Components
930 examples found containing 'あら' (results also include variant forms and possible homonyms)
いくた
幾多
くせん
苦戦
した
のち
われわれ
我々
しょうり
勝利
おさ
しん
せいふ
政府
じゅりつ
樹立
する
ことできた
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
この
くうこう
空港
しん
ちとせ
千歳
くうこう
空港
ほど
びんすう
便数
おお
くない
ので
そうげい
送迎
デッキから
ても
さいしょ
最初
ひこうき
飛行機
いませんでした
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
ここだけ
はなし
ぼくチーム
しん
キャプテン
じゃない
Between you and me, I don't like our new team captain.
おお
かぞく
家族
しん
せいかつ
生活
きず
ために
へんきょう
辺境
ちほう
地方
いじゅう
移住
した

Many families left to make a new life on the frontier.
かぶか
株価
じょうしょう
上昇
けいき
契機
しん
こうじょう
工場
けんせつ
建設
はなし
がった

They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
かれ
さんだんと
三段跳
きっと
しん
きろく
記録
じゅりつ
樹立
する
だろう
He is sure to set a new record in the triple jump.
ひだいか
肥大化
かど
過度
しょうぎょうか
商業化
など
もんだい
問題
かか
えて
ごりん
五輪
しん
せいき
世紀
かう

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
ガット
しん
けつぎあん
決議案
かなり
しょうげき
衝撃
あた
える
かのうせい
可能性
あります
New GATT resolutions could create a real shake-up.
このミーティング
もくてき
目的
いちがつ
1月
しょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
さきだ
先立
しん
せいひん
製品
プラン
かんが
える
ことです
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
らいげつごう
来月号
から
しん
れんさい
連載
しょうせつ
小説
はじ
まります

A new serial will begin in next month's issue.
かれ
げんじゅうみん
原住民
インディアンわずか
んでいた
この
しん
せかい
世界
せかい
世界
かくち
各地
からやってきて
いえ
きづ
気付
いた
であった
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
その
しん
せいひん
製品
はつばいちゅう
発売中

The new product is on sale.
マット
われわれ
我々
チーム
きょうりょく
強力
しん
メンバー
Matt is a powerful acquisition for our team.
ばんさんかい
晩餐会
せき
ソフトウェア
しん
バージョン
はっぴょう
発表
について
れたい

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
インドバイヤー
にほん
日本
ビジネスマン
しん
せいひん
製品
をめぐって
はげ
しい
やりとりした
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
わたし
ども
しん
せいひん
製品
みみ
された
すべ
かたがた
方々
からたいへん
ちゅうもく
注目
されています

Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
かれ
じょうし
上司
から
しん
しょうひん
商品
ていあんしょ
提案書
きょうちゅう
今日中
げる
よう
かった

He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
われわれ
我々
かれ
しん
どうろ
道路
けんせつ
建設
けいかく
計画
はんたい
反対
した

We opposed his plan to build a new road.
ちょう
けいりょう
軽量
しん
そざい
素材
さいよう
採用
により
じゅうらい
従来
やく
はんぶん
半分
とうしゃひ
当社比
という
あっとうてき
圧倒的
かる
じつげん
実現

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
こんかい
今回
しん
せいひん
製品
しっぱい
失敗
わが
しゃ
ような
れいさいきぎょう
零細企業
おお
きな
いたで
痛手
でした
The failure of this new product was a big blow to a small company like ours.
しん
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
こくさい
国際
けいざい
経済
しんぷう
新風
ことなるでしょ
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
わたし
ども
しん
せいひん
製品
ちゅうもく
注目
いただけます
May we draw your attention to our new products?
しん
だいぎし
代議士
いすふんぞり
かえ
って
たばこすっていた
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
しん
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
から
とうきょう
東京
ほうほう
方法
として
れっしゃ
列車
リムジンバスあります
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
しん
けんぽう
憲法
おうけん
王権
よわ
める
いと
意図
められていました

The new constitution included the aim of abridging the king's power.
かれ
しん
しょうばい
商売
あらかせ
荒稼
した
He made a killing in his new business.
ここだけ
はなし
チーム
しん
キャプテン
じゃない
Between you and me, I don't like our new team captain.
しゃ
しん
せいひん
製品
ライバル
かいしゃ
会社
いっし
一矢
むく
いる
けっか
結果
なった
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
テクトロニクス
しん
ソフトウェアロジック・アナライザ
つか
使
こきゃく
顧客
ニーズまさしく
こた
える
ものです
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
しん
きょうと
教徒
ろうどうかん
労働観
であるこの
かんが
かた
いぜん
依然
きょう
今日
アメリカ
じん
えいきょう
影響
あた
えている

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×