部
Components
238 examples found
containing '側'
あいて
相手
チームのベースラインのむ
向
こうがわ
側
にボールをも
持
ってい
行
こうとするためには、せんしゅ
選手
からせんしゅ
選手
へとボールをな
投
げなければならなかったのです。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
かれ
彼
らのようせい
要請
におう
応
じてがっこうがわ
学校側
がうご
動
きだ
出
した。
The school authorities started to take action at their request.
ディベートとは
こうていがわ
肯定側
とひていがわ
否定側
でか
交
わされるちてき
知的
ゲームである。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
かのじょ
彼女
はあ
編
みもの
物
にいそが
忙
しかった。そのかん
間
もかれ
彼
はひ
火
のがわ
側
でうたたね
寝
していた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
ろうどうがわ
労働側
とけいえいがわ
経営側
のいけん
意見
ふいっち
不一致
はストライキにい
行
きつくかもしれない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
かんきゃくがわ
観客側
からあいて
相手
チームをわらってやることは、そのしき
士気
をくじくことになろう。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
き
機
がじゅく
熟
したら、だいたん
大胆
につ
突
きすす
進
むべきだ。ぼく
僕
ががわ
側
にいる。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
イスラエル
がわ
側
のこころが
心変
わりのために、ちゅうとう
中東
わへい
和平
こうしょう
交渉
のこうせいこく
構成国
にへんこう
変更
があるかもしれません。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
「これを
み
見
て」「え?」「バンパーのみぎがわ
右側
にしょうとつこん
衝突痕
があるわ」
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
ちきゅうがわ
地球側
のあっせい
圧政
にくる
苦
しむコロニーのひとびと
人々
のなか
中
で、テロによるげんじょう
現状
だは
打破
をもくろ
目論
むせいりょく
勢力
がたんじょう
誕生
。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
おばあちゃんは
ひ
火
のがわ
側
のいす
椅子
にすわ
座
ってとてもあんらく
安楽
そうにみ
見
える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
かのじょ
彼女
はそれゆえにこちらがわ
側
にちか
近
づいた。まど
窓
をあけて、じぶん
自分
がそこにいるということにき
気
づいてもらうためにクラクションをかる
軽
くならした。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
しょるい
書類
のやま
山
をきんとう
均等
にわ
分
けて、へや
部屋
のりょうがわ
両側
へひとつずつも
持
っていきなさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
