部
Components
210 examples found containing 'たった' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
は
ろじょう
路上
で
まつ
祭
り
を
けんぶつ
見物
する
ためにバルコニーに
た
立
った
。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
かれ
彼
は、たった
いっかい
一回
の
しっぱい
失敗
でくじけるような
おとこ
男
ではない。
He was not a man to be disheartened by a single failure.
あや
危
うく
くるま
車
がぶつかりそうになり、
かのじょ
彼女
は
けが
怪我
こそしなかったが、ぞっとして
とりはだ
鳥肌
がたった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
1
びょう
秒
にたったの6ペンスよ。
It's only six pence per second.
その
じこ
事故
で
い
生
き
のこ
残
った
のはたった
ひとり
一人
だった。
Only one person survived the accident.
ぼうどう
暴動
が
お
起
こった
とき、
とうちょく
当直
の
かんしいん
監視員
はたった
ひとり
1人
だった。
There was only one warden on duty when the riot started.
かのじょ
彼女
は
ほうてい
法廷
に
はんじ
判事
と
ばいしんいん
陪審員
の
まえ
前
にたった。
She stood in the court before judge and jury.
きみ
君
がそれをたった
ひとり
一人
でやろうなんてむちゃだ。
You are mad to try to do it all alone.
よくそんなこといえるね。
きみ
君
だってたったの65
てん
点
じゃない。
You should talk. You only got a 65.
かのじょ
彼女
のたった
ひと
一
つ
の
かんしんじ
関心事
は
かね
金
をためることだ。
Her only interest is the accumulation of money.
フェミニストカウンセリングを
ひとこと
一言
で
せつめい
説明
する
なら、
じょせい
女性
の
してん
視点
にたったカウンセリングということになるでしょうか。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
にちよう
日曜
の
あさ
朝
から
なんねん
何年
もたったような
き
気
がする。
It seems like years since Sunday morning.
たった
いち
一
センチ
で
よ
酔
っ
ぱら
払
います
か!
けんすけ
健介
は
しゅごう
酒豪
だったと
い
言
う
のに。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
マラソン
きょうぎ
競技
に
はじ
初
め
には、
なんじゅうにん
何十人
もの
せんしゅ
選手
が
しゅっぱつ
出発
する
が、ゴールまでくるのはごく
いちぶ
一部
の
せんしゅ
選手
であり、
ゆうしょう
優勝
する
のはたった
ひとり
一人
である。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
ゴーシュはその
そまつ
粗末
な
はこ
箱
みたいなセロをかかえて
かべ
壁
の
ほう
方
へ
む
向
いて
くち
口
をまげてぼろぼろ
なみだ
涙
をこぼしましたが、
き
気
をとり
なお
直
して
じぶんだけたったひとりいまやったところをはじめからしずかにもういちど
ひ
弾
きはじめました
。
Gauche held onto his cello that looked like a poorly made box and turned to face the wall, tears streaming down his long face. But he pulled himself together, and all on his own, he began to quietly play the piece they had just been playing from the top.
そこ
底
に
た
経
った
かれはあたかも
あっき
悪鬼
のようだった。
As he stood there he might have been a fiend.
しつれい
失礼
します
といって
せき
席
を
た
立
った
。
I excused myself from the table.
たった
いま
今
、ホールドアップされました。
I was just mugged.
かれ
彼
はたった
いま
今
がいしゅつ
外出
した
ところです。
I'm afraid he's just gone out.
わたし
私
は
しごと
仕事
をたった
いま
今
しあ
仕上
げた
。
I got through with my work just now.
はは
母
はたった
いま
今
かいもの
買物
に
で
出
かけてしまいました
。
Mother has just gone out shopping.
たった
いま
今
しごと
仕事
が
お
終
わった
ところです。
I've just finished my work.
たった
いま
今
かえ
帰
った
ところだ。
I've just come back.
わたし
私
はたった
いま
今
かえ
帰
った
ばかりです。
I've only just come back.
ちち
父
はたった
いま
今
きたく
帰宅
しました
。
My father came home just now.
かのじょ
彼女
はたった
いま
今
、あなたの
いえ
家
に
む
向
かった
ところだ。
She's just started for your house.
わたし
私
はたった
いま
今
キツネが
どうろ
道路
を
よこぎ
横切
る
のを
み
見
た
。
I saw a fox run across the road just now.
かのじょ
彼女
たちはたった
いま
今
げこう
下校
した
。
They have left school now.
たった
いま
今
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた
。
It began raining just now.
かれ
彼
はたった
いま
今
きたく
帰宅
した
ところです。
He came home just now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×