Components
247 examples found containing '和'
かずこ
和子
さん
ねえ
さん
よく
ています

Kazuko really takes after her sister.
それら
ひとびと
人々
せかい
世界
へいわ
平和
おお
いに
こうけん
貢献
した

Those people contributed greatly to world peace.
だいとうりょう
大統領
えんぜつ
演説
せかい
世界
きんちょう
緊張
かんわ
緩和
いと
意図
した
ものだった
The President's speech was calculated to ease world tensions.
にゅうわ
柔和
こたえ
いか
しりぞける
A soft answer turneth away wrath.
げんぼく
原木
しょうわ
昭和
にじゅう
二十
ねん
くうしゅう
空襲
しょうしつ
焼失
した
かと
おも
われた
けた
みき
した
から
ふたた
しんめ
新芽
ふっかつ
復活
した

It was thought that the air raid of Showa 20 (1945) burned up the original tree, but below the scorched trunk a (camellia) sprout grew again.
むらさき
じゅうたんこの
あか
カーテン
ちょうわ
調和
しない
だろう
A purple carpet will not go with this red curtain.
かのじょ
彼女
その
まち
へいわ
平和
しず
けさ
あい
している

She loves the peace and quiet of the town.
わたし
かんが
こうきゅうてき
恒久的
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
ぎない

In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
このまえ
こうわ
講和
かいぎ
会議
かんぜん
完全
しっぱい
失敗
して
からかれざん
しん
けんぼう
権謀
じゅっさく
術策
じゅうぶん
十分
ぶそう
武装
べきこと
まな
んだ

His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
イスラエル
がわ
こころが
心変
わり
ために
ちゅうとう
中東
わへい
和平
こうしょう
交渉
こうせいこく
構成国
へんこう
変更
あるかもしれません
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
ぜん
せかい
世界
ひとびと
人々
へいわ
平和
せつぼう
切望
している

The whole world hungers for peace.
せかいじゅう
世界中
ひとびと
人々
へいわ
平和
せつぼう
切望
している

People all over the world are anxious for peace.
せかいじゅう
世界中
ひとびと
人々
へいわ
平和
せつがん
切願
している

People all over the world are anxious for peace.
せかい
世界
いたる
ところ
おお
ひとびと
人々
へいわ
平和
のぞ
んでいる

A lot of people want peace all over the world.
あらゆる
ところ
ひとびと
人々
せかい
世界
へいわ
平和
くす
みんしゅう
民衆
しどうしゃ
指導者
せつぼう
切望
している

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
かれ
せいそう
清掃
しごと
仕事
じゅうじ
従事
する
ひと
たち
へいわてき
平和的
ちんぎん
賃金
ろうどう
労働
じょうけん
条件
かいぜん
改善
ようきゅう
要求
する
ストライキする
しえん
支援
する
ためにそこ
っていた

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
かれ
はなし
やわ
らげる
ために
じゃっかん
若干
じょうだん
冗談
ひつよう
必要
する
He needs a few jokes to lighten up his talk.
かれ
へいわ
平和
そくしん
促進
する
ために
じんりょく
尽力
した

He worked hard to promote peace.
かれ
せかい
世界
へいわ
平和
ために
ちょう
じんてき
人的
どりょく
努力
した
He made superhuman efforts to maintain world peace.
かれ
ぜんりょう
善良
せいかく
性格
いえ
なか
ふわ
不和
しず
める
やくわり
役割
たす
ように
える

His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
かれ
とき
ならぬ
はつげん
発言
ひみつ
秘密
もらしたばかりなく
へいわ
平和
うんどう
運動
けいかく
計画
くつがえしてしまった
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
にほん
日本
せかい
世界
へいわ
平和
そくしん
促進
する
じゅうよう
重要
やくわり
役割
えん
じている
でしょ
Japan plays an important role in promoting world peace.
せかい
世界
へいわ
平和
かくりつ
確立
する
ために
ぜんりょく
全力
くす
べきである
We should do our utmost to establish world peace.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
きょうわこく
共和国
である
The United States is a republic.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
めん
その
きょうわこく
共和国
おうべい
欧米
しょこく
諸国
いた

As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
てんこう
天候
せかい
世界
いた
ところ
しょくぶつかい
植物界
かとう
下等
どうぶつかい
動物界
あいだ
ふくざつ
複雑
ちょうわ
調和
じょうたい
状態
えいきょう
影響
あた
えている

To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
はる
ですそしてこの
いなか
田舎
すべてまったく
しず
へいわ
平和
でした
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
こうがくひん
高額品
ねさ
値下
などきれいごといって
けっきょく
結局
ところ
しん
しょうひ
消費
ぜい
かぜあ
風当
たり
やわ
らげる
こうじつ
口実
すぎない
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
こうていぶあい
公定歩合
さんぎょうかい
産業界
くる
しめてきた
きび
しい
きんゆう
金融
ひっぱく
逼迫
かんわ
緩和
する
だろう
きたい
期待
されている

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
かく
いろかん
色間
ちょうわ
調和
けている
のでこの
めだ
目立

The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×