部
Components
169 examples found
containing '取る'
かれ
彼
がびょうどう
平等
をか
勝
ちと
取
るためのうんどう
運動
にけんしん
献身
していたきかん
期間
に、いくつかのあたら
新
しいほうりつ
法律
がぎかい
議会
をつうか
通過
していた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
げんがい
言外
のいみ
意味
をよ
読
みと
取
るならば、このてがみ
手紙
はおかね
金
のむしん
無心
です。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
ですから
わたし
私
たちは、しゃいん
社員
がげんきん
現金
ではなく、エレクトロニクスによるふりかえ
振替
でおかね
金
をう
受
けと
取
るよう、せっとく
説得
につと
努
めているのです。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも
れんけつ
連結
がある」というかんが
考
えにゆらい
由来
していることをみ
見
てと
取
ることができる。
Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
はしきん
資金
をちょうたつ
調達
するためにさいけん
債券
はっこう
発行
することがほう
法
によってにんか
認可
されるが、かれ
彼
らはふつう
普通
ぎんこう
銀行
がのようなほうほう
方法
でよきん
預金
をと
取
ることができない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise funds, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
その
あたら
新
しいほうりつ
法律
のした
下
では、おっと
夫
はこども
子供
のせわ
世話
をするためにきゅうか
休暇
をと
取
ることができる。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
じゅうぶん
十分
なじょうほう
情報
をう
受
けと
取
ることができなかったというりゆう
理由
もいちぶ
一部
にはあって、ハーパーのびょうしゃ
描写
はふかんぜん
不完全
なものにとどまっている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
