部
Components
205 results found using grammar あらゆる
GRAMMAR MATCH
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
せんいんたち
船員達
のあらゆる
ぎじゅつ
技術
も
あらし
嵐
の
ぼうりょく
暴力
には
ま
負
けた
。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
わたし
私
は1
しゅうかん
週間
びょうき
病気
だったので、
しごと
仕事
の
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
のにあらゆる
どりょく
努力
を
はら
払
っている
。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
わたし
私
は
いっしゅうかん
1週間
やまい
病
だったので、
しごと
仕事
の
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
のにあらゆる
どりょく
努力
を
はら
払
っている
。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
わたし
私
たち
は
じんせい
人生
の
なか
中
であらゆる
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
す
べきです。
We should make the most of every opportunity in our life.
こども
子供
たち
は
かてい
家庭
の
よさん
予算
のあらゆる
しょうさい
詳細
を
し
知
る
ひつよう
必要
はない。
Children need not know every detail of the family budget.
けんこう
健康
はあらゆる
とみ
富
にまさると
い
言
って
も
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that health is above wealth.
われわれ
我々
はあらゆる
てん
点
で
かれ
彼
ら
より
ゆうり
有利
だ。
We have every advantage over them.
われわれ
我々
はあらゆる
しょうがい
障害
を
はいじょ
排除
して
すす
進
まなければならない
。
We must go forward getting the better of all obstacles.
われわれ
我々
のあらゆる
どりょく
努力
は
むだ
無駄
になった。
All our efforts were without result.
わたしはこの
としょかん
図書館
のありとあらゆる
ほん
本
を
よ
読
んだ
。
I've read any and every book in this library.
それはあらゆる
しゅるい
種類
の
しょくぶつ
植物
、
どうぶつ
動物
、
およ
及
び
こんちゅう
昆虫
のための
じっけんしつ
実験室
である。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆるケースに
あ
当
てはまる
。
It is true of every case.
その
せんしゅ
選手
はあらゆるスポーツに
ひい
秀
でていた
。
The athlete excelled in all kinds of sports.
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
とき
時
は、あらゆる
こんなん
困難
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきであった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
この
きそく
規則
はあらゆる
ばめん
場面
にあてはまる。
This rule holds good in every case.
この
きそく
規則
はあらゆる
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる
。
This rule applies to all cases.
あらゆる
しょくぎょう
職業
の
ひとびと
人々
が
きょうかい
教会
に
い
行
く
。
People in every walk of life go to church.
あらゆる
しゅるい
種類
の
ひとびと
人々
が
てんらんかい
展覧会
にやってきた。
All sorts of people came to the exhibition.
あらゆる
じじょう
事情
が
たす
助
け
あ
合
って
かれ
彼
を
こうふく
幸福
にした。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる
げいじゅつ
芸術
ひょうろんかたち
評論家達
は
むのう
無能
であり
きけん
危険
な
そんざい
存在
である。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
する
ようにせよ。
Try to make the most of every opportunity.
あらゆることを
こうりょ
考慮
に
い
入
れれば
、
ちち
父
の
じんせい
人生
は
こうふく
幸福
な
ものだった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを
かんが
考
えて
み
見
る
と、
わたし
私
の
ちち
父
の
じんせい
人生
は
こうふく
幸福
な
ものだった。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆるゲームの
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
とくちょう
特徴
は、それらが
きそく
規則
によって
せいぎょ
制御
されている
ことである。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
せんたく
洗濯
の
たいきゅうせい
耐久性
やあらゆることを
こうりょ
考慮
する
とコチラに
たど
辿
り
つ
着
きました
。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
うちでし
内弟子
とは
し
師
と
しんしょく
寝食
をともにし、あらゆる
ぶじゅつ
武術
のノウハウと
ひでん
秘伝
を
つた
伝
える
せいど
制度
だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
かがくしゃ
科学者
の
つうへい
通弊
は、あらゆる
もんだい
問題
に
ぎじゅつてき
技術的
かいけつさく
解決策
があると
ごにん
誤認
する
こと。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
カール・マルクス
いわ
曰
く
「あらゆる
しゃかい
社会
の
れきし
歴史
は
かいきゅう
階級
とうそう
闘争
の
れきし
歴史
である」だそうです。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
はなし
話
をすることで
じぶん
自分
を
さら
曝
け
だ
出
す
ことを
おそ
恐
れず
、
えいご
英語
で
たにん
他人
としゃべるあらゆる
きかい
機会
をとらえなさい。そうすればじきに
けいしき
形式
は
張
らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×