部
Components
212 examples found containing 'かのと' (results also include variant forms and possible homonyms)
(
たご
多湖
あきら
輝
『
ひと
人
の
こころ
心
をつかむ
「
ざつだん
雑談
りょく
力
」
じょうほう
情報
が
あつ
集
まる
「
ざつだん
雑談
りょく
力
」』
しん
新
こうしゃ
講社
による)
(Akira Tago, “The Power of ‘Casual Conversation' to Captivate People and Gather Information”, published by Shinko-sha.)
サッカー
にほんだいひょう
日本代表
の
しん
新
かんとく
監督
、アルベルト・ザッケローニがお
ひろめ
披露目
された
。
Japan’s new national soccer team coach, Alberto Zaccheroni, was introduced.
ここだけの
はなし
話
だが、ぼくはチームの
しん
新
キャプテンは
す
好
き
じゃない。
Between you and me, I don't like our new team captain.
おお
多
く
の
かぞく
家族
が
しん
新
せいかつ
生活
を
きず
築
く
ために
へんきょう
辺境
ちほう
地方
に
いじゅう
移住
した
。
Many families left to make a new life on the frontier.
かぶか
株価
じょうしょう
上昇
を
けいき
契機
に
しん
新
こうじょう
工場
けんせつ
建設
の
はなし
話
が
も
持
ち
あ
上
がった
。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
かれ
彼
は
しん
新
しょうばい
商売
で
あらかせ
荒稼
ぎ
をした。
He made a killing in his new business.
この
ほん
本
によれば、
さいしょ
最初
の
じんこう
人工
きょうりょう
橋梁
は
しん
新
せっき
石器
じだい
時代
にさかのぼるという。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
かれ
彼
は
さんだんと
三段跳
び
できっと
しん
新
きろく
記録
を
じゅりつ
樹立
する
だろう。
He is sure to set a new record in the triple jump.
しん
新
きょうと
教徒
の
ろうどうかん
労働観
であるこの
かんが
考
え
かた
方
は
いぜん
依然
、
きょう
今日
のアメリカ
じん
人
にも
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
ひだいか
肥大化
、
かど
過度
の
しょうぎょうか
商業化
などの
もんだい
問題
も
かか
抱
えて
、
ごりん
五輪
は
しん
新
せいき
世紀
に
む
向
かう
。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
「なぜ
ほしゅ
保守
か
化
し、
かんじょうてき
感情的
な
せんたく
選択
をしてしまうのか
にんげん
人間
の
こころ
心
の
しん
芯
に
す
巣
くう
むし
虫
」 title (book, album etc.)
Why Do People Become Conservative and Make Emotional Choices? The Worm at the Core of People’s Minds
しん
新
サービスの
りょうきん
料金
せってい
設定
はマーケティング
ぶ
部
が
おこな
行
う
。
The marketing department is responsible for pricing new service.
このミーティングの
もくてき
目的
は、
いちがつ
1月
の
しょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
に
さきだ
先立
ち
、
しん
新
せいひん
製品
のプランを
かんが
考
える
ことです。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
かれ
彼
は
しん
新
せいひん
製品
かいはつ
開発
に
たい
対
して
つよ
強
い
ねつい
熱意
を
しめ
示
した
。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
ここだけの
はなし
話
だが、チームの
しん
新
キャプテンは
す
好
き
じゃない。
Between you and me, I don't like our new team captain.
らくなん
洛南
しん
新
としん
都心
とも
よ
呼
ばれる
ばあい
場合
もある。
It is sometimes called the new south Kyoto city center.
きしゃ
貴社
のデータベースに、
わたし
私
ども
の
しん
新
じゅうしょ
住所
が
とうろく
登録
されていない
のではないでしょうか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
らいげつごう
来月号
から
しん
新
れんさい
連載
しょうせつ
小説
が
はじ
始
まります
。
A new serial will begin in next month's issue.
わ
我
が
しゃ
社
の
しん
新
せいひん
製品
が、ライバル
かいしゃ
会社
に
いっし
一矢
を
むく
報
いる
けっか
結果
となった。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
こうがくひん
高額品
の
ねさ
値下
げ
などときれいごとをいっても、
けっきょく
結局
のところ
しん
新
しょうひ
消費
ぜい
税
への
かぜあ
風当
たり
を
やわ
和
らげる
こうじつ
口実
にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
きょうじゅ
教授
は
しん
新
かんぽん
刊本
を
なんさつ
何冊
かニューヨークに
ちゅうもん
注文
した
。
The professor ordered some new books from New York.
われわれ
我々
はその
くに
国
の
しん
新
せいふ
政府
との
ゆうこう
友好
かんけい
関係
を
じゅりつ
樹立
した
。
We have established friendly relations with the new government of that country.
われわれ
我々
の
しん
新
こうしゃ
校舎
は
もっか
目下
けんせつちゅう
建設中
である。
Our new school building is under construction.
その
しん
新
せいひん
製品
は
はつばいちゅう
発売中
だ。
The new product is on sale.
マットは
われわれ
我々
のチームの
きょうりょく
強力
な
しん
新
メンバーだ。
Matt is a powerful acquisition for our team.
けんきゅう
研究
ぶちょう
部長
はその
ぶもん
部門
が
しん
新
せいひん
製品
のテストをするにあたって、
てっていてき
徹底的
な
しごと
仕事
をさせた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
しん
真
の
かがく
科学
は
われわれ
我々
に
うたが
疑
う
ことを、そして
むち
無知
を
た
断
つ
ことを
おし
教
える
。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
ばんさんかい
晩餐会
の
せき
席
でソフトウェアの
しん
新
バージョンの
はっぴょう
発表
について
ふ
触
れたい
。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
けんこう
健康
の
しん
真
のありがたみは
けんこう
健康
を
うしな
失
って
はじめてわかる。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
いくた
幾多
、
くせん
苦戦
した
のち、
われわれ
我々
は
しょうり
勝利
を
おさ
収
め
、
しん
新
せいふ
政府
を
じゅりつ
樹立
する
ことができた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×