部
Components
1874 results found using grammar て_and
GRAMMAR MATCH
わたし
私
は、かっこよく
ちが
違
った
かっこう
格好
をするためには、ハワイのTシャツを
き
着
て
みどり
緑
のショートパンツをはくのが
す
好
き
でしたが、すぐに
しろ
白
い
シャツと
くろ
黒
のズボンを
み
身
につけるのに
な
慣
れました
。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
わたし
私
の
へや
部屋
は
みなみむ
南向
き
なので、
ひ
日
がよく
あ
当
たって
ひじょう
非常
に
かいてき
快適
である。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
わたし
私
の
ちち
父
は
しんこう
信仰
ふか
深
くて
、とても
どうとくてき
道徳的
な
ひと
人
だった。
My father was religious and he was a very moral man.
わたし
私
の
かれし
彼氏
は、お
かね
金
をためてスポーツカーを
か
買
う
けいかく
計画
がある。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
わたし
私
の
そふ
祖父
は、その
じだい
時代
と
ばしょ
場所
にしては、
ひじょう
非常
に
がくしき
学識
ある
ひと
人
だったが、
じつぎょうか
実業家
になるには
まった
全
く
む
向
いていなかった
。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
わたし
私
の
こころ
心
と
おも
思
い
とを
ね
練
り
きよ
清
めて
ください。
Try out my reins and my heart.
わたし
私
のボーイフレンドは
あたま
頭
がよくてハンサム、その
うえ
上
やさ
優
しい
。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
おばあちゃんは
み
身
をかがめて
いと
糸
の
つ
付
いた
はり
針
を
ひろ
拾
った
。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
わたし
私
のウェブページに
き
来
て
わたし
私
のことをもっと
し
知
って
ください。
Visit my webpage and find out more about me.
わたし
私
に
どろ
泥
をぶつけて、
どろ
泥
だらけ
になった。
He threw mud at me and made me dirty.
わたし
私
に
つづ
続
いて
、
わたし
私
がやるのと
まった
全
く
おな
同
じ
ようにやってください。
Follow me and do exactly the way I do it.
わたし
私
たち
は
さんかい
散開
して
もり
森
の
なか
中
を
そうさく
捜索
した
。
We spread out and began to search through the woods.
わたし
私
たち
は
こうつう
交通
が
さんじっぷん
30分
じゅうたい
渋滞
して
そのために
ちこく
遅刻
した
。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
わたし
私
たち
はまず、あなたの
ぎり
義理
のお
にい
兄
さん
に
てがみ
手紙
を
か
書
いて
、もてなしていただいたお
れい
礼
を
い
言
う
べきでしょう。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
わたし
私
たち
が
しゅっぱつ
出発
する
かしないうちに
そら
空
が
くも
曇
って
また
あめ
雨
が
ふ
降
ってきた
。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
わたし
私
が
いえ
家
にいて
かど
角
のドラッグストアにシャンプーを
か
買
い
に
い
行
こ
うとすると、
ちゅうい
注意
して
とお
通
り
を
わた
渡
れ
となんでいつも
い
言
う
の?
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
しようまっせつ
枝葉末節
の
ぎろん
議論
はもうそろそろ
と
止
め
にして、
ほんすじ
本筋
の
はなし
話
に
うつ
移
りません
か。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
し
市
は
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
ひじょう
非常
に
きび
厳
しく
と
取
り
し
締
まって
、
ばっきん
罰金
を
か
課
している
。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
こいぬ
子犬
は
あな
穴
を
ほ
掘
って
、
た
食
べ
もの
物
を
なか
中
に
う
埋
めた
。
The small dog dug a hole and buried his food in it.
こども
子供
に
すこ
少
し
あいじょう
愛情
を
そそ
注
いで
み
見
たま
給
え
、すると
きみ
君
におびただしい
あいじょう
愛情
が
もど
戻
ってくる
。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
しようにん
使用人
がしらは
こえ
声
を
あ
上
げて
「スミスご
ふさい
夫妻
がおいでになりました」と
つ
告
げた
。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
つか
使
い
す
捨
て
の
はし
箸
を
つか
使
う
よりもプラスチックの
はし
箸
を
あら
洗
って
つか
使
う
ほう
方
がいい。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
しごと
仕事
が
お
終
わった
からには、
じゆう
自由
に
そと
外
に
で
出
て
あそ
遊
んで
かまいません。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
のこ
残
さず
の
飲
んで
た
食
べ
なさい。
Eat and drink up.
さら
皿
が
かのじょ
彼女
の
て
手
から
すべ
滑
り
、
ゆか
床
に
お
落
ちて
わ
割
れた
。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
ざっし
雑誌
とかパンフレットとかいろんなもの、
きみ
君
、
かたづ
片付
けて
ほしい。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
さけ
鮭
は
かわ
川
をさかのぼって
すな
砂
に
さんらん
産卵
する
。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
さくや
昨夜
きんじょ
近所
に
かじ
火事
があって、
ろうば
老婆
が
や
焼
け
し
死
んだ
。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
さくや
昨夜
、にわか
あめ
雨
が
ふ
降
って
、ずぶぬれになった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
きのう
昨日
、
はは
母
とセールに
で
出
かけて
、
ふく
服
をおねだりした。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×