部
Components
2724 results found using grammar と
GRAMMAR MATCH
「どうだ」と
あに
兄
はいった。「わたしは
ただ
正
しかった
。ここで
わたし
私
が
しず
静
か
に
よ
良
い
せいかつ
生活
をしていた。ところが
いっぽう
一方
、あなたは
おう
王
になったけれども、
おお
多
く
の
くろう
苦労
をした。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
「ここはもう
まち
町
に
す
住
んでいる
ということなのだ」と
ちい
小
さい
おうちはおもいました。そして
かのじょ
彼女
はそれが
す
好
き
かどうかよくわかりませんでした。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.
かれ
彼
ら
は
くろ
黒
いぬ
犬
と
しろけん
白犬
に
えさ
餌
をやった。
They fed a black and a white dog.
まおう
魔王
はついに
き
気
を
うしな
失
って
どうと
たお
倒
れた
。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
その
ほん
本
を
か
書
いた
ひと
人
は、
きち
機知
とユーモアを
か
兼
ね
そな
備
えた
ひと
人
だね。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
トムはジョンとメアリーが
て
手
をつないでいるのを
もくげき
目撃
した
。
Tom saw John and Mary holding hands.
ジョンとメアリーがデートしているのを
もくげき
目撃
して
トムは
おどろ
驚
いた
。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
けさ
今朝
この
わ
輪
ゴム
をポケットに
い
入
れた
ときには、これが
やく
役
に
た
立
つ
ことになろうとは
おも
思
って
もみなかった。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
いつでもきみだけとけた
くつ
靴
のひもを
ひ
引
きずって
みんなのあとをついてあるくようなんだ、
こま
困
る
よ、しっかりしてくれないとねえ。
We can’t have you always falling behind everyone, like you’re stumbling over loose shoelaces. If you don’t get it together and do this properly, you’re really going to make this hard on everyone.
とうきょうと
東京都
と
かながわけん
神奈川県
、
さいたまけん
埼玉県
、
ちばけん
千葉県
、
あいちけん
愛知県
、
おきなわけん
沖縄県
では
じんこう
人口
が
ふ
増
えました
。
The populations of Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Aichi and Okinawa increased.
ゆりえとまりえは、いっしょにぶらんこであそんで、
ゆうがた
夕方
まで
はな
話
しました
。
Yurie and Marie played on the swing together and talked into the evening.
このため、
ふた
2
つ
の
かいしゃ
会社
が
きょうりょく
協力
して
、
はいき
排気
ガスを
だ
出
さない
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
などを
つく
作
って
たくさん
う
売
りたい
と
かんが
考
えています
。
Due to this, the two companies are collaborating with the intention to build and sell many electric vehicles that don't produce emissions.
そして、
にほん
日本
のさいごの
ひ
日
にヒデキとおいしいラーメンを
た
食
べる
ことができました。
And on their last day in Japan she was able to enjoy some nice ramen with Hideki.
ちかすい
地下水
の
かんよう
涵養
と
ゆうしゅつ
湧出
は
ひじょう
非常
に
ふくざつ
複雑
な
システムなので、
つうじょう
通常
なら
けっか
結果
を
え
得
る
のに
すうねん
数年
かかります。
Ground water penetration and discharge is an extremely complex problem, and obtaining results usually takes years.
デトロイトと
あいちけん
愛知県
の
とよたし
豊田市
は、どちらも
じどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
の
まち
町
であることから、
しまい
姉妹
とし
都市
こうりゅう
交流
をしている。
Since Detroit and Toyota city in Aichi prefecture are both automobile cities, they are connected as sister cities.
こだまは、
とうかいどう
東海道
しんかんせん
新幹線
の
とうきょう
東京
えき
駅
と
しんおおさか
新大阪
えき
駅
かん
間
で
うんてん
運転
されている
とくべつ
特別
きゅうこう
急行
れっしゃ
列車
の
あいしょう
愛称
である。
Kodama is the nickname of the special limited express Tokaido shinkansen which runs between Tokyo and Osaka.
かれ
彼
は
こっき
克己
と
かもく
寡黙
さによって
とくちょう
特徴
づけられる
ひと
人
です。
He is a person marked by self-control and reticence.
かがみこんでしっかりと
かのじょ
彼女
をだきかかえた。
He leant in and held her firmly.
ようじ
用事
と
あそ
遊
び
を
か
兼
ねて
とうきょう
東京
に
い
行
った
。
I went to Tokyo partly for work and partly for fun.
せんごくじだい
戦国時代
は
たけだしんげん
武田信玄
と
うえすぎけんしん
上杉謙信
の
じつりょく
実力
が
ごかく
互角
であり、
そうへき
双璧
であった。
In the Warring States era, Shingen Takeda and Kenshin Uesugi were equally powerful rivals.
しょどうか
書道家
の
なか
中
で、
あれ
彼
とその
おとうと
弟
が
げんだい
現代
で
そうへき
双璧
と
ひょう
評
されている
。
Among calligraphers, he and his younger brother are considered rivals today.
「
りょうしろん
量子論
:
そうたいろん
相対論
と
そうへき
双璧
をなす
ぶつりがく
物理学
の
だい
大
りろん
理論
」 title of book, album etc.
Quantum Theory: The Theory of Relativity and a Huge Rival Physics Theory
ひと
人
との
かいわ
会話
がとぎれて、
き
気
まずい
じかん
時間
ができた。
The conversation was interrupted, and an uncomfortable pause ensued.
にょうぼう
女房
と
たたみ
畳
とスマートフォンは
あたら
新
しい
ほう
方
がいい
。
Like wives and tatami mats, smartphones are best when new.
じたい
事態
をこじらせた
はんほげい
反捕鯨
こく
国
の
ぎまん
欺瞞
と
にほん
日本
の
しっさく
失策
title of book, album etc.
The Deception by Anti-Whaling Countries and Japan’s Mistake, Both of Which Complicated the Situation
「
ざいさん
財産
ひょうか
評価
の
りろん
理論
と
じつむ
実務
の
ぎもん
疑問
を
ただ
糾
す
」 title of book, album etc.
Closely Investigating and Bringing to Light Theoretical and Practical Issues Involved in Appraising Assets
「
にほんじん
日本人
を
あか
赤
く
そ
染
めた
きょうさんとう
共産党
と
にっきょうそう
日教組
の
れきしかん
歴史観
を
ただ
糾
す
」 title of book, album etc.
Investigating and Exposing the JCP’s and JTU’s View of History, a View That Dyed Japanese People Red
「ドイツにおける
みんしゅうせんどうざい
民衆扇動罪
と
かこ
過去
の
こくふく
克服
:
じんしゅさべつ
人種差別
ひょうげん
表現
およ
及
び
『アウシュヴィッツの
うそ
嘘
』の
けいじ
刑事
きせい
規制
」 title of book, album etc.
Criminally Inciting Hatred and Conquering the Past in Germany: Controlling the Expression of Racial Discrimination and “Lies About Auschwitz” by Treating Them as Criminal Offenses
はま
浜
の
まさご
真砂
は
つ
尽
きる
とも
よ
世
に
ぬすびと
盗人
の
たね
種
は
つ
尽
きまじ

The sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall.
めんだん
面談
じつぎ
実技
の
れんしゅう
練習
で
かいわ
会話
を
こうせい
構成
しやすい
という
けいけん
経験
を
なんど
何度
か
して、
とし
年
の
こう
功
が
いがい
意外
なところにあると
おも
思
った
ものだ。
With practical experience interviewing, several times I had the experience of finding it easy to make conversation, and I thought that the wisdom of age sometimes shows itself in unexpected places.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×