部
Components
208 examples found containing 'お前' (results also include variant forms and possible homonyms)
おまえなんかに
はな
話
す
んじゃなかったよ。
I shouldn't have told you nothin'.
「おまえ、くわの
は
葉
がなくてどうするつもり?」と、お
かあ
母
さん
がおっしゃいました。
"What will you do without mulberry leaves?" his mother asked.
おまえ、バイトしてるんだろう?
I know you're working part-time.
おまえはもう
わか
若
くない
のだから
しょうらい
将来
のことを
かんが
考
えなければならない
。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
11
じ
時
になってるよ。おまえはもうねる
じかん
時間
でしょ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
おまえのなぞなぞは
なに
何
だ。
What is your riddle?
おまえも
けっ
決
して
たたか
戦
う
こぶし
拳
を
わす
忘
れる
な。
Never lose your fighting fists.
それは、おまえの
こえ
声
をよく
き
聞
く
ためだよ。
It is in order to hear your voice well.
おまえはオレを
ころ
殺
そ
うとしている。
You are trying to kill me.
エズラ、おまえんとこはみんな
こんや
今夜
く
来
る
かね。
Ezra, will y'all come over tonight?
おまえの
はらぐろ
腹黒
い
たましい
魂
は、
なか
中
まで
くさ
腐
ってる
。
Your black-hearted soul is rotten to the core.
おまえを
ひとりまえ
一人前
の
おとこ
男
にしてやろう。
I will make a man of you.
おまえを
うしな
失
いかけた
とき
時
、
おれ
俺
は
じぶん
自分
の
よご
汚
れた
こころ
心
を
み
見
た
。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえのような
わかぞう
若造
に
なに
何
がわかる?
What does a youngster like you understand?
Source: パラドックス13(東野圭吾)
おまえなんか
み
見
る
のも
いや
嫌
だ。
The sight of you is an abomination to me.
おまえさんのおかげで
わたしたち
私達
はひどい
め
目
にあわされた。
That is a fine fix you have got us into.
かれ
彼
はうそつきだが、おまえもだ。
He's a liar, and you're another.
おまえも
ばか
馬鹿
なら
かれ
彼
もそうだ。
You are stupid, and so is he.
おまえはどうして、
ひゃくひき
百匹
のねこ、
せんびき
千匹
のねこ、
ひゃくまんびき
百万匹
、
いちおく
一億
、
いちちょう
一兆
ひき
匹
のねこといっしょに、
た
食
べられてしまわなかった
のだね。?
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
おまえが
しゅくだい
宿題
を
わす
忘
れた
のは
ふちゅうい
不注意
だった。
It was careless of you to forget your homework.
けいさつ
警察
はおまえを
けいむしょ
刑務所
に
い
入
れる
だろうな。
The police will put you in prison.
おまえは
ゆか
床
をみがきさえすればよい。
You have only to sweep the floor.
わたし
私
はおまえのことを
ほこ
誇
り
に
おも
思
う
よ。
I'm proud of you.
おまえの
すべ
全
て
が
おれ
俺
の
なか
中
で
かがや
輝
き
を
はな
放
ち
つづ
続
ける
。
All of you in my memory is still shining in my heart.
おまえ、
か
変
わってる
な。
You're weird.
おまえの
うわぎ
上着
は
わたし
私
の
かんじょう
勘定
につけておきなさい。
Put your coat on my account.
おまえを
し
締
め
だ
出
してやる
。
I'll shut you out.
「むすめがいるのなら、
ひとり
一人
つれてこい。そうすれば、おまえのいのちをたすけてやろう」
If you have daughters, bring one to me. Then I'll let you live.
おまえは
なに
何
という
なま
怠
け
もの
者
だろう。
How lazy you are!
そうだよ。おまえはその
とき
時
3
かげつ
ヶ月
だったなあ。
Yes, it is. You were three months old then.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×