Components
183 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
そんなに
はや
ある
かないで
ついていけない
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
このワイン
くちあ
口当
たり
くて
やすい
This is a smooth wine, which goes down easy.
ええほんとに
すてき
素敵
よる
です
Yes, it's a lovely night.
あっ
でんわ
電話
きっと
まちこ
真知子
でしょ
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.
このTシャツ3000
えん
ぼったくり
What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
もうよろしくて
ない
かいわ
会話
うんざりです
That is enough. I have had it with fruitless conversation.
きゅうだいてん
及第点
これぐらい
たい
した
ことない
It's passable. Nothing out of the ordinary.
しかし
てんさい
天才
である
ゆえ
いっぱん
一般
ピーポーから
りかい
理解
され
がた
という
しゅくめい
宿命
える

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
うま
ひつじ
ほうぼく
放牧
されてて
ぼくよう
牧羊
いぬ
いる
いちど
一度
たず
ねてみて
どうかしら
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
くるま
あああのリムジンでしたら
わたし
チャーターした
もの
です
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.
かんが
えた
だけ
むしず
虫唾
はし

That makes me disgusted just to think of it.
かりょく
火力
なべ
かい
しゅるい
種類
による
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
なに
ひょうひょう
飄々
はぐらかされてる
する
I get the feeling I'm being lead round the houses.
わたしテク
かり
ない
My technique is without flaw.
わたし
まえ
よく
てなかった
から
であ
出会
がしら
ぶつかっちゃって
おがわ
小川
くん
わる
くない

Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't Ogawa's fault.
フェアやろうとは
もう
しません
けど
むしりょ
無思慮
こうどう
行動
おやめ
いただ
きたい
です
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
さすが
おうじ
王子
さま
ですきっとただならない
けつぶつ
傑物
そしつ
素質
です
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
ケイちゃんとても
うん
いい
さん
とき
からそうだった
Kei's very lucky! He has been since his birth.
いいいままで
ないブランド
ひん
たか
りつけて
ぼうり
暴利
むさぼってきたから
こんご
今後
せいぜい
りょうしんてき
良心的
しょうばい
商売
はげめばいい
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
むり
無理
おも
ねんじゅう
年中
しごと
仕事
ていっぱい
手一杯
ひと
から
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.
わす
れました
でも
ぼうし
帽子
のぞ
けば
あなた
じしん
自身
かくにん
確認
できます
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
かのじょ
彼女
じまんばなし
自慢話
もううんざり
わだい
話題
ないかしら
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.
かのじょ
彼女
ひと
グラス
げたら
みず
そこらじゅうこぼれて
てんちょう
店長
ことなった
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
かれ
すこ
どうしたもの
かんが
えていた
けどどうしたらいい
かんが
えて
いちにちちゅう
一日中
つい
やす
わけいかないでしょそこで
さいご
最後
もう
ひと
グラス
げた
そしたらまた
みず
ゆか
いちめん
一面
こぼれたわけ
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
とお
ガラス
こなごな
粉々
れる
こえた

We heard glass shattering in our street.
しゅうりや
修理屋
さん
でんわ
電話
して
こわ
れた
せんたくき
洗濯機
すぐさま
なお
してもらう

I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
しん
じられない

It's unbelievable.
わたし
どなり
らす
ひと
ならない
The ones who shout at me don't bother me.
わたし
あなた
だい
いちごう
一号
かんじゃ
患者
なる
I'll be your first patient.
わたし
たんじょうび
誕生日
おぼ
えている
なんてあなたって
ほんとう
本当
すてき
It is really marvelous of you to remember my birthday.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×