部
Components
459 examples found containing 'てくる'
しかしながら、
だい
大
ぶぶん
部分
の
こくじん
黒人
にとって、
ほんとう
本当
の
へんか
変化
はやってくるのがきわめて
おそ
遅
かった
。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
この
ちいき
地域
には
ゆうふく
裕福
な
ひと
人
が
あつ
集
まってくる
。
This district attracts well-off people.
この
うた
歌
を
き
聴
く
と、
かこ
過去
の
しあわ
幸
せな
おも
思
い
で
出
がよみがえってくる。
These songs remind me of the happy memories of past days.
このスカートはすぐ
あ
上
がってくる
ので
きら
嫌
い
だ。
I don't like this skirt. It always rides up.
クリスマスがじきにまためぐってくる。
Christmas will soon come around.
しかもやたらと
さんぽす
散歩好
き
で、
まふゆ
真冬
だというのに、こうして
いちにちにかい
一日二回
の
さんぽ
散歩
は
か
欠
かさず
に
ようきゅう
要求
してくる
。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
2、
みっか
3日
すれば
かれ
彼
は
かえ
帰
ってくる
だろう。
He will be back in a few days.
「
かなら
必
ず
もど
戻
ってくる
からな」というのが、
かれ
彼
の
い
言
った
ことば
言葉
です。
This is what he said: "I shall return by all means."
その
ひ
日
は
かなら
必
ず
やってくる。
That day shall come.
きたな
汚
い
こうい
行為
の
むく
報
い
は
かなら
必
ず
じぶん
自分
に
かえ
返
ってくる
。
What goes around comes around.
ほお
べに
紅
や
くちべに
口紅
を
さ
差
す
だけで
ひょうじょう
表情
や
えがお
笑顔
がどんどん
か
変
わってくる
んです。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
かのじょ
彼女
たちの
くち
口
から
しょくば
職場
の
ろうどう
労働
もんだい
問題
が
で
出
てくる
ことはほとんどなかった。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
「ちょっくらデートしてくるねー」「7
じ
時
には
かえ
帰
ってきなさい
よ、
さくら
桜
」
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
なんか・・・
おんな
女
ゆ
湯
から
ひめい
悲鳴
が
き
聞
こえてくる
んだけど。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
しけん
試験
けっか
結果
はっぴょう
発表
もつつがなく
お
終
わって
、
とうめん
当面
の
してん
視点
が
しぜん
自然
と
なつやす
夏休
み
に
あつ
集
まってくる
でしょ?
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
けいぼう
警棒
で
そら
空
をなぐりつけ、よろめいて
たいせい
体勢
をたてなおしたガードマンは、
じぶん
自分
に
む
向
かって
とっしん
突進
してくる
かなあみ
金網
づくり
のクズカゴを
み
見
た
。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
れっしゃ
列車
は
えき
駅
に
はい
入
ってくる
のを
わたし
私
に
み
見
られた
。
The train was seen to come into the station by me.
らいげつ
来月
やってくる
かれ
彼
の
さいきん
最近
の
えいが
映画
に
ちゅうもく
注目
し
なさい。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
らいしゅう
来週
になると
いち
一
かぞく
家族
が
はい
入
ってくる
。
Next week a family will move in.
もど
戻
ってくる
と
かれ
彼
は、「すてきな
たび
旅
でした」と
い
言
った
。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
まんいち
万一
かれ
彼
から
でんわ
電話
があったら、1
じかん
時間
で
かえ
帰
ってくる
と
つた
伝
えてください
。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
まいとし
毎年
だんだん
あたた
暖
かく
なってくるように
おも
思
われる
。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
まいあさ
毎朝
かのじょ
彼女
の
うたごえ
歌声
が
き
聞
こえてくる
。
You can hear her singing every morning.
ぼく
僕
はお
とう
父
さん
が
かえ
帰
ってくる
まえ
前
に
ねむ
眠
ってしまった
。
I fell asleep before my father came home.
ぼう
棒
を
な
投
げて
いぬ
犬
がそれを
と
取
ってくる
のを
み
見
なさい
。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
な
亡
き
はは
母
の
しゃしん
写真
を
み
見
る
たびに、
むね
胸
に
あつ
熱
い
ものが
こ
込
み
あ
上
げてくる
。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
はは
母
はついてくるようにアリスに
あいず
合図
した
。
My mother signaled for Alice to follow her.
はは
母
が
はや
早
く
かえ
帰
ってくる
ように
い
言
った
が
おそ
遅
く
なってしまった。
Mother told me to come home early, but I was late.
へや
部屋
に
はい
入
ってくる
ときには
ぼうし
帽子
を
ぬ
脱
ぎ
なさい。
Take off your hat when you come into a room.
かれら
彼等
がいつ
もど
戻
ってくる
か
し
知
っています
か。
Do you know when they will be back?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×