部
Components
269 examples found containing 'におい' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
たいど
態度
はその
じょうきょう
状況
においては
ゆうこう
有効
だ。
The attitude holds good in such a situation.
じつ
実
に
、この
せかい
世界
において、
うら
怨
み
によって
うら
怨
み
が
や
止
む
ことは
けっ
決
してない
。
Indeed, in this world, hatred never stops hatred.
じんせい
人生
において
けんこう
健康
ほど
たいせつ
大切
な
ものはない。
Nothing is more important in life than health.
ちゅうせい
中世
において、ミルクはまだ
くすり
薬
として
ふきゅう
普及
していた
。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
かれ
彼
はあなたの
じんせい
人生
において
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
だったのです。
He was extraordinarily important in your life.
じゆう
自由
しゃかい
社会
においては
こじん
個人
の
けんり
権利
は
じゅうよう
重要
である。
The rights of the individual are important in a free society.
かのじょ
彼女
は、
かれ
彼
より、
すうがく
数学
において
おと
劣
っている
。
She is inferior to him in math.
せきゆ
石油
は
ぶんめい
文明
の
はったつ
発達
において
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たして
きた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
じんせい
人生
において
なに
何
が
もっと
最
も
たいせつ
大切
であるかということは
ひと
人
それぞれによって
ちが
違
う
。
What is most important in life differs from person to person.
かれ
彼
は
えいご
英語
においては
おとうと
弟
に
おと
劣
る
。
He is inferior to his younger brother in English.
この
ほうりつ
法律
は
にほん
日本
において
ゆうこう
有効
とすべし。
This law shall have effect in Japan.
だいたいにおいて
わたし
私
はその
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
。
On the whole I am satisfied with the result.
この
くすり
薬
は
こ
子
ども
の
て
手
の
とど
届
く
ところにおいてはいけません。
This medicine must not be placed within the reach of children.
じんせい
人生
においてお
かね
金
を
じゅうし
重視
する
ひと
人
もいる。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
この
もんだい
問題
において
せんたく
選択
の
じゆう
自由
はない。
There is no choice in this matter.
この
ふく
服
は
ひんしつ
品質
においてあの
ふく
服
よりも
すぐ
優
れている
と
おも
思
う
。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この
ふく
服
は
ひんしつ
品質
においてあの
ふく
服
よりもずっと
すぐ
優
れている
と
おも
思
う
。
I think this suit is much superior to that one in quality.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
においては、
みずうみ
湖
はここが
いちばん
一番
ふか
深
い
。
The lake is deepest here in so far as I know.
この
きょうぎ
競技
においては、
せんしゅ
選手
はボールを
け
蹴
る
ことは
ゆる
許
されていなかった
のです。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
きょういく
教育
は
せいかつ
生活
において
もっと
最
も
ひつよう
必要
ふかけつ
不可欠
な
ようそ
要素
の
ひと
一
つ
。
Education is one of the most essential aspects of life.
じんせい
人生
の
がけ
崖
っぷち
においても、
はげ
励
まして
くれる
なかま
仲間
がいる。
He has come to a critical moment in his life, and his friend is encouraging him.
いつもの
じしょ
辞書
を
てぢか
手近
においておきなさい。
Always keep this dictionary handy.
ドップラー
こうか
効果
はまた、
いっぱん
一般
に
ひかり
光
と
ほうしゃ
放射
エネルギーにおいても
み
見
られる
。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
せかい
世界
は、
とく
特
に
せんしん
先進
しょこく
諸国
において、
しこう
思考
と
こうどう
行動
を
か
変
える
ひつよう
必要
があります。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
こころ
試
み
はだいたいにおいて
しっぱい
失敗
だった。
The attempts were for the most part unsuccessful.
かこ
過去
において
じょせい
女性
は
た
他
の
せんたく
選択
の
よち
余地
はほとんどなかった。
Women had little choice in the past.
かれ
彼
の
じっけん
実験
は
さいぶ
細部
において
おお
多
く
の
けっかん
欠陥
があった。
His experiment had many faults in its details.
おお
多
く
の
くに
国
において
ぐんび
軍備
しゅくしょう
縮小
は
じっさい
実際
には
むずか
難
しい
。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
ねんれい
年齢
による
さべつ
差別
は
ほうりつ
法律
いはん
違反
であり、
たいしょく
退職
が
きょうせい
強制
される
のは、ほんの
しょうすう
少数
の
しょくぎょう
職業
においてである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
れんあい
恋愛
において
ぎせいてき
犠牲的
になりやすい
ひと
人
というのは、
さまざま
様々
な
りゆう
理由
がある。
People who tend to be self-sacrificing in love have various reasons for that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×