部
Components
201 examples found containing 'ナニ' (results also include variant forms and possible homonyms)
つじ
辻
さんがドラマのなかで
うた
歌
っていたフォークの
うた
歌
は、
なん
何
ていうのですか？
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
あんな
ちょうし
調子
のいいこと
い
言
っておいて、ホント
くち
口
ばっかりなんだから！
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.
その
た
他
のことならなんでもします。
I will do anything but that.
かのじょ
彼女
はなんでもかんでも
ひ
引
き
だ
出
しにほうりこんだ。
She bundled everything into the drawers.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
わたし
私
にはなんのかかわりもない。
His failure has nothing to do with me.
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、
あらて
新手
の
ぎゃく
逆
ナンだろうか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
その
いし
医師
は
ないかい
内科医
として、
ひんし
瀕死
の
こども
子供
の
せいめい
生命
を
すく
救
うために、できることはなんでもしたばかりか、
きき
危機
を
き
切
り
ぬ
抜
けるために
じぶん
自分
の
ち
血
を
ていきょう
提供
までした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
グローリア、
おく
奥
さんが
かれ
彼
のことを
りかい
理解
してないなんていう
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
しん
真
に
う
受
けるようじゃだめだよ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
あな
穴
をたくさん
も
持
っていて、しかも
えきたい
液体
を
たも
保
つのに
てき
適
しているのはなんだ。
What has many holes but is good for holding liquid?
さまざまな
さいのう
才能
に
めぐ
恵
まれて、なんでもそつなくこなす
あね
姉
にとって、
へいへいぼんぼん
平々凡々
たる
おれ
俺
の
そんざい
存在
はひどく
ゆる
許
せないものらしい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
かれら
彼等
は
おお
多
くのくなんをたえしのんだ。
They endured many difficulties.
「そっか。
ひま
暇
なら
そうじ
掃除
しといて。」「なんだそれ。
あにき
兄貴
をアゴで
つか
使
うなよ。」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
それは
われわれ
我々
の
けいかく
計画
とはなんの
かんけい
関係
もない。
That has no bearing on our plan.
さゆうたいしょう
左右対称
にドアが
なん
何
れつ
列
も
なら
並
んでいる。
Doors stretched symmetrically left and right.
Source: 魔術はささやく（宮部みゆき）
かれ
彼
は
こども
子供
たちのために、やれることはなんでもやった。
He did everything he could do for the sake of his children.
「そうそう。せめて２
かい
階
にも
ふ
増
やして
ほ
欲
しい・・・ってなんでお
まえ
前
がここにいる！？」「なんでって、そんなん
き
決
まってるやんか。
いっしょ
一緒
に
つ
連
れションするためや」
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
ふうぎ
封切
られたばかりの
えいが
映画
はなんですか。
What movies just opened?
わたし
私
はそのスキャンダルとはなんの
かんけい
関係
もない。
I have nothing to do with the scandal.
かれ
彼
はなんでも
じぶんがって
自分勝手
にやろうとする。
He will have his own way in everything.
かれ
彼
はなんでもぎょうぎょうしく
かんが
考
える
ひと
人
だ。
He makes mountains out of molehills.
かれ
彼
は
ひはんか
批判家
れんちゅう
連中
が、
かれ
彼
の
あやま
過
ちならなんでも
たた
叩
こうと
ま
待
ち
う
受
けていることを
しょうにん
承認
していた。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
オマエ、そりゃいくらなんでも
すぎ
ボッタクリ過ぎ
だろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は
おれ
俺
な！
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
こんしゅうまつ
今週末
までなんだけど。
Until the end of the week.
アメリカ
じん
人
はその
けん
件
にはなんの
かんけい
関係
もなかった。
The Americans had nothing to do with the matter.
なんでも
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
りにいくとは
かぎ
限
らない。
You can't have your own way in everything.
あなたの
しょくぎょう
職業
がなんであれ、また、その
しょくぎょう
職業
にどんなに
まんぞく
満足
していても、
なに
何
かほかの
しごと
仕事
を
えら
選
べばよかったと
おも
思
うときがあるものだ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
ちょぞうこ
貯蔵庫
のドアのそばの
か
刈
り
のこ
残
した
の
伸
びた
しば
芝
はどうなんだい。
What about the tall grass you left over by the cellar door?
きみ
君
たちの
けんか
喧嘩
の
げんいん
原因
はなんだったのか。
What was the cause of your quarrel?
べんきょう
勉強
のし
す
過
ぎなんじゃないの。
Maybe you are working too hard.
せんじつ
先日
、パソコンショップでＳＩＭＭの
つか
掴
み
ど
取
りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×