部
Components
281 examples found
containing 'に對して'
(results also include variant forms and possible homonyms)
これまでがんばったことに
たい
対
して、あたら
新
しいいえ
家
でのさいしょ
最初
のしゅくはい
祝杯
をあげた。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
もし
なに
何
かうま
上手
くい
行
かなければ、わたし
私
がそのけっか
結果
にたい
対
してせきにん
責任
をとります。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
にたい
対
しててきたいてき
敵対的
なたいど
態度
をと
取
るひと
人
もいた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
1639
ねん
年
いこう
以降
にほん
日本
はがいこく
外国
りょうり
料理
にたい
対
してもんこ
門戸
をと
閉
ざした。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
ひと
人
にもよるけど、じょせい
女性
にたい
対
して「サー」(だんせい
男性
へのけいしょう
敬称
)をつか
使
うことは、とてもしつれい
失礼
なことです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
その
くに
国
にす
住
むひとびと
人々
は、しどうしゃ
指導者
にたい
対
しておも
思
いき
切
ってじぶん
自分
のいけん
意見
をの
述
べること
事
ができなかった。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
さいばんしょ
裁判所
がみせいねん
未成年
のはんざいしゃ
犯罪者
にたい
対
してとるしせい
姿勢
はせいじん
成人
のはんざいしゃ
犯罪者
にたい
対
するしせい
姿勢
とはこと
異
なる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
こういう
とくてん
特典
にたい
対
してわたしたち
私達
はどんなだいしょう
代償
をしはら
支払
わなければならないのか。
What price do we have to pay for these advantages?
あなたがこの
まち
町
にしてくれたこと
事
にたい
対
してこころ
心
からのかんしゃ
感謝
をひょうめい
表明
します。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたは
じぶん
自分
のぶんたん
分担
のしごと
仕事
をしないことにたい
対
していつもいいわけをする。
You always make excuses for not doing your share of the work.
ちゅうもく
注目
すべきじゅうよう
重要
なてん
点
は、りょうほう
両方
のせいとう
政党
がこのもんだい
問題
にたい
対
してはに
似
たようなかいけつさく
解決策
をていじ
提示
したことである。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
その
かいしゃ
会社
は、かれ
彼
のこうけん
貢献
にたい
対
してきむ
金
とけい
時計
をおく
贈
った。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.