部
Components
303 examples found containing '事'
よくずうずうしくそんな
こと
事
が
い
言
える
ね。
How dare you say such a thing!
まず
だい
第
1にこの
しごと
仕事
を
お
終
えなくて
はいけない。
I must finish this work first.
まず
じぶん
自分
の
こと
事
に
せんねん
専念
し
なさい。
Tend to your own affairs first.
どうしょう
同省
は、まず
かんとう
関東
ちほう
地方
でその
じぎょう
事業
を
しこう
試行
する
。
The Ministry will first test its project in the Kanto area.
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
きず
傷
つけた
。
That incident harmed his reputation.
その
じこ
事故
がどのようにして
お
起
こった
のか
かれ
彼
に
たず
尋
ねてみましょ
う。
I'll ask him how the accident happened.
かれ
彼
の
ろんせつ
論説
は
ごと
事
の
しんずい
真髄
に
ふ
触
れていない
。
His article does not get to the essential point.
しごと
仕事
に
い
行
かず
いちにちちゅう
一日中
ね
寝
ていた
。
I stayed in bed all day instead of going to work.
わずか6
かげつ
ヶ月
ご
後
に
さいしょ
最初
の
しごと
仕事
を
と
止
める
としたら、
おろ
愚
か
とは
い
言
わない
までも
かしこ
賢
い
とは
い
言
えない
。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
きみ
君
はためらわずに
じじつ
事実
を
たし
確
かめる
べきだ。
You should make sure of the fact without hesitation.
にほん
日本
の
はる
春
の
おとず
訪
れ
を
かん
感
じる
もっと
最
も
しょうちょうてき
象徴的
な
できごと
出来事
のひとつは、
はなばな
花々
がその
つぼみ
蕾
を
さ
咲
かせる
とき。
One of the most iconic events to evoke the coming of spring is the emergence of the buds of flowers.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
のことを
たず
尋
ねられる
と、「
わたし
私
の
しごと
仕事
は
ふくざつ
複雑
な
ので
いちげん
一言
では
ようやく
要約
できません」と
い
言
った
。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
じっし
実施
せっけい
設計
とは
きほん
基本
せっけい
設計
で
き
決
まった
けいかく
計画
を、
こうじ
工事
ができる
ずめん
図面
に
か
書
く
さぎょう
作業
です。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
あまりにも
つか
疲
れて
、
しょくじ
食事
をせずに
ね
寝
てしまった
。
Far too tired to eat, I just went to sleep.
かなら
必
ず
、
じぜん
事前
に
すべ
全
て
の
くうらん
空欄
ぶぶん
部分
を
きにゅう
記入
しておいて
くだ
下
さい
。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
わたし
私
は
じむしょ
事務所
にストーン
し
氏
を
たず
訪
ねていった
。
I called for Mr Stone at the office.
わたし
私
はその
しごと
仕事
にてこずった。
I had some trouble with the work.
なに
何
よりもまず、
しょくじ
食事
に
き
気
をつけなさい。
Above all, watch your diet.
サリーは
せんげつ
先月
からずっと
しょくじ
食事
せいげん
制限
をしている。
Sally has been on a diet since last month.
ここ
すうねん
数年
で
じこ
事故
の
かず
数
は
ふ
増
えた
。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
かれ
彼
の
い
言
った
こと
事
は、ひどく
わたし
私
を
きず
傷
つけた
。
His statement really cut me.
かれ
彼
の
かんじょう
感情
を
きず
傷
つける
のを
おそ
恐
れて
、
ほんとう
本当
の
こと
事
を
い
言
わなかった
。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
しょくじ
食事
がまずいと
き
気
がめいるよね。
When the food is bad, it's a real letdown.
わたし
私
はいたずらな
こども
子供
を
おおめ
大目
に
み
見
る
こと
事
ができない。
I can not be tolerant of naughty children.
わたし
私
たち
の
しごと
仕事
はこれまでは
かんたん
簡単
だったが、
こんご
今後
は
むずか
難
しく
なるだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
わたし
私
たち
の
しごと
仕事
はこれまでは
ようい
容易
だったが、これから
さき
先
は
むずか
難
しく
なるだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
ひとつひとつの
じじつ
事実
を
せつめい
説明
する
のにずいぶん
じかん
時間
がかかった。
The explanation of each fact took a long time.
なるほどその
けいかく
計画
は
むずか
難
しい
しごと
仕事
だが、
はら
原
さんならやってのけるだろう。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
ある
くに
国
を
はじ
初
めて
おとず
訪
れる
と、
わたし
私
はいつも
き
決
まって
そこの
ひと
人
たち
と
しょくじ
食事
を
とも
共
に
するように
こころ
心
がけています
。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
あまり
ものごと
物事
を
むずか
難
しく
かんが
考
えすぎる
な。
Don't take things so seriously.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×