部
Components
401 examples found containing '利'
にち
日
べい
米
の
りがい
利害
がこの
てん
点
で
しょうとつ
衝突
した
。
Japanese and American interests clashed on this point.
わたし
私
は
じょうきょう
状況
が
わたしたち
私達
に
ふり
不利
であることを
あき
明
らか
にした。
I made it plain that the situation was unfavourable to us.
りようしゃ
利用者
となるべく
はなし
話
をしたくない
と
かんが
考
える
うんてんしゅ
運転手
が
おお
多
い
ようだから
Because it seems many drivers prefer not to chat with passengers.
にんげん
人間
を
りよう
利用
して
なかま
仲間
からの
きけん
危険
を
さ
避
けよう
とした。
They tried to avoid danger from their own kind by relying on humans.
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
が
とお
遠
い
なので
ふり
不利
な
たちば
立場
である。
She is handicapped by poor hearing.
りよう
利用
じょうけん
条件
を
よこく
予告
なしに
へんこう
変更
する
ことがあります。
Terms of use may be changed without notice.
めさき
目先
の
りえき
利益
だけに
とら
捉
われて
はいけない。
You must not think only about your immediate profit.
ボタンをつけてほしいという
きぼう
希望
を
も
持
つ
りようしゃ
利用者
が
おお
多
い
ようだから
Because it seems many passengers have a preference for having a button installed.
あのチームは
ぎじゅつ
技術
というより
しゅうねん
執念
で
しょうり
勝利
をものにした。
That team won through tenacity rather than technique.
アメリカでは
しんこう
信仰
の
じゆう
自由
は
けんり
権利
しょうてん
章典
で
ほしょう
保証
されている
ことの
ひと
一
つ
である。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
その
ははおや
母親
が
りこう
利口
な
むすこ
息子
を
ほこ
誇
り
に
おも
思
う
のももっともである。
The mother may well be proud of her bright son.
わたし
私
たち
は
とうひょう
投票
の
けんり
権利
を
も
持
った
、
じゆう
自由
な
しみん
市民
である。
We are free citizens with the right of vote.
ひつよう
必要
な
とき
時
だけ
かさ
傘
が
か
借
りられたら
、どんなに
べんり
便利
だろうか。
How convenient it would be if you could borrow an umbrella only when needed?
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
わる
悪
い
と
しごと
仕事
を
さが
探
す
とき
時
に
ふり
不利
だ。
A poor school record will count against you when you look for a job.
としょかん
図書館
の
ほん
本
は
りよう
利用
す
べきである。
You should avail yourself of the books in the library.
ぞうしょ
蔵書
を
しょゆう
所有
する
ことと、それを
けんめい
賢明
に
りよう
利用
する
こととは
べつ
別
もんだい
問題
である。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
かれ
彼
はもっとよい
たいぐう
待遇
を
う
受
ける
けんり
権利
がある。
He is entitled to better treatment.
かのじょ
彼女
は
りこう
利口
というよりむしろ
けんめい
賢明
である。
She is more wise than clever.
さいしん
最新
の3
かげつ
ヶ月
で
じゅん
純
りえき
利益
が
かこ
過去
さいこう
最高
きろく
記録
となっています!
Net profit for the last three months is a new record high!
この
えき
駅
は
とうきょう
東京
えき
駅
と
どうよう
同様
に
、
おお
多
く
の
ひと
人
が
りよう
利用
しています
。
Like Tokyo Station, many people use this station.
この
あら
新
たな
とうし
投資
が
りえきぞう
利益増
につながるだろう。
This new investment will multiply our profit.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
え
得
る
ために
りょうしん
両親
の
うし
後
ろ
だて
盾
を
りよう
利用
した
。
She used her parents' influence to get the job.
つめ
冷
たい
もの
物
が
か
買
える
はんばいき
販売機
があれば
べんり
便利
だろと、
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
かんが
考
えた
から
Because the president of the beverage company thought it would be convenient to have vending machines from which you can buy cold items.
その
とうし
投資
には6%の
りまわ
利回
り
が
ほしょう
保証
されている
。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
りえき
利益
を
ついきゅう
追求
する
のではなく、
おお
多
く
の
ひと
人
に
し
知
られ
、
て
手
に
と
取
られる
ことを
めざ
目指
して
せってい
設定
した
かかく
価格
が、
はんか
頒価
だと
かんが
考
えます
。
You can think of the distribution price as the price set with the aim of making the product known and available to many people, rather than pursuing profit.
しかし、
か
借
りたい
ほん
本
がなかなか
か
借
りられない
としょかん
図書館
では
りようしゃ
利用者
は
まんぞく
満足
しない
だろう。
However, patrons would likely not be satisfied with a library where the books they want to borrow are difficult to obtain.
かれ
彼
のいっていることに
なに
何
か
ゆうり
有利
な
しょうこ
証拠
がありますか。
Is there any evidence that supports his position?
また、
にほん
日本
の
おんせん
温泉
では、
い
入
れ
ずみ
墨
がある
ひと
人
は
りよう
利用
できない
ばあい
場合
があります。
Also, some hot springs in Japan don't allow people with tattoos to use the facilities.
いそ
急
ぐ
ことが
りようしゃ
利用者
へのサービスになると
おも
思
っている
うんてんしゅ
運転手
が
おお
多
い
。
Many drivers think that speeding up is a service to passengers.
りゅうこう
流行
の
ほん
本
を
はや
早
く
よ
読
みたい
という
りようしゃ
利用者
の
きぼう
希望
に
こた
応
えよう
とする
としょかん
図書館
の
きも
気持
ち
は
りかい
理解
できる。
I can understand the libraries’ wish to respond to patrons’ desire to quickly read trending books.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×