部
Components
160 results found using grammar そうです
GRAMMAR MATCH
windowXPにはCDを
や
焼
く
きのう
機能
があるそうですが、その
てじゅん
手順
を
かいせつ
解説
している
ページを
おし
教
えて
ください。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
もちろん
じょうだん
冗談
と
おも
思
って
かれ
彼
は「あっそ」と
なが
流
していました
けどかなり
いや
嫌
だったそうです。(ってゆうか
じょうだん
冗談
でもそんなこと
い
言
う
な!)
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!
なんか
だれ
誰
かに
ふんいき
雰囲気
に
似
てる
なあと
おも
思
ってました
が、
い
言
われてみて
ああそうそうですね。
たし
確
か
にZZ TOPってこういう
かん
感
じ
でしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
そうですね。
へた
下手
にでてばかりもなんだし。かつ、
りんりてき
倫理的
ですね。
That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.
このシート、
ほん
本
かわ
革
ですね。
まちが
間違
って
けが
汚
す
と
たいへん
大変
な
ことになりそうです。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
カール・マルクス
いわ
曰
く
「あらゆる
しゃかい
社会
の
れきし
歴史
は
かいきゅう
階級
とうそう
闘争
の
れきし
歴史
である」だそうです。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
はは
母
はチューリップの
はな
花
が
だいす
大好
き
です。
あね
姉
もまたそうです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
かのじょ
彼女
は
かていてき
家庭的
な
じょせい
女性
だそうです。
She is said to be a domestic woman.
かれ
彼
は
むかし
昔
のコインをたくさん
も
持
っている
そうです。
It is said that he has a lot of old coins.
かれ
彼
はここ
すうねん
数年
かぜ
風邪
ひと
一
つ
ひいたことがないそうです。
He says he has never caught cold during the past several years.
まえ
前
よりもずっと
よ
良
さそう
ですね。
You look much better.
あたら
新
しい
きょうわこく
共和国
の
しどうしゃ
指導者
は
せいじてき
政治的
あつりょく
圧力
につぶされそうです。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
おじ
叔父
の
しいん
死因
は
がん
癌
だったそうです。
I hear my uncle died of cancer.
あね
姉
は
がっこう
学校
を
そつぎょうご
卒業後
は
かいがい
海外
りゅうがく
留学
したい
そうです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
きのう
昨日
おいで
くだ
下
さった
そうですが、あいにく
ふざい
不在
で
しつれい
失礼
しました
。
It was kind of you to call yesterday, and I apologize for the fact that I was unfortunately not home.
きょう
今日
の
かのじょ
彼女
は、
うれ
嬉
しそう
ですね。
She looks very happy today.
あめ
雨
になりそうです。
まど
窓
を
し
閉
めた
ほうがいいでしょう。
It looks like rain. We had better shut the windows.
ニュージーランドのトンネルにはいろいろと
もんだい
問題
があるそうですね。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
その
とし
年
の
ふゆ
冬
きた
北
ヨーロッパはひどい
さむ
寒
さ
だったので、
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
とうし
凍死
した
そうです。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
そうですね。
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
する
こと
事
が
ひつよう
必要
ですよ。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。
いちがい
一概
には
い
言
えません
ね。
Yes, well, that depends.
そうですね、
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
たりします。
Well, I clean the rooms.
そうですね、
へや
部屋
の
そうじ
掃除
をしたり、
せんたく
洗濯
し
たり、
ごうか
豪華
な
ばん
晩
ごはん
御飯
を
つく
作
っ
たり、します。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、
しょうじき
正直
に
い
言
う
と
ぜんぜん
全然
き
気
に
い
入
りません
。
Well, to be frank, I don't like it at all.
そうですね、
わたし
私
としては、あまり
この
好
みません
。
Well, personally, I don't really care for it.
そうですね、パンを
や
焼
い
たりします。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを
や
焼
い
たり、
おんがく
音楽
を
き
聴
い
たり、
まんが
漫画
を
よ
読
ん
だりします。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、テレビを
み
見
たり、
ひるね
昼寝
をしたり、
ちか
近
く
の
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
し
たり、します。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
すぐ
は
晴
れ
あ
上
がりそう
です。
It looks like it is going to clear up soon.
シャツの2
ばんめ
番目
のボタンが
お
落
ちそう
ですよ。
The second button of your shirt is coming off.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×