部
Components
182 examples found
containing '壊'
ときどき、とても
あい
愛
されてきたふる
古
いたてもの
建物
をと
取
りこわ
壊
して、アパートをた
建
てるばしょ
場所
をつく
作
ろうというていあん
提案
が、あらしのようないか
怒
りのこうぎ
抗議
をまね
招
くことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
われわれ
我々
はしゃかいてき
社会的
しょうへき
障壁
をと
取
りこわ
壊
すために、けんめい
懸命
にどりょく
努力
しなければならない。
We must work hard to break down social barriers.
ジャックは
はは
母
のたいせつ
大切
なかびん
花瓶
をこわ
壊
したが、わざとやったのではなかったので、かのじょ
彼女
はおこ
怒
らなかった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ついに
かれ
彼
らのゆうじょう
友情
がこわ
壊
れ、ふたり
二人
のしんみつ
親密
なかんけい
関係
はき
消
えう
失
せた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
これらの
こわ
壊
れもの
物
には、あらゆるきけん
危険
にたい
対
するほけん
保険
をかけなければならない。
These fragile items must be insured against all risks.
ジャックは
こわ
壊
したさら
皿
をかく
隠
していたが、した
下
のいもうと
妹
がつ
告
げぐち
口
した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
つね
常
にと
取
りこわ
壊
されるきけん
危険
にさらされているのは、それほどじゅうよう
重要
かどうかけってい
決定
しがたいばあい
場合
である。つまり、じっさい
実際
、げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
やれきしてき
歴史的
かち
価値
はないかもしれないが、しんじょうてき
心情的
にひとびと
人々
があいちゃく
愛着
をも
持
ち、あい
愛
するようになったどうどう
堂々
としたむかし
昔
のたてもの
建物
のばあい
場合
である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
し
知
りあ
合
いのしゅうりや
修理屋
さんにでんわ
電話
してこわ
壊
れたせんたくき
洗濯機
をすぐさまなお
直
してもらうわ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
からだ
体
こわ
壊
したらどうするんだ。アンバランスなしょくじ
食事
は、まんびょう
万病
のもと
元
だぞ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
やちゅう
夜中
にだいどころ
台所
でもの
物
がこわ
壊
れるおと
音
がした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
もし
たてもの
建物
のと
取
りこわ
壊
しがむせいげん
無制限
におこな
行
われるなら、うつく
美
しいまち
町
がたん
単
なるコンクリート・ジャングルになるきけん
危険
があるのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
しけんかん
試験管
をこわ
壊
したり、おもしろはんぶん
半分
にかがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじってあそ
遊
んだが、とき
時
には、きょうし
教師
のしじ
指示
になんとかしたが
従
って、ずっといぜん
以前
にほか
他
のひとびと
人々
がこころ
試
みたじっけん
実験
をく
繰
りかえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
