Components
247 examples found containing '分'
わたし
とけい
時計
にふん
2分
すす
めなければならない

I must put my watch forward two minutes.
もう
さんじゅうふん
三十分
った
ほう
おも

I think we had better wait another thirty minutes.
ぼく
とけい
時計
ひと
つき
にふん
2分
すす

My watch gains two minutes a month.
かのじょ
彼女
かなり
ふんべつ
分別
ある
おも

I think she has a fair amount of sense.
かれ
わたし
にじかん
2時間
あくせんくとう
悪戦苦闘
した
もんだい
問題
ごふん
5分
ほど
いてしまった

He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
ふんべつ
分別
ある
ひと
ならそんなこといわないだろう
A man of prudence wouldn't say such things.
たしょう
多少
でも
ふんべつ
分別
あるなら
りょこう
旅行
ちゅうし
中止
する

If you have any sense, cancel the trip.
はちじ
8時
じゅうご
15
ふん
はつ
パリ
れっしゃ
列車
わせなくてはならない

I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
ベンどちらいえば
ふんべつ
分別
ある
おとこ

Ben, if anything, is a sensible man.
わたし
がっこう
学校
おお
きな
がっこう
学校
ので
わたし
ごふん
5分
きゅうけい
休憩
じかん
時間
あいだ
きょうしつ
教室
から
べつ
きょうしつ
教室
ために
はし
らなければなりません

Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
せめて
びょうき
病気
ときぐらい
さけ
のまないぐらい
ふんべつ
分別
べき
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
なんふん
何分
った
それとも
なんじかん
何時間
った
ぬまた
沼田
せんせい
先生
いえ
はい
ってきて
さだこ
禎子
がく
てた

Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
きみ
もう
おとな
大人
からもっと
ふんべつ
分別
なくてはいけない
Now that you are grown-up, you ought to know better.
しょうぼうたい
消防隊
しれい
指令
けて
から
ふん
いない
以内
げんば
現場
ていた

The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
あのプレイボーイ
けっこん
結婚
する
ブロンド
おんな
ブルーネット
おんな
ごふんごふん
五分五分
といったところどちらきれいから
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.
えき
から
おじ
叔父
いえ
まで
ふん
そこそこでした
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
ほんのちょっと
みち
のり
から
すうふんかん
数分間
そこ
ある
いて
ける

It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
かれ
しんい
真意
さっ
する
だけ
ふんべつ
分別
かのじょ
彼女
あった
She had enough sense to understand what he really meant.
ライオンズ
タイガース
ごぶ
五分
ごふん
五分
といったところどちら
おな
ように
つよ
から
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
きみ
ふんべつ
分別
あるから
じょせい
女性
ねんれい
年齢
いて
はならない
You should know better than to ask a lady her age.
われわれ
我々
ごふんかん
五分間
ドアノックした
むだ
無駄
だった
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
われわれ
我々
とうぜん
当然
きみ
もっと
ふんべつ
分別
あるもの
しん
じていた

We gave you credit for more sense than that.
しゅじゅつ
手術
いいんない
医院内
さんじゅうふん
三十分
いない
以内
かんりょう
完了
します

The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
ふんべつ
分別
ある
ひと
ならそうすること
じる
だろう
A man of sense would be ashamed to do so.
かのじょ
彼女
うしな
った
すうふんご
数分後
しょうき
正気
もど
った

She fainted but came to after a few minutes.
かれ
ふんべつ
分別
ある
ねんれい
年齢
たっ
した

He has attained to years of discretion.
かれ
じゅうふん
十分
その
しょく
こた
える

He's quite able at his job.
かれ
どちらいう
ふんべつ
分別
ある
ひと

He, if anything, is a sensible man.
ないふん
内紛
とう
ぶんれつ
分裂
した
もとです
Strife is the rock on which the party split.
でんき
電気
すうふんご
数分後
またついた
The electricity came on again in a few minutes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×