Components
222 examples found containing '伝'
かれ
わたし
から
でんわ
電話
あったこと
つた
いただけます
Will you tell him I called?
しゅうだん
集団
せいかつ
生活
いとな
どうぶつ
動物
すべ
じょうほう
情報
こうかん
交換
たり
ちつじょ
秩序
ある
しゅうだん
集団
いじ
維持
する
ため
なん
らか
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
っている

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
しぜん
自然
かんきょう
環境
かいふく
回復
せんでん
宣伝
する
そしき
組織
リサイクル
ちから
れて
しょくりん
植林
こうけん
貢献
しない
なぜ
何故

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
さっか
作家
として
かのじょ
彼女
でんとうてき
伝統的
カテゴリーいずれ
てはまらない

As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
なに
ならジョージ
しょくば
職場
でんわ
電話
してすぐ
きたく
帰宅
して
まえ
てつだ
手伝
ように
つた
えよ
かい
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
いっしそうでん
一子相伝
わざ
わり
かれ
たい
した
こと
ない
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.
こども
子供
おんがくてき
音楽的
さいのう
才能
いでん
遺伝
によって
まる
です
Does a child's musical talent depend on heredity?
きんねん
近年
おお
それぞれ
ちほう
地方
でんとう
伝統
すいび
衰微
してきている

Many local traditions have fallen into decay in recent years.
ぼく
るすちゅう
留守中
だれ
から
でんわ
電話
あったら
まで
かえ
つた
えておいてくれ

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
でんせつ
伝説
よればその
もり
ゆうれい
幽霊
ので
だれ
あし
れよ
しなかったそう
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
でんせんびょう
伝染病
ふい
不意
その
まち
おそ
った

A contagious disease descended on the town.
さらにその
ほか
つね
ぶつぶつこうかん
物々交換
きていて
その
でんとうてき
伝統的
ほうほう
方法
じゅうじ
従事
つづ
けている
しょうにん
商人
たちいる
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
この
みずうみ
について
ふしぎ
不思議
でんせつ
伝説
つた
えられている

A mysterious legend has been handed down about this lake.
かれ
でんき
伝記
まった
じじつ
事実
そく
して
かれた
もの
His biography is quite true to life.
りんり
倫理
めん
たくさん
ひとびと
人々
いでんし
遺伝子
ちりょう
治療
はんたい
反対
している

In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
われわれ
我々
びょうき
病気
でんせん
伝染
くいとめなければならない
We should check the spread of the disease.
もっと
ひろ
いみ
意味
いし
意思
でんたつ
伝達
ひとびと
人々
あいだ
かんが
かんじょう
感情
でんたつ
伝達
する
あらゆる
かたち
ほうかつ
包括
する

In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
げんご
言語
ひとびと
人々
たにん
他人
でんたつ
伝達
つか
使
しゅだん
手段
である
Language is the means by which people communicate with others.
かこ
過去
しこう
志向
する
しゃかい
社会
ひとびと
人々
かこ
過去
でんとう
伝統
までこだわり
つづ
ける

In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
そして
なんねん
何年
じぜん
慈善
でんどうだん
伝導団
そしき
組織
した
さい
マザー・テレサなった
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
この
くに
ひとびと
人々
もはや
じぶんたち
自分達
ふる
でんとう
伝統
そんちょう
尊重
して
いない
People of this country do not respect their old traditions any longer.
かれ
りっしでんちゅう
立志伝中
じんぶつ
人物

He is a self-made man.
これら
でんせつ
伝説
わたしたち
私達
しそん
子孫
かた
がれる
べき
These legends should be handed down to our offspring.
たくさん
ひとびと
人々
りんり
倫理
めん
から
いでんし
遺伝子
ちりょう
治療
はんたい
反対
した

A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
かれ
ばんじ
万事
いじょう
異状
なしということ
でんぽう
電報
つた
えた

They telegraphed that everything was all right.
しゃかい
社会
における
でんとうてき
伝統的
だんじょ
男女
やくわり
役割
について
おも
とき
われわれ
我々
おっと
かぞく
家族
ささ
つま
いえ
こども
子供
めんどう
面倒
もの
かんが
える

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
かのじょ
彼女
じぜん
慈善
でんどうだん
伝導団
ばれる
しゅうどう
修道
おんなたち
女達
しゅうだん
集団
しどう
指導
していた

She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
ことば
言葉
ひとびと
人々
たにん
他人
いし
意思
でんたつ
伝達
する
しゅだん
手段
である
Language is the means by which people communicate with others.
もしそこ
かれ
いあわせたならあなた
でんごん
伝言
つた
えられた
でしょ
If he had been there, I could have given him your message.
それ
でんたつ
伝達
けいさん
計算
その
かつどうめん
活動面
ひろ
つか
使
われている

They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×