Components
186 examples found containing '食'
ボランティアグループ
ひとたち
人達
せんそう
戦争
ひがいしゃ
被害者
しょくりょう
食料
いやくひん
医薬品
くば
った

The volunteer group provides war victims with food and medicine.
もし
しょくじ
食事
した
ばかりなら
およ
がない
ほう
いいです
You'd better not swim if you've just eaten.
たと
えば
ベルベットモンキー
えが
いて
ワシいるある
たね
びかけ
もち
いる
ようなるワシサル
ほしょく
捕食
する

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
もっと
すばらしい
しょくじ
食事
ブタやる
ざんぱん
残飯
ようなってしまう
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
わたし
たち
たいてい1日
おも
しょくじ
食事
ばん
とります
We usually have our main meal of the day in the evening.
ほっきょくぐま
北極熊
きていく
ために
からだ
てきおん
適温
たも
すうじつ
数日
すうかげつ
数ヶ月
あくかもしれない
しょくじ
食事
あいだ
ちこたえられる
だけ
じゅうぶん
十分
エネルギー
たくわ
えねばならない

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
わたし
たち
ひさいしゃ
被災者
しょくりょう
食料
いふく
衣服
きょうきゅう
供給
しなければならない

We must provide the victims with food and clothes.
べる
ために
きなければならない
かれ

He says we must live to eat.
さび
てつ
むしば
虫食
どうよう
同様
しんぱい
心配
こころ
むしば
虫食
kotowaza
As rust eats iron, so care eats the heart.
なか
すかせている
ひと
いればその
ひとたち
人達
ために
もの
うた

When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
ふそく
不足
した
ので
われわれ
我々
のこ
された
しょうりょう
少量
はいぶん
配分
しなければならなかった

Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
べいこくない
米国内
テロ
こうげき
攻撃
みぜん
未然
ふせ
まんいち
万一
はっせい
発生
した
ばあい
場合
ひがい
被害
さいしょうげん
最小限
すみ
やかな
ふっきゅう
復旧
じっし
実施
する
ことある
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
こん
にんき
人気
ばあちゃん
しょくたく
食卓
った
ことあります
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?
じゅく
していない
くだもの
果物
べれば
まず
まちが
間違
いなく
びょうき
病気
なります
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
しばらくして
ちい
さい
くろ
ウサギ
べる
めて
すわ
みました
それとても
かな
しそう
みえた
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しょくどう
食堂
ロビー
となり
てゆーか
えこ
恵子
ばしょ
場所
からあと
しかない
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
すき
ごちそうなって
いちばん
一晩
めてもらった
うえに
あさ
めし
まで
べてきた
なんてちょっと
あつ
かましすぎる
じゃない
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
じぶん
自分
たち
いて
かって
勝手
んでいってしまった
たくさん
つる
たち
うら
んで
ふたり
まいにち
毎日
ぐちばかりいっていましたけれど
ふえ
ひろってから
ふえ
ねいろ
音色
あんまりきれいなので
ふたり
二人
とぼしい
べもの
まんぞく
満足
して
はな
することたのしかったおもい
でばなし
出話
とお
った
つる
たち
こうふく
幸福
であればいいという
はなし
ばかりになりました
Bearing a grudge against the many cranes that had flown away without any regard for them, the two cranes had spent their days complaining. But once they obtained the flute, with its exceptionally beautiful tone, they became satisfied with what little food they had, and from then on only spoke about pleasant memories and how they wished good fortune for the cranes who had gone far away.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
さくばん
昨晩
べた
かき
牡蛎
たってしまった

Those oysters I ate last night didn't agree with me.
こんばん
今晩
どうも
たいちょう
体調
すぐれないのでなに
べれそう
ない
I don't feel up to eating anything tonight.
えいぞくてき
永続的
いえ
もたなかったから
しょくりょう
食糧
ため
さくもつ
作物
さいばい
栽培
する
ことなかった
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.
きのう
ふた
かい
しゅっせき
出席
しなければならなかった
その
かん
ちゅうしょく
昼食
とる
ひま
なかった
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.
フルコースあればサラダ
かる
しょくじ
食事
オーケー
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
けっきょく
結局
ところ
にんげん
人間
こと
なれば
かれ
でんとうてき
伝統的
べてきた
もの
しゅるい
種類
によって
かた
こと
なる
ということ
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
あした
明日
ばん
かれ
ゆうしょく
夕食
いっしょ
一緒
することなっているんでそのときそれとなく
だしん
打診
してみる

I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
きた
とちゅう
途中
みせ
って
しょくざい
食材
って
です
そな
あれば
うれ
なしです
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
かれ
しんしゅ
新種
こめ
さいばい
栽培
する
ことにより
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
ぞうか
増加
のぞ
んでいる

They want to increase food production by growing new kinds of rice.
たったこの
あいだ
までみんなたべものかくしあって
じぶん
自分
たちことばかり
かんが
えていた
つる
たちよるとさわるとたべものけんかなかおたがいにだましたりきずつけあったりして
なまぐさい
ことばかり
つる
たち
べもの
こと
いっしょに
せいしんてき
精神的
しんぱい
心配
きょう
今日
たのしいという
ついたち
一日
だってありませんでした
Until recently all the cranes — thinking only of themselves and hiding food from others — would fight over food whenever they came into contact, cruelly deceiving and hurting each other, and as a result the cranes, constantly concerned about food, never had even a single cheerful day.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
もし
きみ
げんし
原始
しゃかい
社会
いちいん
一員
たとえば
しょくりょう
食料
せいさん
生産
したい
おも
ならば
きみ
しなければならないこと
ふた
ある
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
こじま
小島
せんせい
先生
ちょうしょくご
朝食後
たばこ
ふく
った

Mr Kojima had a smoke after breakfast.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×