Components
271 examples found containing '切る' (results also include variant forms and possible homonyms)
そと
ような
さむ
だった
It was piercingly cold outside.
かのじょ
彼女
かみ
った
みじか
かみがた
髪型
から
しつれん
失恋
した
からない
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
らず
そのまま
くだ
さい

Hold the line, please.
かれ
かのじょ
彼女
なが
かみ
こと
おも
いとどまらせた

They dissuaded her from cutting her long hair.
ここ
じっぷん
10分
った
せんしゅ
選手
のみ
あつ
めた
です
とお
ひらやま
平山
きろく
記録
にん
なか
もっと
おそ
きろく
記録
です
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
わたし
かね
せびる
おとこ
えん
ことしています
It's my policy to break it off with men who ask for money.
てんしょく
転職
して
しんきいってん
心機一転
あら
たな
スタート
った

I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
なぜはさみ
ぬの
らず
いた

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
かくとく
獲得
した
ゆうせんけん
優先権
むだ
無駄
しないためにそのまま
らず
ちください

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
ちゅうごく
中国
もの
ナイフフォーク
つか
使
って
ひつよう
必要
ないくらい
こま
かく
して
された

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
ぼく
スーザン
あやま
でんわ
電話
した
のに
かのじょ
彼女
きたら
いっぽうてき
一方的
でんわ
電話
っちゃった

I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
わたし
でんわ
電話
らない
うち
べつ
でんわ
電話
はい
った

No sooner had I hung up the phone than there came another call.
おと
いう
かみ
しっぱい
失敗
して
きぶん
気分
こと
'Ageotori' refers to the disappointment you feel when a haircut fails.
にく
べる
まえ
こま
かく
べきです
You should cut up your meat before you eat it.
スミスさん
ねが
いしたい
ですそのまま
らず
ください
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
もし
けなければ
かのじょ
彼女
そんなことしているうちに
じんたい
靭帯
ってしまう
だろう
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
ような
さむ
なか
わざわざ
あそ
ばなくて
いいじゃない
You don't have to play outside in the biting wind.
とう
さん
しつもん
質問
して
いい
かのじょ
彼女
けいけん
経験
んだ
おや
なら
だれ
でもおなじみ
がまんづよ
我慢強
いらだ
苛立
おさ
えた
ちょうし
調子
くちび
口火
った

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
かれ
けっ
して
みぜに
身銭
ような
ひと
ない
He is the last person to pay out of his own pocket.
ジョン
じゅぎょうちゅう
授業中
いつも
くちび
口火

John always breaks the ice in class.
かれ
かんづめ
缶詰
あけているうちに
ゆび
った

He cut his finger in opening a can.
ようやくスーザン
ははおや
母親
はなし
てがみ
手紙
やくそく
約束
でんわ
電話

Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
どうやったら
かれ
えん
こと
でき
出来
だろう
How can I get rid of him?
しおづ
塩漬
キャベツ
こま
かく

Chop the pickled cabbage finely.
でんわ
電話
かけてアナウンス
とう
したが
って
そうさ
操作
たりせずすぐ
こと
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
ちゅうきん
駐禁
きっぷ
切符
られた
ちょくご
直後
Uターン
きんし
禁止
つかまった
うん
わる
いう
よわ
たた
いう
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
でんわ
電話
った
とたんにまた
した

No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
かれ
その
てがみ
手紙
どころか
ふう
らなかった

Far from reading the letter, he did not even open it.
ついにジョンスーそのりんご
はんぶん
半分
こと
めた

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
わたし
よる
けっ
して
つめ
らない

I never cut my nails at night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×