Components
178 examples found containing 'お互い' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
たち
たが
かり
こと
たいせつ
大切

It is very important for us to know each other.
このシステムもと
せいと
生徒
こうたい
交替
おし
えあい
たが
たす
わなければなりません

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
ちゅうにちかん
中日間
ほんとう
本当
たが
ところまで
とうたつ
到達
していない

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
なに
よりまず
きみ
たち
たが
たす
わなければいけない

Above all, you must help each other.
もの
ひび
日々
うと
たが
はな
ればなれ
なる
しぜん
自然
そえん
疎遠
なる
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
かれ
わたし
たち
たが
たす
わなければならない
しばしば

He often tells us we must help one another.
うみ
そら
いろ
たが
っている

The colors of the sea and the sky blend into each other.
わたし
りょうしん
両親
たが
あい
っている

Both of my parents love each other.
がいこくじん
外国人
いっぱん
一般
にほんじん
日本人
たが
あいて
相手
わなければならない
ほど
せじ
世辞
ひつよう
必要
しないであるこれ
あたま
れておいて
いいことである
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
かれ
たが
こい
するようなるでしょ
They will fall in love with each other.
あなた
わたし
たが
りかい
理解
わねばならぬ

You and I must understand one another, and that without delay.
たが
きゅう
どうし
同士

They are bitter enemies.
われわれ
我々
いふく
衣服
ようなって
いらい
以来
たが
からなく
なった
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
たが
あゆ
って
いかがでしょ
Can we effect a compromise?
わたし
たち
たが
あい
べきです
We ought to love one another.
きみたち
君達
どうやって
たが
った
です
How did you come to know one another?
かれ
むすこたち
息子達
じぶん
自分
しご
死後
たが
たす
ようにいった
He told his sons to help each other after his death.
かれ
たが
きょうつうてん
共通点
まったくありません
They don't have anything in common at all.
われわれ
我々
その
かん
ずっと
たが
しゃべっていた
We were talking to each other all the time.
にん
かんぜん
完全
りかい
理解
たが
ちょうしょ
長所
そんちょう
尊重
していた

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
たが
あゆ
って
もんだい
問題
かいけつ
解決
した

We solved the problem by mutual concessions.
ジョンメアリー
たが
あい
っていました

John and Mary loved each other.
すべて
こうふく
幸福
かてい
家庭
という
もの
たが
にかよ
似通
っている
ふこう
不幸
かてい
家庭
という
もの
めいめいそれなり
ちが
った
ふこう
不幸
あるもの
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
ベルリン
かべ
ほうかい
崩壊
した
とうざい
東西
ドイツ
たが
いに
いつ
にする
こと
かか
げた
ためである
The Berlin Wall was taken down because East and West Germany (decided) to go the same way.
たが
いに
なまみ
生身
からだ
なんだからいつどんな
びょうき
病気
かからない
かぎ
らない

Since we are but flesh and blood, we never know when some disease or other may befall us.
たが
さま
です
Likewise for me too!
こま
っている
とき
たが
さま
だろ
なに
あった
ってみろ

Friends help each other. Just let me know what's wrong.
マサシタカコどこ
きゅうか
休暇
ごす
おたがいけんかしていた
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×