部
Components
286 examples found containing '去'
かれ
彼
は
かな
悲
しそう
な
かお
顔
つき
をして
た
立
ち
さ
去
っていった
。
He walked away with a sad look on his face.
かれ
彼
は
ここく
故国
を
さ
去
って
スペインへ
む
向
かいました
。
He left home for Spain.
だれ
誰
もそのパーティーから
た
立
ち
さ
去
ろ
うとしなかった。
No one was in a hurry to leave the party.
すうねん
数年
が
す
過
ぎ
さ
去
った
。
Several years went by.
その
じけん
事件
は
じ
時
が
すす
進
む
につれて
わす
忘
れ
さ
去
られていった
。
The event was forgotten in progress of time.
あなたは
なに
何
よりもまずここを
た
立
ち
さ
去
らなければならない
。
You must leave here before everything.
かれは
す
過
ぎ
さ
去
った
じだい
時代
の
なごり
名残
です。
He's a relic of a departed era.
ふる
古
き
よき
じだい
時代
は
さ
去
り
、
にど
二度
と
もど
戻
らない
。
The good old days have gone, never to return.
ふる
古
き
よき
じだい
時代
は
す
過
ぎ
さ
去
って
にど
二度
と
もど
戻
ってこない
。
The good old days are gone never to return.
「ドイツにおける
みんしゅうせんどうざい
民衆扇動罪
と
かこ
過去
の
こくふく
克服
:
じんしゅさべつ
人種差別
ひょうげん
表現
およ
及
び
『アウシュヴィッツの
うそ
嘘
』の
けいじ
刑事
きせい
規制
」 title (book, album etc.)
Criminally Inciting Hatred and Conquering the Past in Germany: Controlling the Expression of Racial Discrimination and “Lies About Auschwitz” by Treating Them as Criminal Offenses
わたし
私
は
かこ
過去
さん
3
ねんかん
年間
、
わたし
私
の
きゅうりょう
給料
の
よんぶん
4分
の
いち
1
を
ちょきん
貯金
している
。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
ふこう
不幸
な
こいぬ
子犬
や
こ
子
ねこ
をふやさないために、
ふにん
不妊
きょせい
去勢
しゅじゅつ
手術
をしましょう
So as not to add unhappy puppies and kittens (to the world), let’s sterilize and castrate (animals).
そうけん
創建
とうじ
当時
の
いしょう
意匠
を
のこ
残
しながら
、レストランとして
かつよう
活用
されている
きょらいあん
去耒庵
は、
きんだい
近代
の
べっそう
別荘
ぶんか
文化
を
たいかん
体感
する
ことができる
たいへん
大変
きちょう
貴重
な
そんざい
存在
です。
Kyoraian, with its design reminiscent of the era of its construction, is used as a restaurant where you can experience the cultural heritage of a modern villa.
ふゆ
冬
は
す
過
ぎ
さ
去
った
。
Winter is gone.
かれ
彼
の
しご
死後
じゅう
10
ねん
年
が
す
過
ぎ
さ
去
った
。
Ten years have gone by since his death.
とり
鳥
は
と
飛
び
さ
去
り
み
見
えなく
なった。
The bird flew away and was lost to sight.
かれ
彼
は「みなさんさようなら」といって
た
立
ち
さ
去
った
。
He said, "So long, my friends," and left us.
みぢか
身近
にいないと
わす
忘
れ
さ
去
られる
。
Out of sight, out of mind.
しょうねんたち
少年達
はみな
た
立
ち
さ
去
った
。
All the boys went away.
かれ
彼
は
けいかん
警官
に
つ
連
れ
さ
去
られた
。
He was taken away by a policeman.
わたし
私
の
いっしょう
一生
の
たいはん
大半
は
す
過
ぎ
さ
去
った
。
The better half of my life is gone.
こどもたち
子供達
!すぐに
た
立
ち
さ
去
り
なさい!
Beat it, kids!
にほんじん
日本人
の
じんこう
人口
が
きょねん
去年
より
さんじゅう
30
まん
万
にん
人
いじょう
以上
すくなくなる。
The Japanese population has dropped by more than 300,000 since last year.
あき
秋
はあっという
ま
間
に
す
過
ぎ
さ
去
った
。
Fall has flown by.
しつぎょうりつ
失業率
は
いちがつ
一月
に
かこ
過去
5
ねんかん
年間
の
さいてい
最低
を
きろく
記録
しました
。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
とき
時
の
つばさ
翼
に
の
乗
って
かな
悲
しみ
は
と
飛
び
さ
去
る
。
On the wings of Time grief flies away.
けいさつ
警察
は
ひとびと
人々
を
た
立
ち
さ
去
らせた
。
The police dismissed the people.
あたま
頭
から
しんぱいごと
心配事
を
わす
忘
れ
さ
去
る
。
Free your mind from worrying.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
3
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、130
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやった
ボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
さ
去
る
もの
ひび
日々
に
うと
疎
し
。
Out of sight, out of mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×