部
Components
2868 examples found
containing 'さい'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ヘルメットを
ちゃくよう
着用
したもの
者
は、むぼう
無帽
のもの
者
よりも、じこ
事故
のさい
際
にたす
助
かりやすい。
Those wearing helmets are more likely to survive an accident than those with bare heads.
かのじょ
彼女
のじょうけん
条件
がけっこん
結婚
あいて
相手
をえら
選
ぶさい
際
のゆうせん
優先
じこう
事項
だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
それは、アンソニー
きょう
卿
の80さい
歳
のたんじょうび
誕生日
でのコンサートであり、みんなきっぷ
切符
をて
手
にい
入
れたがっていました。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
16
さい
歳
いか
以下
のこども
子供
はげきじょう
劇場
にはにゅうじょう
入場
できません。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
かれ
彼
をやと
雇
わないことにき
決
めたさい
際
かれ
彼
のねんれい
年齢
はこうりょ
考慮
にはい
入
らなかった。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
かのじょ
彼女
はおっと
夫
とのこうろん
口論
のさい
際
、とてもこうふん
興奮
してとつぜん
突然
な
泣
きだした。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
うちのおじいちゃんは80
さい
歳
でもジョギングしてるよ、ふろうちょうじゅ
不老長寿
だよ。
Even though my grandad is 80, he jogs. He has lived a long time without seeming old.
まど
窓
のさい
際
には、オレンジのき
木
があって、なつ
夏
は、しろ
白
いかお
香
りのたか
高
いはな
花
がさ
咲
きました。
Orange trees grew outside the windows, and in summertime white flowers with a sweet scent bloomed.
そして14
さい
歳
になってはじ
初
めてピアノにふ
触
れたのです。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
せかいぎんこう
世界銀行
によれば、ひがし
東
アジアしょこく
諸国
・ちいき
地域
のせいさんせい
生産性
は、ほか
他
にひ
比
してさい
際
だってたか
高
いものになっている。
The World Bank found East Asian productivity to be head and shoulders above other regions.
その
いっぽう
一方
で、ほうかつてき
包括的
であるがためにぶんしょう
文章
がなが
長
くふくざつ
複雑
となり、もくひょう
目標
かん
間
でちょうふく
重複
するようそ
要素
もおお
多
くさい
差異
がわかりにくいものもしょう
生
じている。
On the other hand, because it is comprehensive, the text has become long and complex, leading to many overlapping elements between objectives, making the differences hard to distinguish.
かれ
彼
らがさいしゅう
最終
けいやく
契約
についてきょうぎ
協議
しているさい
際
、あるうら
裏
こうさく
工作
がすす
進
んでいた。わいろ
賄賂
がわた
渡
されたのだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
