部
Components
319 examples found containing '全部' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぜんぶ
全部
でないにしてもほとんどの
ばあい
場合
、
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
じゅうよう
重要
けってい
決定
をしている。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
さいご
最後
の1
ページ
頁
を
のぞ
除
き
ぜんぶ
全部
すんだ。
I've finished all except the last page.
ぜんぶ
全部
わたし
私
のかごの
なか
中
に
い
入
れ
なさい。
Put everything in my basket.
いぬ
犬
はその
さかな
魚
を
ほね
骨
も
お
尾
も
ぜんぶ
全部
た
食
べた
。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
かのじょ
彼女
は、
も
持
っている
お
かね
金
を
ぜんぶ
全部
あなたにあげるだろう。
She will give you what money she has.
クッキーを
ぜんぶ
全部
た
食
べてしまった
のはだれ?
Who has eaten all the cookies?
きのう
昨日
わたし
私
の
み
身
に
お
起
こった
ことを
ぜんぶ
全部
は
はな
話
せない
。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
ぜんぶ
全部
の
しな
品
を1
こ
個
の
おお
大
きい
ふくろ
袋
にいれてもらえますか。
Could you put all of them in a large bag?
おか
丘
の
うえ
上
からは
まち
町
の
たてもの
建物
が
ぜんぶ
全部
み
見
えた
。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
す
好
き
きら
嫌
い
い
言
わないで
ぜんぶ
全部
た
食
べ
なさい。
You shouldn't be so picky about food.
かいいん
会員
は
ぜんぶ
全部
で30
めい
名
だった。
The members numbered thirty, all told.
その
はなし
話
を
ぜんぶ
全部
はな
話
す
には
じかん
時間
がかかるだろう。
It would take a long time to tell the whole story.
メアリーは
まど
窓
を
ぜんぶ
全部
し
閉
めた
まま、
へや
部屋
の
なか
中
に
と
閉
じこもった
。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
わたし
私
は
ぜんぶ
全部
の
と
戸
に
かぎ
鍵
を
か
掛
けた
あと
後
で、
ね
寝
た
。
Locking all the doors, I went to bed.
せき
席
は
ぜんぶ
全部
ふさがっている。
All the seats are occupied.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
じしん
自身
の
ふく
服
を
ぜんぶ
全部
じぶん
自分
で
ぬ
縫
う
。
She makes all her own clothes.
たっぷり
つめ
冷
たい
みず
水
を
はい
入
れてやる
と、
ねこ
猫
はそれもあらかた
ぜんぶ
全部
の
飲
んでしまった
。
I gave the cat plenty of cold water, and it drank almost all of that too.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
ほ
帆
は
ぜんぶ
全部
お
下
ろされた
。
All the sails were taken down.
あれ
彼
は
けいば
競馬
に
ねっちゅう
熱中
した
ばかりに、
ざいさん
財産
を
ぜんぶ
全部
うしな
失
った
。
He lost his entire fortune because of his addiction to horse racing.
わたし
私
は
きょう
今日
の
ごご
午後
には、この
しごと
仕事
を
ぜんぶ
全部
お
終
えられない
だろうと
おも
思
う
。
I don't think I will get through all this work this afternoon.
かれ
彼
が
ゆ
云
っている
こと
事
を
ぜんぶ
全部
りかい
理解
できるの。
Are you taking in all he is saying?
かれ
彼
ら
は
ぜんぶ
全部
とてもにているので、どっちがどっちなのか
くべつ
区別
できません。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
ぜんぶ
全部
た
食
べ
なさい。
Eat everything.
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
はら
払
った
が、それは
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さ
の
しょうこ
証拠
である。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
お
さら
皿
に
と
取
った
ものは
ぜんぶ
全部
た
食
べ
なさい。
You'd better eat everything that's on your plate.
これらの
たまご
卵
が
ぜんぶ
全部
しんせん
新鮮
というわけではない。
All these eggs are not fresh.
1000ドルあればパーティーの
ひよう
費用
ぜんぶ
全部
をまかなえるだろう。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
た
食
べ
もの
物
を
そまつ
粗末
にしたくないので
かれ
彼
は
ぜんぶ
全部
た
食
べた
。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
これらの
かいごう
会合
は
ぜんぶ
全部
えいご
英語
で
おこな
行
われる
。
These meetings are carried on entirely in English.
はっぴょう
発表
の
げんこう
原稿
を
ぜんぶ
全部
おぼ
覚
えた
のに、
きんちょう
緊張
のせいでどんなに
がんば
頑張
っても
まった
全
く
おも
思
い
だ
出
せない
。
I memorized the entire presentation script, but due to my nerves, no matter how hard I try, I can’t remember anything at all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×