Components
365 examples found containing '割'
きょうと
京都
など
まちや
町家
られる
つぼにわ
坪庭
つうふう
通風
さいこう
採光
やくわり
役割
はた
している

The inner gardens seen in town houses in Kyoto facilitate ventilation and lighting.
ジム
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
かれ
しごと
仕事
あまり
わり
わない

Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
じかんわり
時間割
もらえます
May I have a class schedule?
かれ
ねんれい
年齢
わり
たか

He is a tall boy for his years.
げんざい
現在
ぜい
せいど
制度
もと
しょうじき
正直
やっている
わり
わない

Honesty doesn't pay under the current tax system.
この
この
まざる
かかわらずコンピューターわれわれ
せいかつ
生活
なか
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たしている
こと
たし
である
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
せろん
世論
せいじ
政治
りょういき
領域
じゅうよう
重要
やくわり
役割
えん
ずる

Public opinion plays a vital in the political realm.
りょうきん
料金
いくらでした
How much was the additional charge?
まど
ガラス
った
いし
なさい
Show me the stone that broke the window.
ゆかわ
湯川
はかせ
博士
かがく
科学
けんきゅう
研究
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たした

Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
せかい
世界
じんこう
人口
いち
ねん
せん
まん
にん
わりあい
割合
ぼうちょう
膨張
している

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
ぜんかい
前回
しゅっちょうひ
出張費
うちわけ
内訳
たら
こうつうひ
交通費
わりあい
割合
よそうがい
予想外
たか
かった

When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
ちゅう
この
ばあい
場合
しゅやく
主役
とはここでは
しゅよう
主要
やくわり
役割
たす
という
いみ
意味
です
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
てられた
さぎょう
作業
かんつい
完遂
なければならない
We must complete our assigned work.
なるほど
かれ
わか
とし
わり
かしこ

Indeed. He is young, but smart for his age.
だい
はつめい
発明
かん
して
ぐうぜん
偶然
ほんの
ちい
さな
やくわり
役割
しかしなかった
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
この
かいしゃ
会社
いちにち
一日
200
だい
わりあい
割合
くるま
せいぞう
製造
している

This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
かじ
火事
ばあい
場合
このガラス
なさい
Break this glass in case of fire.
やす
まえ
たくさん
沢山
のだ
とちゅう
杜仲
ちゃ
ふつかよ
二日酔
まった
ない
I drink plenty before a day off, but if my drinks are cut with Duzhong tea, then I get absolutely no hangover.
きょう
今日
かん
にしよう
Let’s split the bill today.
だれ
まど
ガラス
った
かれ
たずねる
しょうねんたち
少年達
みな
じぶん
自分
ないという
かお
した
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
かれ
その
かくめい
革命
せっきょくてき
積極的
やくわり
役割
した
He played an active part in the revolution.
かれ
いいんかい
委員会
なか
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たした

He played an important role on the committee.
トム
とし
わり
よくやった
Tom did well considering his age.
かれ
った
かびん
花瓶
わたし
おば
叔母
ものです
The vase broken by him is my aunt's.
かれ
だりつ
打率
さん
3
わり
よん
4
さん
3
りん
ホームラン
ごじゅうよん
54
ぽん
であった
He batted .343 with 54 home runs.
すいみん
睡眠
じゅうよう
重要
であるかかわらずその
やくわり
役割
なぞ
である
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
すべ
しょうひん
商品
およ
レストラン
わりびき
割引
わけありません
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
にほん
日本
ようしょくしんじゅ
養殖真珠
せかいしじょう
世界市場
6
わり
める
までになった
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
みずわ
水割
もう
いっぱい
一杯
ください
Another Scotch and water, please.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×