Components
682 examples found containing 'いって' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたち
私達
どこ
って
おお
いに
たの
しい
じかん
時間
ごした

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
しょうじき
正直
いって
わたし
かのじょ
彼女
きら

Frankly speaking, I don't like her.
かれ
とけい
時計
ぬす
んだ
いって
わたし
めた

He accused me of having stolen his watch.
こども
子供
どうぶつえん
動物園
きたい
って
さわ
いでいる

The children are clamoring to go to the zoo.
どこ
って
どうしようないという
かん
なっています
There is an air of resignation everywhere.
ちち
たばこ
った
いって
わたし
せっきょう
説教
した
My father lectured me for smoking.
はやお
早起
しゅうかん
習慣
たいせつ
大切
ということいくら
って
りない

It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
かのじょ
彼女
かれ
くるま
ぬす
んだ
って
めた

She accused him of stealing her car.
たとえ
きみ
なに
って
わたし
いけん
意見
わらない

Whatever you may say, I will not change my opinion.
わたし
おじカナダ
って
から
じゅう
10
ねん
なる
It has been ten years since my uncle went to Canada.
ビル
じゅうぶん
十分
まえ
しょくば
職場
って
じぶん
自分
つくえ
きれいしよ
おも
っていた

Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ジミー
どうぶつえん
動物園
れて
って
きかないです
Jimmy insist on my taking him to the zoo.
かのじょ
彼女
わたし
トム
って
はな
しかける

She used to address me as Tom.
どう
って
いいわからないので
だま
っていた

Not knowing what to say, I kept silent.
かのじょ
彼女
その
じけん
事件
についてうそついたいって
められた

She was accused of having lied about the affair.
たとえ
だれ
そう
って
わたし
それ
しん
じない

No matter who says so, I don't believe it.
もっと
はや
てがみ
手紙
くれなかった
って
かのじょ
彼女
わたし
ひなん
非難
した

She accused me of not writing to her sooner.
とこや
床屋
って
かみ
ってもらいなさい

Go to the barber's to have your hair cut.
かれ
さいご
最後
しゅだん
手段
ちち
ところ
って
たす
もと
める
ことである
His last recourse will be to go to his father for help.
10
まで
かえ
ってくる
ならばダンス
って
よい
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
きみ
どこ
きな
ところいっていい
You may go anywhere you like.
ぼく
にほんじん
日本人
よりとても
たか
から
にほん
日本
って
から
おおおとこ
大男
なりました
I’m a lot taller than Japanese people, so when I went to Japan, I was a giant.
かれ
どこ
って
かんげい
歓迎
された

He was welcome wherever he went.
はいしゃ
歯医者
って
その
いてもらった
ほう
よい
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
わたし
たち
おこな
わる
いって
かのじょ
彼女
ひなん
非難
した

We criticized her for her behavior.
かれ
かねも
金持
からいって
しあわ
ということはならない
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
げんざい
現在
コンピューター
じだい
時代
いっていいくらいである
It might be said that this is the computer age.
それからみんな
はたら
って
みんな
なか
よく
わけあって
べました

Then they all went to work, and everyone shared their food amicably among the group.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
オランダどこ
って
かざぐるま
風車
られる

Go where you will in Holland, you will see windmills.
だれ
そう
って
わたし
その
ひと
こと
しん
じない

Whoever says so, I don't believe him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×