Components
522 examples found containing 'に因って' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
もんだい
問題
かれ
によって
とうぎ
討議
されている
ところです
The problem is being discussed by them.
うら
うら
によって
たされず

Hatreds never cease by hatreds in this world.
この
やくひん
薬品
ばあい
場合
によって
どく
くすり
なる
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
かれ
せんきょ
選挙
によって
えら
ばれた

He was chosen by election.
ドアジムによって
けられます

The door is opened by Jim.
かのじょ
彼女
ちゅうい
注意
によって
じぶん
自分
しごと
仕事
だいなしした
She has spoiled her work by being careless.
この
だれ
によって
えが
かれました

By whom was this picture painted?
かれ
エレンによって
かれている

He is liked by Ellen.
この
じこ
事故
かれ
ちゅうい
注意
によって
こされた

This accident was brought about by his carelessness.
わたし
ほん
ことによって
ちしき
知識

I get knowledge by reading books.
わたし
たち
ことば
言葉
によって
いし
意志
つた
える

We use words to communicate.
えいこく
英国
イギリス
かいきょう
海峡
によって
おうしゅう
欧州
たいりく
大陸
へだ
てられている

Britain is separated from the Continent by the Channel.
くに
によって
しゅうかん
習慣
こと
なる

Countries vary in customs and habits.
しゃかい
社会
しゅうかん
習慣
くに
によって
こと
なる

Social customs vary from country to country.
この
むめい
無名
しじん
詩人
によって
かれた

This poem was written by a nameless poet.
わき
によってください
Please step aside.
わたしたち
じかん
時間
かんかく
感覚
ひと
によってまた
たちば
立場
によってかなり
ちが
います

Perception of time varies depending on the person and his perspective.
わたし
によって
たす
けられた
その
しょうねん
少年
トニー
くん
です
The boy I helped is Tony.
にんずう
人数
によってもっと
おお
きい
へや
部屋
にするかもしれません
We may choose a bigger room, depending on the number of people.
おお
むらびと
村人
へいし
兵士
によって
ころ
される

A lot of villagers were killed by soldiers.
われわれ
とうぎ
討議
しょき
書記
によって
きろく
記録
される

The records of our discussions are kept by the secretary.
びょうき
病気
つうじょう
通常
1つなく
たよう
多様
げんいん
原因
によって
こる

Illness usually has a variety of causes, not just one.
その
ふね
ただよ
っている
こおり
によって
こわ
された

The boat was broken by the floating ice.
せいぎ
正義
こうどう
行動
によって
あらわ
される

Justice is expressed through actions.
すべて
ひと
かれ
によって
しん
じる
ためである
So that through him all man might believe.
くなった
スミスさんによって
びょういん
病院
3000ドル
きふ
寄附
された

By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
それあなた
かんしん
関心
あるかどうかによって
まる
です
That depends on whether you are interested or not.
わたし
きな
スポーツであるテニスによってたくさん
ゆうじん
友人
でき
出来

Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
ヌイグルミ
かかく
価格
しょうひん
商品
サイズ
いろ
によって
こと
なる
ばあい
場合
あります
The price of a stuffed toy can depend on the size and color.
けっこん
結婚
しゅうかん
習慣
くに
によって
こと
なる

Marriage customs differ by country.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×