部
Components
240 examples found containing '側'
ディベートとは
こうていがわ
肯定側
と
ひていがわ
否定側
で
か
交
わされる
ちてき
知的
ゲームである。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
かれ
彼
の
いえ
家
は
とお
通
り
の
む
向
こう
がわ
側
にあります。
His house is across the street.
かれ
彼
は
いけ
池
の
む
向
こう
がわ
側
から
わたし
私
を
よ
呼
んだ
。
He called me from across the pond.
あいて
相手
チームのベースラインの
む
向
こう
がわ
側
にボールを
も
持
って
い
行
こ
うとするためには、
せんしゅ
選手
から
せんしゅ
選手
へとボールを
な
投
げなければならなかった
のです。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
かれ
彼
は
へい
塀
の
む
向
こう
がわ
側
にボールを
な
投
げた
。
He threw a ball over the fence.
えりはまず
うらがわ
裏側
にアイロンをかけ
じ
次
に
おもてがわ
表側
をかけなさい。
Iron the inside of collars first, and then the outside.
かれ
彼
ら
の
ようせい
要請
に
おう
応
じて
がっこうがわ
学校側
が
うご
動
き
だ
出
した
。
The school authorities started to take action at their request.
かれ
彼
ら
は
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
に
す
住
んでいる
。
They live across the river.
しゅっせきしゃ
出席者
の
がわ
側
には
いぎ
異議
はなかった。
There was no objection on the part of those present.
つうろがわ
通路側
には
すわ
座
れる
。
Could I sit on the aisle?
かのじょ
彼女
は
あ
編
み
もの
物
に
いそが
忙
しかった
。その
かん
間
も
かれ
彼
は
ひ
火
の
がわ
側
でうたた
ね
寝
していた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
かのじょ
彼女
の
いえ
家
は
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
にある。
Her house is across the river.
き
機
が
じゅく
熟
したら
、
だいたん
大胆
に
つ
突
き
すす
進
む
べきだ。
ぼく
僕
が
がわ
側
にいる。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
イギリスでは
ひとびと
人々
は
ひだりがわ
左側
つうこう
通行
をすることになっています。
In England they are supposed to keep to the left.
わたし
私
たち
は
とお
通
り
のちょうど
む
向
こう
がわ
側
のあのアパートに
す
住
んでいます
。
We live in that apartment just over the street.
かんきゃくがわ
観客側
から
あいて
相手
チームをわらってやることは、その
しき
士気
をくじくことになろう。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
かれら
彼等
の
いえ
家
はバス
てい
停
のちょうど
む
向
こう
がわ
側
にあります。
Their house is just opposite the bus stop.
おもてがわ
表側
の
へや
部屋
に
か
替
えて
ください。
I'd like a room in the front.
イスラエル
がわ
側
の
こころが
心変
わり
のために、
ちゅうとう
中東
わへい
和平
こうしょう
交渉
の
こうせいこく
構成国
に
へんこう
変更
があるかもしれません。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
ろうどうがわ
労働側
と
けいえいがわ
経営側
の
いけん
意見
ふいっち
不一致
はストライキに
い
行
きつく
かもしれない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
ちきゅうがわ
地球側
の
あっせい
圧政
に
くる
苦
しむ
コロニーの
ひとびと
人々
の
なか
中
で、テロによる
げんじょう
現状
だは
打破
を
もくろ
目論
む
せいりょく
勢力
が
たんじょう
誕生
。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
フェンスの
む
向
こう
がわ
側
に
かたあし
片足
を
ふ
振
り
だ
出
した
。
I swung my leg over the fence.
「これを
み
見
て
」「え?」「バンパーの
みぎがわ
右側
に
しょうとつこん
衝突痕
があるわ」
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
かのじょ
彼女
はそれゆえにこちら
がわ
側
に
ちか
近
づいた
。
まど
窓
をあけて、
じぶん
自分
がそこにいるということに
き
気
づいてもらう
ためにクラクションを
かる
軽
く
ならした。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
かれ
彼
は
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
に
す
住
んでいる
。
He lives across the river.
おばあちゃんは
ひ
火
の
がわ
側
の
いす
椅子
に
すわ
座
って
とても
あんらく
安楽
そう
に
み
見
える
。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
しょるい
書類
の
やま
山
を
きんとう
均等
に
わ
分
けて
、
へや
部屋
の
りょうがわ
両側
へひとつずつ
も
持
っていき
なさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
その
とお
通
り
の
む
向
こう
がわ
側
にホテルがある。
There's a hotel across the street.
げんざい
現在
の
じゅきゅう
需給
のアンバランスは
じゅんかんてき
循環的
な
げんしょう
現象
というより、
じゅようがわ
需要側
の
こうぞうてき
構造的
へんか
変化
を
はんえい
反映
する
ものと
かんが
考
えられている
。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
けんさつがわ
検察側
は
ひこく
被告
が
こども
子供
を
ゆうかい
誘拐
した
と
はげ
激
しく
ひなん
非難
した
。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×