部
Components
599 results found using grammar によって
GRAMMAR MATCH
ひと
人
は
かか
関
わる
とも
友
によってその
ひとがら
人柄
が
わ
分
かる
。
A man is known by the company he keeps.
ひと
人
はなによりもまずその
がいけん
外見
によって
はんだん
判断
される
。
One will be judged by one's appearance first of all.
ひと
人
はしばしば
つ
付
き
あ
合
う
ともだち
友達
によって
ひょうか
評価
される
。
One is often judged by the company one keeps.
ひと
人
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
の
たいはん
大半
はお
かね
金
によって
き
決
まる
。
One's lifestyle is largely determined by money.
ひと
人
によって
きんえん
禁煙
する
と
たいじゅう
体重
が
ふ
増
える
ばあい
場合
がある。
Some people gain weight when they stop smoking.
ひと
人
によって
いけん
意見
が
こと
異
なる
。
Opinions vary from person to person.
しょうり
勝利
によって
かのじょ
彼女
の
どりょく
努力
は
むく
報
われた
。
Her efforts were crowned with victory.
しゃかい
社会
の
しゅうかん
習慣
は
くに
国
によって
こと
異
なる
。
Social customs vary from country to country.
しけん
試験
の
ごうひ
合否
はどのくらい
べんきょう
勉強
する
かによる。
Your success in the examination depends on how hard you study.
わたし
私
は
ほん
本
を
よ
読
む
ことによって
ちしき
知識
を
え
得
る
。
I get knowledge by reading books.
わたし
私
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
によって
さけ
酒
を
の
飲
み
す
過
ぎなかった
。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
わたし
私
はデータによってその
じじつ
事実
を
しょうめい
証明
した
。
I proved the fact on the strength of the data.
わたし
私
の
す
好
きな
スポーツであるテニスによってたくさんの
ゆうじん
友人
が
でき
出来
た
。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
わたし
私
によって
たす
助
けられた
その
しょうねん
少年
はトニー
くん
君
です。
The boy I helped is Tony.
わたし
私
たち
は
ことば
言葉
によって
いし
意志
を
つた
伝
える
。
We use words to communicate.
わたし
私
たち
は
かんとく
監督
によって
いちにち
1日
さん
3
じかん
時間
れんしゅう
練習
させられた
。
We were made to practice three hours a day by the manager.
わたし
私
たち
が
あした
明日
テニスをするかどうかは
てんこう
天候
による。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
こっか
国家
も
こじん
個人
と
どうよう
同様
に、その
おお
大
きさ
によって
ひょうか
評価
す
べきものではない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
くに
国
によって
しゅうかん
習慣
は
こと
異
なる
。
Countries vary in customs and habits.
こうつう
交通
じこ
事故
の
げんいん
原因
が
けいさつ
警察
によって
ほうこく
報告
された
。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
けっこん
結婚
の
しゅうかん
習慣
は
くに
国
によって
こと
異
なる
。
Marriage customs differ by country.
はげ
激
しい
たたか
戦
い
が
へいし
兵士
によってなされた。
A fierce battle was fought by the soldiers.
けいえい
経営
かんこう
慣行
の
しんらい
信頼
が
かぶか
株価
ぼうらく
暴落
によって
そこ
損
なわれてしまいました
。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
きかい
機械
こしょう
故障
によるダウンタイム。
The downtime is caused by a mechanical problem.
かかく
価格
は
じゅよう
需要
によって
か
変
わる
。
The price varies with demand.
かかく
価格
は
じゅよう
需要
と
きょうきゅう
供給
によって
き
決
まる
。
Prices depend on supply and demand.
おんがく
音楽
における
この
好
み
は
ひと
人
によって
こと
異
なる
。
Tastes in music vary from person to person.
うら
怨
み
は
うら
怨
み
によって
は
果
たされず
。
Hatreds never cease by hatreds in this world.
えいこく
英国
はイギリス
かいきょう
海峡
によって
おうしゅう
欧州
たいりく
大陸
と
へだ
隔
てられている
。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
いんりょく
引力
によって
ぶったい
物体
が
おも
重
さ
を
も
持
つ
ようになる。
Gravity causes objects to have weight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×