Example Search - Kanshudo

When the bell at the seaside temple is struck, / its sound rippling across the water, / the village fishermen in their best clothes / hurry for the temple on the shore / while alone in the open sea, a whale child / weeps in longing for its dead father and mother.

Source: 鯨法会（金子みすゞ）

でんわ

電話

が

ったとき、ちょうど

していた。

When the telephone rang, I was just going out.

の

に

な

は、

の

つの

が

して

くことができるということである。

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

はベルが

るのを

を

まして

いた。

We listened to the bell ring.

を

ろしたとたんに、

が

った。

I had no sooner sat down than the telephone rang.

が

を

えるか

えないうちに

が

った。

Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.

その

ずっと、じいさんの

ったことが、メロンの

りを

る

の

のように、

の

でぶんぶんと

っていました。

All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

に

く

ってくつろいだ

に、

が

った。

No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.

がお

に

ったとたんに

が

った。

I had hardly got into the bath when the phone rang.

のラッパが

った。

The trumpets sounded the retreat.

お

がグーグー

っている。

My stomach is growling.

につかないうちに

が

った。

Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.

に

が

った。

A few minutes later the telephone rang.

し

が

ると、いつも

ているうちに

めてしまうのです。

When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.

が

ってきた、それと

にベルが

った。

He came in, and at the same time the bell rang.

が

かけようとした

に

が

った。

My father was about to leave when the telephone rang.

が

る。スーザンは

を

げる。

The telephone rings. Susan picks it up.

の

はまだ

きくハッキリと

っている。

Your heart's still beating loud and clear.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match