He is absorbed in his manga magazine.
かれ
彼
は
ふくざつ
複雑
な
ぜんまいじかけのおもちゃを
こうあん
考案
した
。
He devised a complicated clockwork toy.
かれ
彼
は
ざっそう
雑草
をぬいて
す
捨
てた
。
He pulled up the weed and threw it away.
かれ
彼
は
すわ
座
って
ざっし
雑誌
を
よ
読
み
、
かれ
彼
の
つま
妻
は
かれ
彼
のわきで
あ
編
み
もの
物
をしていた。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
かれ
彼
はあんなに
らんざつ
乱雑
な
ほうこくしょ
報告書
を
か
書
いた
ことで
ひなん
非難
された
。
He was rebuked for writing such a rough report.
かれ
彼
の
ちじん
知人
が
いなか
田舎
で
ざっかや
雑貨屋
を
けいえい
経営
している
。
His acquaintance runs a grocery in the country.
かれ
彼
の
うそ
嘘
が
じたい
事態
を
ふくざつ
複雑
にした。
His lie complicated matters.
にちようび
日曜日
だったので、スーパーは
ひじょう
非常
に
こんざつ
混雑
していた
。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
どうろ
道路
は
こんざつ
混雑
していた
が、
じかん
時間
どおり
とうちゃく
到着
した
。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
みち
道
は、トラックで
こんざつ
混雑
していた
。
The road was crowded with trucks.
みせ
店
はクリスマス
まえ
前
の
どようび
土曜日
な
ので
こんざつ
混雑
していた
。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
おとうと
弟
の
へや
部屋
はいつも
ざつぜん
雑然
としている。
My brother's room is always a mess.
にわ
庭
の
ざっそう
雑草
を
ぬ
抜
く
のは
かれ
彼
の
しごと
仕事
だ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
ていき
定期
ざっしるい
雑誌類
は
えつらんしつ
閲覧室
より
たいしゅつ
帯出
きんし
禁止
。
Periodicals may not be removed from the reading room.
とお
通
り
は
じどうしゃ
自動車
で
こんざつ
混雑
してきた
。
The street was crowded with cars.
ちじ
知事
の
えんぜつ
演説
がその
ざっし
雑誌
で
はっぴょう
発表
された
。
The governor's speech was published in the magazine.
だい
大
とかい
都会
の
けんそう
喧騒
と
ざっとう
雑踏
の
なか
中
に
す
住
んでいる
と、
ときおり
時折
いなか
田舎
に
で
出
かけて
い
行
きたく
なる。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
おおざっぱ
大雑把
に
い
言
えば
、バスには30
めい
名
ほどの
ひとたち
人達
がいました。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
す
巣
は
ふくざつ
複雑
そう
に
み
見
える
が、クモが
す
巣
を
つく
作
って
こんちゅう
昆虫
を
と
捕
る
のに
じかん
時間
はほとんどかからない。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
あら
新
たな
もんだい
問題
を
も
持
ち
だ
出
して
その
もんだい
問題
を
ふくざつ
複雑
にするな。
Don't complicate the problem by raising new issues.
しょくりょう
食料
ざっかてん
雑貨店
の
しゅじん
主人
は
じぶん
自分
の
せいじつ
誠実
さ
をお
きゃく
客
に
なん
何
とか
せっとく
説得
した
。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
じかん
時間
つぶしに
ざっし
雑誌
を
よ
読
んだ
。
I read a magazine to kill time.
じたい
事態
はさらに
ふくざつ
複雑
な
もんだい
問題
に
はってん
発展
した
。
The situation has evolved into a more complex problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×