部
Components
376 examples found containing '割'
じかんわり
時間割
をもらえますか。
May I have a class schedule?
わたし
私
は
わり
割
のいい
しごと
仕事
の
もう
申
し
い
入
れ
を
う
受
けた
。
I received a good job offer.
トムは
とし
年
の
わり
割
にはよくやった。
Tom did well considering his age.
かれ
彼
の
だりつ
打率
は
さん
3
わり
割
よん
4
ぶ
分
さん
3
りん
厘
で、ホームランは
ごじゅうよん
54
ぽん
本
であった。
He batted .343 with 54 home runs.
あなたは
やくわり
役割
を
は
果
たし
さえすればよい。
You have only to play a role.
「
わ
割
り
あ
当
て
」という
がいねん
概念
を
こうさつ
考察
する
ことから
はじ
始
めよ
う。
We will begin by considering the concept of "quota".
せんきょ
選挙
に
か
勝
つ
には「
み
見
た
め
目
」が
なんわり
何割
?
How much of winning an election is down to looks?
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たした
。
He played an important role on the committee.
かれ
彼
の
そふ
祖父
は
とし
年
の
わり
割
にまだたいへん
けんこう
健康
だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
かれ
彼
には
うつく
美
しい
おく
奥
さん
があるにもかかわらず、その
わ
割
り
には
よろこ
喜
んでいない
。
He is none the happier for his beautiful wife.
かれ
彼
がそのテレビドラマの
すじ
筋
を
はな
話
す
やくわり
役割
をした。
He had the role of narrating the television drama.
ゆかわ
湯川
はかせ
博士
は
かがく
科学
けんきゅう
研究
に
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たした
。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
だい
大
はつめい
発明
に
かん
関
して
は、
ぐうぜん
偶然
はほんの
ちい
小
さな
やくわり
役割
しかしなかった。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
みずわ
水割
り
をもう
いっぱい
一杯
ください。
Another Scotch and water, please.
みずわ
水割
り
にしてください。
I'd like whiskey and water.
こどもたち
子供達
が
まど
窓
を
わ
割
った
。それで
ははおや
母親
は
たいへん
大変
はら
腹
を
た
立
てた
。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
げんざい
現在
の
ぜい
税
せいど
制度
のもとでは
しょうじき
正直
にやっていると
わり
割
に
あ
合
わない
。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
わ
割
り
ま
増
し
りょうきん
料金
はいくらでしたか。
How much was the additional charge?
かじ
火事
の
ばあい
場合
はこのガラスを
わ
割
り
なさい。
Break this glass in case of fire.
なるほど
かれ
彼
は
わか
若
い
が
とし
年
の
わり
割
には
けいけん
経験
が
ゆた
豊
か
だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
すいみん
睡眠
は
じゅうよう
重要
であるにもかかわらず、その
やくわり
役割
は
なぞ
謎
である。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
かのじょ
彼女
は
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
で
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
をした。
She played a part in the women's lib movement.
なるほど、
かれ
彼
は
わか
若
い
が、
とし
年
の
わり
割
には
かしこ
賢
い
。
Indeed. He is young, but smart for his age.
その
だんたい
団体
は
やせい
野生
どうぶつ
動物
の
ほご
保護
において、
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
あおもりけん
青森県
は、がんで
な
亡
くなった
ひと
人
の
わりあい
割合
が
じゅうに
12
ねん
年
つづ
続
けて
にほん
日本
で
もっと
最
も
たか
高
くなりました
。
For twelve consecutive twelve years the rate of people dying from cancer in Aomori prefecture has been the highest in Japan.
ちゅうごく
中国
がより
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
を
はっき
発揮
していく
ものと
しん
信
じる
。
I trust that China will go on to take a more active part.
しはら
支払
い
は
わ
割
り
かん
勘
にしよう。
Let’s split the bill.
にほん
日本
の
ようしょくしんじゅ
養殖真珠
は
せかいしじょう
世界市場
の6
わり
割
を
し
占
める
までになった。
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
いち
1
ねん
年
に9
せん
千
まん
万
にん
人
の
わりあい
割合
で
ぼうちょう
膨張
している
。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
ジムは
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
が、
かれ
彼
の
しごと
仕事
はあまり
わり
割
に
あ
合
わない
。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×