部
Components
195 examples found containing '何か' (results also include variant forms and possible homonyms)
きも
気持
ちなんかなくったって。そういう
もんだい
問題
ですか？
Does it matter if that's how I feel? Is that really the problem?
わたし
私
の
め
目
から
み
見
ると
かれ
彼
なんかまだ
あか
赤
ん
ぼう
坊
だ。
He is only a baby in my eyes.
ボクなんかは、トーストとコーヒーだけだよ。
Well, I'll only take toast and coffee.
なんか
だれ
誰
かに
ふんいき
雰囲気
に
似
てるなあと
おも
思
ってましたが、
い
言
われてみてああそうそうですね。
たし
確
かにZZ TOPってこういう
かん
感
じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
ほんとう
本当
に
ねむ
眠
ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I'm not really asleep, just dozing.
まよなか
真夜中
に
でんわ
電話
なんかしては
だめ
駄目
ではないか。
You should know better than to call at midnight.
わたし
私
のことなんかあなたにはどうでもいいんでしょう。
I don't think I really matter to you.
かれ
彼
は
きず
傷
ついてなんかいないと
おも
思
おうとした。
He made believe not to be hurt.
こんなに
はげ
激
しく
あめ
雨
がふっている
じょうたい
状態
では、
しゅっぱつ
出発
なんかできない。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
おとうと
弟
のことなんかほっときなさい。
Leave him alone.
「そうしたわよ」
かのじょ
彼女
は
もんく
文句
を
い
言
った。「でも
みず
水
なんかなかったわよ」
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
その
まち
町
を
いろ
色
に
たと
喩
えていうと、ワインレッドかな、なんか
きひん
気品
があって、
お
落
ち
つ
着
くのよね。
If that town were a color, it would be one with a tranquil sort of dignity ... wine-red, say.
きみ
君
なんかに
わら
笑
い
しゃ
者
にされはしないぞ。
You should not play a joke on me.
かれ
彼
は
うそ
嘘
なんかつく
ひと
人
ではない。
He is far from telling a lie.
なんかそれ、ブヨブヨしていて
きも
気持
ち
わる
悪
いね。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.
おふくろは
ぼく
僕
なんかより、いつも
いもうと
妹
の
ほう
方
を
だいじ
大事
にしている。
My mother always puts my sister before me.
あんたらの
なまえ
名前
なんか
きょうみ
興味
ないね。どうせこの
しごと
仕事
が
お
終
わるとお
わか
別
れだ。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
なあ、トム、
なや
悩
みごとなんか
わす
忘
れちゃって。
Hey, Tom, forget about your worries.
じょうだん
冗談
じゃないよ。あの
ひと
人
は
わたし
私
どうよう
同様
いしゃ
医者
なんかじゃないよ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
だれ
誰
も
おな
同
じお
きゃく
客
をだぶってカモったことなんかないわよ。
No-one mistakenly doubled up on the same client or anything.
Source: 魔術はささやく（宮部みゆき）
あんな
ひかんてき
悲観的
な
けいざい
経済
がくしゃ
学者
たちの
い
言
うことなんか、
ぜんぜん
全然
あ
当
てにならないよ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
プロ
やきゅう
野球
に
はい
入
っても、
ぼく
僕
なんか
め
芽
が
で
出
ないんじゃないかな。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
「
ね
寝
てた？」「
ばくすい
爆睡
」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。
こわ
怖
い
ゆめ
夢
でも
み
見
てた？」
"Were you sleeping?" "Like a log." "Really?" "You were very restless. Did you have a nightmare?"
へえー、
けっこん
結婚
なんかしそうにない
ひと
人
だったと
おも
思
っていたのに。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
その
まち
町
を
いろ
色
にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか
きひん
気品
があって、
お
落
ち
つ
着
くのよね。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
なんか
わ
分
からないが、
ひとすじなわ
一筋縄
じゃいきそうにないってことだな。ううむ。
I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.
ねつ
熱
があるせいで、なんか
あたま
頭
がぼーっとしている。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
きのう
昨日
の
えきしゃ
易者
の
うらな
占
いなんか
き
気
にすることないよ。
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.
「おかしいことなんかじゃないわ。
だれ
誰
かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう
おも
思
う。どうする？」と
かのじょ
彼女
は
い
言
った。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
こう
み
見
えても
いがい
意外
に
ひとまえ
人前
で
はな
話
すの
にがて
苦手
で、
て
手
なんか
ふる
震
えるし、
くち
口
ごもちゃって、
じぶん
自分
でも
なに
何
い
言
っているかわからない
とき
時
がある。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×