部
Components
173 examples found containing '何か' (results also include variant forms and possible homonyms)
じさ
時差
ボケって、ただ
ねむ
眠
いって
かん
感
じではなくて、
ねむ
眠
い
うえ
上
になんか
きも
気持
ちも
わる
悪
くなるんだよね。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
「
ね
寝
てた？」「
ばくすい
爆睡
」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。
こわ
怖
い
ゆめ
夢
でも
み
見
てた？」
"Were you sleeping?" "Like a log." "Really?" "You were very restless. Did you have a nightmare?"
へえー、
けっこん
結婚
なんかしそうにない
ひと
人
だったと
おも
思
っていたのに。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
「おかしいことなんかじゃないわ。
だれ
誰
かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう
おも
思
う。どうする？」と
かのじょ
彼女
は
い
言
った。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
こう
み
見
えても
いがい
意外
に
ひとまえ
人前
で
はな
話
すの
にがて
苦手
で、
て
手
なんか
ふる
震
えるし、
くち
口
ごもちゃって、
じぶん
自分
でも
なに
何
い
言
っているかわからない
とき
時
がある。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
なんか
わ
分
からないが、
ひとすじなわ
一筋縄
じゃいきそうにないってことだな。ううむ。
I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.
ねつ
熱
があるせいで、なんか
あたま
頭
がぼーっとしている。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
きのう
昨日
の
えきしゃ
易者
の
うらな
占
いなんか
き
気
にすることないよ。
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.
かれ
彼
はその
やくそく
約束
のことなんかまったく
わす
忘
れてしまったにちがいない。
He must have forgotten all about the promise.
プロ
やきゅう
野球
に
はい
入
っても、
ぼく
僕
なんか
め
芽
が
で
出
ないんじゃないかな。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
オーボエ
そうしゃ
奏者
なんかは
じぶん
自分
にあうリードを
さが
探
すより
つく
作
った
ほう
方
が
はや
速
いと、
じぶん
自分
で
つく
作
ってしまう
ひと
人
もいる。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
せいれん
清廉
けっぱく
潔白
できこえた
かれ
彼
が、
おしょく
汚職
なんかに
て
手
を
そ
染
めるわけない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
こともあろうに、なぜ
かれ
彼
は
たんじょうび
誕生日
に
ぼうし
帽子
なんかくれたんだろう。
わたし
私
は
ぼうし
帽子
をかぶらないのに。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
わたし
私
なんか、
しんせき
親戚
に
あ
会
うと
ひ
引
け
め
目
を
かん
感
じてしまうわ。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
かれ
彼
は
だん
断
じて
げいじゅつか
芸術家
なんかではない。
He is anything but that.
なあ、トム、
なや
悩
みごとなんか
わす
忘
れちゃって。
Hey, Tom, forget about your worries.
なぜって
あい
愛
は
きみ
君
の
ちから
力
なんかではどうにもならないものなんだから。
For love is something you can't reject.
ぼくは
きみ
君
の
い
言
うことなんか
しん
信
じないよ。
きみ
君
はいつもうそばかりついているじゃないか。
I don't believe you. You're always telling lies.
お
この
好
み
や
焼
き
や
屋
に
い
行
ったので、なんか
ふく
服
が
あぶら
油
くさ
臭
い！
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
あ、あれ？なんか・・・すっごい
まけ
負
のオーラを
かん
感
じますよ？
E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...
あんな
ふたまた
二股
かける
おんな
女
なんか
わす
忘
れたわ、ボケ。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
なんか・・・
おんな
女
ゆ
湯
から
ひめい
悲鳴
が
き
聞
こえてくるんだけど。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか
こんま
根負
けしそう。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×