部
Components
274 results found using grammar うちに
GRAMMAR MATCH
い
生
きていく
うちには、
つら
辛
い
ことはたくさんあります。
There are lots of hardships in our life.
まさお
正夫
が
ちか
近
い
うちにひょっこり
たず
訪
ねてくる
かもしれない
き
気
がする。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
すうじかん
数時間
のうちにまた
は
歯
が
いた
痛
く
なってきた。
My toothache returned in a few hours.
みず
水
は
み
見
る
み
見
る
うちに
はし
橋
げた
のところまで
たっ
達
した
。
The water came up to the bridge girder in a second.
にんげん
人間
の
こころ
心
は
むかし
昔
から
かずかず
数々
の
たから
宝
を
かく
隠
し
も
持
っており
、それは
ひそ
秘
か
に
ほじ
保持
され
、
ちんもく
沈黙
のうちに
ふう
封
じ
こ
込
まれている
。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
しんごう
信号
が
あか
赤
い
うちに
かれ
彼
ら
は
む
向
こう
がわ
側
へ
わた
渡
った
。
They got over to the other side while the light was red.
じょうきょう
上京
して
いちかげつ
一ヶ月
とは
た
経
たない
うちに、
かれ
彼
はホームシックにかかった。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
しょうぼうしゃ
消防車
が
とうちゃく
到着
しない
うちに、その
いえ
家
は
まるや
丸焼
け
になった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
ゆか
床
につかないうちに
でんわ
電話
が
な
鳴
った
。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
あつ
暑
く
ならないうちに
で
出
かけよ
う。
Let's go out before it gets hot.
しゅっぱつ
出発
する
かしないうちに
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
Hardly had I started when it began to rain.
しゅっぱつ
出発
する
かしないうちに
あめ
雨
が
ふ
降
ってきた
。
Scarcely had I started out when it began to rain.
ておく
手後
れ
にならないうちに、
ひつよう
必要
な
そち
措置
を
と
取
る
べきです。
We should take the necessary steps before it's too late.
わか
若
い
うちに
からだ
体
を
きた
鍛
え
なさい。
Build up your body while young.
わか
若
い
うちに
たの
楽
しみなさい
。
Gather roses while you may.
わか
若
い
うちにできるだけ
ほん
本
を
よ
読
み
なさい。
Read as many books as you can while you are young.
わか
若
い
うちにたくさんの
ほん
本
を
よ
読
む
べきだ。
While you're young, you should read a lot.
わか
若
い
うちに、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければならない
。
You must study hard while young.
とき
時
が
た
経
つ
うちに
かれ
彼
は
こころが
心変
わり
した。
In the course of time, he changed his mind.
わたし
私
は
ほん
本
を
よ
読
んでいる
うちに
ねむ
眠
ってしまった
。
While I was reading, I fell asleep.
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
をしているうちに
ねむ
眠
り
こ
込
んでしまった
。
I fell asleep while I was doing my homework.
わたし
私
は
じどうしゃ
自動車
を2、
みっか
3日
のうちになおしてもらわなければならない。
I must have my car fixed in a few days.
わたし
私
は
ちか
近
い
うちにその
てんらんかい
展覧会
を
み
見
に
い
行
く
つもりだ。
I am going to visit the art exhibition one of these days.
わたし
私
は
ちか
近
い
うちにあなたに
あ
会
う
のをたのしみにしています。
I'm looking forward to seeing you soon.
わたし
私
は
くら
暗
く
ならないうちに
いえ
家
に
かえ
帰
らなければなりません
。
I must get home before it gets dark.
わたし
私
はそれほど
とお
遠
く
までいかないうちに
きぶん
気分
が
わる
悪
く
なった。
I had not gone so far before I felt sick.
わたし
私
は、
わか
若
い
うちに
は
禿
げたくない
。
I don't want to go bald when I'm still young.
わたし
私
たち
は
さくら
桜
が
みごろ
見頃
のうちにワシントンに
つ
着
いた
。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.
わたし
私
たち
は
こんしゅう
今週
のうちにそのお
かね
金
を
かえ
返
さなくて
はならない。
We are to pay back the money within the week.
わたし
私
たち
は
くら
暗
く
ならないうちにテントを
は
張
った
。
We set up our tents before dark.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×