部
Components
198 examples found containing '力'
なにも
たなか
田中
さんの
ちから
力
がオンリーだというのはない。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
ちから
力
を
か
貸
そ
うという
けつろん
結論
になった。
We came to the conclusion that we should help him.
かくてい
確定
された
きょうみ
興味
を
も
持
つ
こじん
個人
およ
及
び
いいんかい
委員会
は、その
じぞく
持続
する
ぶっしつ
物質
と
しゅうきょうてき
宗教的
な
しえん
支援
を
かっこ
確固
とするための
なん
何
らか
の
ちから
力
の
かたち
形
を
つか
摑
もう
と
こころ
試
みています
。
Individuals and committees with vested interests are attempting to grasp some form of power in order to ensure their continued material and religious support.
かのじょ
彼女
の
さき
先
を
みとお
見通
す
ちから
力
が
しゃ
社
の
かだい
課題
ひょうめい
表明
ぶんしょ
文書
をまとめるうえで
やくだ
役立
った
。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
けいさつ
警察
は
ちから
力
があって、
どうさ
動作
が
きびん
機敏
でなければならない。
A policeman should be strong and quick in action.
ボクが
あこが
憧
れた
のは
しょうた
翔太
ぶちょう
部長
の『
ちから
力
』じゃない。
からだ
体
を
は
張
って
でも
しんねん
信念
を
つらぬ
貫
こ
うとする
おお
雄々
しい
ゆうき
勇気
だったはず。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
われわれ
我々
は
ちから
力
を
あ
合
わせて
こんなん
困難
を
こくふく
克服
した
。
We helped each other to overcome the difficulties.
かぜ
風
の
ちから
力
は、
おお
多
く
の
くに
国
でもある
ていど
程度
は
つか
使
われてきた
。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
ぜんご
前後
を
せつだん
切断
せよ
、
みだ
妄
りに
かこ
過去
に
しゅうじゃく
執着
する
なかれ、いたずらに
しょうらい
将来
に
ぼう
望
を
しょく
属
する
なかれ、
まんしん
満身
の
ちから
力
をこめて
げんざい
現在
に
はたら
働
け
というのが
だいこう
乃公
の
しゅぎ
主義
なのである。
My principles are: separate the past and future, don't cling to the past unnecessarily, don't pin pointless hopes on the future, and work in the present with all one's might.
あんば
鞍馬
は、
ちから
力
よりもバランス
かんかく
感覚
が
ひつよう
必要
です。
The pommel horse requires more balance than strength.
キング
ぼくし
牧師
が
けんしんてき
献身的
に
ちから
力
を
つ
尽
くした
ものすべてが
すいほう
水泡
に
かえ
帰
した
かのように
おも
思
われた
。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
かみ
神
は
われわれ
我々
の
ちから
力
の
ささ
支
え
です。
God is our strength.
ちしき
知識
は
ちから
力
なり。 kotowaza
Knowledge is power.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
つと
勤
めて
2
ねん
年
も
た
経
たない
うちに、
ごがく
語学
の
ちから
力
を
みと
認
められた
。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
いちど
一度
しゅうかん
習慣
が
み
身
につけば、それはわれわれに
たい
対
して
ほとんど
きょうせいてき
強制的
な
ちから
力
を
も
持
つ
。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
じょうせい
情勢
は
せいふ
政府
の
ちから
力
ではどうにもならなくなった。
The situation got out of the government's control.
オー、かわいいかわいい
わたし
私
の
むすめ
娘
よ。
こし
腰
をおろして、
かた
肩
の
ちから
力
を
ぬ
抜
いて
、
め
目
を
と
閉
じてい
なさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
クラブの
きょう
今日
の
はってん
発展
にはこれらの
ひとびと
人々
の
どりょく
努力
があずかって
おお
大
いに
ちから
力
があった。
What this club is today is largely due to the effort of these people.
かれ
彼
の
えいご
英語
を
つか
使
いこなす
ちから
力
は
わたし
私
のそれと
ひと
等
しい
。
His command of English is on a par with mine.
わたし
私
たち
は
ちから
力
には
くっ
屈
しない
ぞ。
We will never yield to force.
ちから
力
と
おど
脅
し
によるリーダーシップには
たし
確
か
にマイナス
めん
面
があることは
たし
確
か
だ。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
なぜって
あい
愛
は
きみ
君
の
ちから
力
なんかではどうにもならないものなんだから。
For love is something you can't reject.
かれ
彼
ら
は
ちから
力
を
あ
合
わせて
てき
敵
と
たたか
戦
った
。
They combined forces to fight the enemy.
かれ
彼
は
じっさい
実際
ヘラクレスのような
ちから
力
の
も
持
ち
ぬし
主
だ。
He is really a Hercules.
せんしゅう
先週
には、
おお
大
きな
ちから
力
を
も
持
つ
けいだんれん
経団連
が、
きせい
規制
かいじょ
解除
のため
ちゅうおう
中央
せいふ
政府
を
ほうもん
訪問
した
。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
じゅうぎょういん
従業員
たち
は
ちから
力
を
あ
合
わせて
、
けいえいがわ
経営側
に
しょうきゅう
昇給
を
ようきゅう
要求
した
。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
この
ほん
本
は
わたし
私
の
ちから
力
では
およ
及
ばない
。
This book is above me.
かれ
彼
は
きょういてき
驚異的
な
ちから
力
で
じどうしゃ
自動車
を
も
持
ち
あ
上
げた
。
He lifted the car with his phenomenal strength.
しぜん
自然
かんきょう
環境
の
かいふく
回復
を
せんでん
宣伝
する
そしき
組織
がリサイクルに
ちから
力
を
い
入
れて
、
しょくりん
植林
に
こうけん
貢献
しない
のは
なぜ
何故
か。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
せいぎ
正義
のために
ちから
力
を
あ
合
わせよ
う。
Let us be united in the cause of justice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×