部
Components
170 examples found containing 'とか' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
とうきょう
東京
のような
だい
大
とかい
都会
では
くるま
車
を
うんてん
運転
する
より
ある
歩
く
ほう
方
が
す
好
き
だ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
しお
塩
で
こおり
氷
を
と
溶
かす
のを
はじ
初
めて
み
見
ました
。
That's the first time I've seen salt used to melt ice.
まいばん
毎晩
100
かい
回
かみ
髪
をとかします。
I brush my hair 100 strokes every night.
かみ
髪
をとかさなくちゃ。
I have to comb my hair.
いわ
岩
の
うえ
上
で
かみ
髪
をとかしながら、
かのじょ
彼女
は
こころよ
快
い
うた
歌
を
うた
歌
った
。
Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair.
ろうそくの
りょうたん
両端
を
も
燃
やす
ことは、
きわ
極
めて
かんたん
簡単
にろうそくを
と
溶
かす
ことになる -
びじょ
美女
を
りょう
両
わき
脇
に
かか
抱
え
こ
込
んだ
プレイボーイのように。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
いっぱんてき
一般的
な
せんじょう
洗浄
ほうほう
方法
の
ひと
一
つ
は、
しょうさん
硝酸
を
つか
使
った
かがく
化学
しょり
処理
で、これはステンレス
こう
鋼
ひょうめん
表面
の
ゆうり
遊離
てつ
鉄
を
と
溶
かす
が、ステンレス
こう
鋼
や
ほご
保護
ふ
不
どうたい
動態
ひまく
皮膜
は
おか
侵
さない
。
One common cleaning method has been a chemical treatment with nitric acid, which dissolves the free iron on the stainless steel.
4.
ちゅうか
中華
なべ
鍋
にごま
あぶら
油
を
ねっ
熱
して
バターを
と
溶
かす
。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
あの
ひと
人
にはとかくのうわさがあった。
There were some unsavory rumors about him.
じこ
事故
はとかく
お
起
こりがち
なもの。
Accidents will happen.
ひと
人
はとかく
じぶん
自分
は
けってん
欠点
がないと
かんが
考
えがち
である。
じじつ
事実
をありのままに
の
述
べ
なさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
わか
若
い
ひと
人
はとかくそんなふうに
こうどう
行動
する
ものだ。
Young people are apt to behave that way.
がく
学
のある
ひと
人
はとかく
むち
無知
な
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
する
。
The learned are apt to despise the ignorant.
わたし
私
たち
はとかく
たいだ
怠惰
になりがちである。
We are liable to be lazy.
おとこ
男
の
こ
子
はとかく
きけん
危険
を
おか
冒
す
ものだ。
Boys will run risks.
ひと
人
はとかく
じぶん
自分
の
けってん
欠点
に
き
気
が
つ
付
かない
ものだ。
People often don't notice their own faults.
とかくするうちに
とし
年
が
あ
明
けた
。
A new year began meanwhile.
さむ
寒
い
きせつ
季節
に
はい
入
る
と、
からだ
体
の
よわ
弱
い
ひと
人
はとかく
かぜ
風邪
を
ひ
引
き
やすい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
うんどう
運動
が
けんこう
健康
の
かぎ
鍵
であるのを
わたし
私
たち
はとかく
わす
忘
れがち
だ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
めん
面
と
む
向
かって
ほ
誉
める
ような
ひと
人
は、とかく
かげ
陰
で
わるぐち
悪口
を
い
言
う
ものだ。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×