部
Components
3395 examples found
containing 'しん'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はしん
新
せいひん
製品
かいはつ
開発
にたい
対
してつよ
強
いねつい
熱意
をしめ
示
した。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
わ
我
がしゃ
社
のしん
新
せいひん
製品
が、ライバルかいしゃ
会社
にいっし
一矢
をむく
報
いるけっか
結果
となった。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
テクトロニクスの
しん
新
ソフトウェアは、ロジック・アナライザをつか
使
うこきゃく
顧客
のニーズにまさしくこた
応
えるものです。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
われわれ
我々
はいま
今
でもかれ
彼
がしん
真
のさつじんはん
殺人犯
かどうかはぎもん
疑問
におも
思
っている。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
しん
新
きょうと
教徒
のろうどうかん
労働観
であるこのかんが
考
えかた
方
はいぜん
依然
、きょう
今日
のアメリカじん
人
にもえいきょう
影響
をあた
与
えている。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
れいさい
零細
こうりてん
小売店
などはしん
新
ねんど
年度
にはりえき
利益
をあ
上
げるでしょう。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
7
ちく
地区
でしん
新
せいひん
製品
のデモンストレーションをおこな
行
い、せいこう
成功
しました。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
このミーティングの
もくてき
目的
は、いちがつ
1月
のしょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
にさきだ
先立
ち、しん
新
せいひん
製品
のプランをかんが
考
えることです。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
しん
新
サービスのりょうきん
料金
せってい
設定
はマーケティングぶ
部
がおこな
行
う。
The marketing department is responsible for pricing new service.
ひだいか
肥大化
、かど
過度
のしょうぎょうか
商業化
などのもんだい
問題
もかか
抱
えて、ごりん
五輪
はしん
新
せいき
世紀
にむ
向
かう。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
けんこう
健康
のしん
真
のありがたみはけんこう
健康
をうしな
失
ってはじめてわかる。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
かぶか
株価
じょうしょう
上昇
をけいき
契機
にしん
新
こうじょう
工場
けんせつ
建設
のはなし
話
がも
持
ちあ
上
がった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
かれ
彼
らは、げんじゅうみん
原住民
のインディアンがわずかにす
住
んでいたこのしん
新
せかい
世界
にせかい
世界
のかくち
各地
からやってきていえ
家
をきづ
気付
いたのであった。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
おお
多
くのかぞく
家族
がしん
新
せいかつ
生活
をきず
築
くためにへんきょう
辺境
ちほう
地方
にいじゅう
移住
した。
Many families left to make a new life on the frontier.
しん
真
のかがく
科学
はわれわれ
我々
にうたが
疑
うことを、そしてむち
無知
をた
断
つことをおし
教
える。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
ばんさんかい
晩餐会
のせき
席
でソフトウェアのしん
新
バージョンのはっぴょう
発表
についてふ
触
れたい。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.