部
Components
193 examples found containing '何か' (results also include variant forms and possible homonyms)
じょうだん
冗談
じゃないよ。あの
ひと
人
は
わたし
私
どうよう
同様
いしゃ
医者
なんかじゃないよ。
You can’t be serious! He’s no more a doctor than I am.
なんか
だれ
誰
かに
ふんいき
雰囲気
に
似
てるなあと
おも
思
ってましたが、
い
言
われてみてああそうそうですね。
たし
確
かにZZ TOPってこういう
かん
感
じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
きみ
君
なんかに
わら
笑
い
しゃ
者
にされはしないぞ。
You should not play a joke on me.
おふくろは
ぼく
僕
なんかより、いつも
いもうと
妹
の
ほう
方
を
だいじ
大事
にしている。
My mother always puts my sister before me.
こんなに
はげ
激
しく
あめ
雨
がふっている
じょうたい
状態
では、
しゅっぱつ
出発
なんかできない。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
おとうと
弟
のことなんかほっときなさい。
Leave him alone.
かれ
彼
は
きず
傷
ついてなんかいないと
おも
思
おうとした。
He made believe not to be hurt.
まよなか
真夜中
に
でんわ
電話
なんかしては
だめ
駄目
ではないか。
You should know better than to call at midnight.
「そうしたわよ」
かのじょ
彼女
は
もんく
文句
を
い
言
った。「でも
みず
水
なんかなかったわよ」
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
ほんとう
本当
に
ねむ
眠
ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I'm not really asleep, just dozing.
その
まち
町
を
いろ
色
に
たと
喩
えていうと、ワインレッドかな、なんか
きひん
気品
があって、
お
落
ち
つ
着
くのよね。
If that town were a color, it would be one with a tranquil sort of dignity ... wine-red, say.
なんかそれ、ブヨブヨしていて
きも
気持
ち
わる
悪
いね。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.
かれ
彼
は
うそ
嘘
なんかつく
ひと
人
ではない。
He is far from telling a lie.
わたし
私
のことなんかあなたにはどうでもいいんでしょう。
I don't think I really matter to you.
あんな
ふたまた
二股
かける
おんな
女
なんか
わす
忘
れたわ、ボケ。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
わたし
私
なんか、
しんせき
親戚
に
あ
会
うと
ひ
引
け
め
目
を
かん
感
じてしまうわ。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
なんか・・・
おんな
女
ゆ
湯
から
ひめい
悲鳴
が
き
聞
こえてくるんだけど。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか
こんま
根負
けしそう。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
だれ
誰
がツンデレかっ！
すく
少
なくともデレとか、した
おぼ
覚
えなんかないわよっ！
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!
その
まち
町
を
いろ
色
にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか
きひん
気品
があって、
お
落
ち
つ
着
くのよね。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
なんか
わ
分
からないが、
ひとすじなわ
一筋縄
じゃいきそうにないってことだな。ううむ。
I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.
あんな
ひかんてき
悲観的
な
けいざい
経済
がくしゃ
学者
たちの
い
言
うことなんか、
ぜんぜん
全然
あ
当
てにならないよ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんたらの
なまえ
名前
なんか
きょうみ
興味
ないね。どうせこの
しごと
仕事
が
お
終
わるとお
わか
別
れだ。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
ぼくは
きみ
君
の
い
言
うことなんか
しん
信
じないよ。
きみ
君
はいつもうそばかりついているじゃないか。
I don't believe you. You're always telling lies.
ねつ
熱
があるせいで、なんか
あたま
頭
がぼーっとしている。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
へえー、
けっこん
結婚
なんかしそうにない
ひと
人
だったと
おも
思
っていたのに。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
こともあろうに、なぜ
かれ
彼
は
たんじょうび
誕生日
に
ぼうし
帽子
なんかくれたんだろう。
わたし
私
は
ぼうし
帽子
をかぶらないのに。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
プロ
やきゅう
野球
に
はい
入
っても、
ぼく
僕
なんか
め
芽
が
で
出
ないんじゃないかな。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
じさ
時差
ボケって、ただ
ねむ
眠
いって
かん
感
じではなくて、
ねむ
眠
い
うえ
上
になんか
きも
気持
ちも
わる
悪
くなるんだよね。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
オーボエ
そうしゃ
奏者
なんかは
じぶん
自分
にあうリードを
さが
探
すより
つく
作
った
ほう
方
が
はや
速
いと、
じぶん
自分
で
つく
作
ってしまう
ひと
人
もいる。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×