部
Components
1606 results found using grammar たら
GRAMMAR MATCH
もう
すこ
少
しがまん
我慢
していたら、かのじょ
彼女
はせいこう
成功
することができ
出来
ただろう。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.
もう
すこ
少
しがまん
我慢
していたら、きみ
君
はせいこう
成功
することができただろう。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.
もう
すこ
少
しやさしくいけん
意見
してあげたらどうなの。いっとうりょうだん
一刀両断
のもとき
切
りす
捨
てられたかれ
彼
のたちば
立場
もかんが
考
えてよ。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
もう
いちど
一度
あらし
嵐
がき
来
ていたら、わたし
私
たちのむら
村
はかいめつ
壊滅
していたでしょう。
Another storm, and our village would have been ruined.
もうここまで
き
来
たらやるしかないでしょう。もうあともど
後戻
りはできない。
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
もう５
ふん
分
おそ
遅
くき
来
ていたら、かれ
彼
はそのきしゃ
汽車
にの
乗
りおく
遅
れていただろう。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.
メアリーは
けっこん
結婚
したいとおも
思
うのはわたし
私
だけだといっているくせに、わたし
私
がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
またこれをしたら
ばっ
罰
せられることをわたし
私
はきみ
君
にちゅうい
注意
しなければならない。
I must warn you that if you do this again you will be punished.
ぶらぶら
あぶら
油
をう
売
っていないで、とっととしごと
仕事
にもどったらどうなのさ。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
ブラウン
さま
様
がシカゴにいらっしゃるあいだ
間
にもういちど
一度
おあ
会
いできたら、うれしいのですが。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ひょっとして
わたし
私
のるすちゅう
留守中
にだれかがわたし
私
をたず
訪
ねてき
来
たら、すぐもどってく
来
るとつた
伝
えてください。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
バークさんと
いちにちちゅう
一日中
いっしょ
一緒
にしごと
仕事
をしてそれでもかんしゃく
癇癪
をお
起
こさなかったら、あなたがい
言
うことをしん
信
じるわ。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
ニューヨークに
き
来
たら、ぜひわたし
私
たちのいえ
家
にあそ
遊
びにき
来
てください。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ナポレオンが
こんせいき
今世紀
にう
生
まれていたら、なに
何
ができただろう？
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
トムと
の
飲
みにい
行
くんだったら、とっぴょうし
突拍子
もないホラをふ
吹
くだろうから、かくご
覚悟
したほう
方
がいいよ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
どっちの
ふく
服
にしたらいいかわ
分
からない。あか
赤
いのもみどり
緑
のもに
似
たりよったりでまよ
迷
ってしまう。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
