部
Components
244 examples found containing '外'
くろ
黒
い
おお
大
きな
コウモリ
がさ
傘
を
も
持
って
そと
外
に
で
出
た
。
Holding a large black umbrella he went out.
そと
外
は
さむ
寒
い
よ。コートを
き
着
なさい。
It is cold outdoors. Put on your coat.
タオルは
あたま
頭
の
うえ
上
や
ゆぶね
湯船
の
そと
外
に
お
置
く
ひと
人
が
おお
多
い
です。
Many people place their towels on their heads or outside the bathtub.
はさ
挟
まった
ものが
そと
外
に
と
飛
び
だ
出
して
ベローンってしてます。
Something stuck in there is poking out and making a flapping noise.
いぬ
犬
が
そと
外
へ
で
出
ない
ように
き
気
をつけてください。
Please see to it that the dog does not go out.
もう
そと
外
は
あか
明
るくなっている
が、
じょちゅう
女中
が
えんりょ
遠慮
して
この
あいだ
間
だけは
あまど
雨戸
を
ひら
開
けず
に
お
置
く
。
It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび (森鷗外, translation by Bunsuke)
そと
外
はさむかったです。
It was cold outside.
その
しょうねん
少年
は
うんどう
運動
くつ
靴
を
は
履
く
と、
そと
外
へ
はし
走
って
で
出
て
い
行
った
。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
テレビを
み
見
てないで
、
そと
外
で
あそ
遊
び
なさい。
Play outside instead of watching TV.
そと
外
が
あつ
暑
い
とき
時
に
りょうり
料理
する
のは
す
好
き
ではない。
I don't like to cook when it's hot outside.
「お
そと
外
で
ひ
引
きこもり
!
るろうにん
流浪人
と
ろうにんせい
浪人生
」 title (book, album etc.)
A Shut-In on the Outside! A Wanderer and a Failed College Applicant
りょうしん
両親
の
よろこ
喜
び
は
そと
外
に
あらわ
現
れない
。その
かな
悲
しみ
や
ふあん
不安
もまたしかり。
The joys of parents are not apparent. Neither are their griefs and fears.
そと
外
へでなさい、でないと
こうかい
後悔
します
よ。
Get out, or you will be sorry.
そと
外
からの
あつりょく
圧力
がますます
はげ
激
しく
なってきている。
External pressure grows ever more intense.
そと
外
は
さむ
寒
い
から
なか
中
に
はい
入
り
なさい。
Come inside because it's cold outside.
かれ
彼
はびっくりして
はだし
裸足
で
そと
外
に
と
飛
び
だ
出
した
。
He was so startled that he ran outside barefoot.
ジョーンズさんという
ひと
人
が
そと
外
で
ま
待
っています
。
A Mr Jones is waiting for you outside.
そと
外
はどんよりしている。
It's very gray outside.
たまには
そと
外
へ
で
出
て
けんぜん
健全
な
たの
楽
しみ
を
あじ
味
わって
くだ
下
さい
。
Get out and have good clean fun once in a while.
いつのまにかボブは
そと
外
へ
で
出
ていた
。
Bob went out before I knew it.
わたし
私
の
つま
妻
は
そと
外
で
しょくじ
食事
をするのが
す
好
きな
ので、
りょうり
料理
をする
ひつよう
必要
がない。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
ぬれたコートが
かれ
彼
が
そと
外
にでていった
しょうこ
証拠
であった。
His wet coat was evidence that he had been outside.
そと
外
はとても
さむ
寒
い
。コートを
も
持
っていかない
と
かぜ
風邪
を
ひ
引
きます
。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
まど
窓
に
すいてき
水滴
がいっぱいついていて、
そと
外
が
み
見
にくくなった。
Lots of water droplets formed on the window and it became difficult to see outside.
とつぜん
突然
そと
外
で
じゅうせい
銃声
が
き
聞
こえた
。
All at once we heard a shot outside.
むすこ
息子
が
そと
外
に
せんたくもの
洗濯物
を
と
取
り
こ
込
み
に
い
行
った
かと
おも
思
えば
、
いぬ
犬
と
あそ
遊
んでいた
。
And just when I thought my son had gone outside to get the washing in, he was playing with the dog.
わたし
私
の
ちゅうしょく
昼食
に
き
気
をつけなくても
けっこう
結構
です。
そと
外
で
た
食
べます
から。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.
そと
外
へ
で
出
る
まえ
前
に
くつ
靴
を
みが
磨
き
なさい。
Shine your shoes before going out.
そと
外
の
せかい
世界
に
で
出
よう
とせんのですな。
She does not even try to go out into the world.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
へや
部屋
の
そと
外
でちょっとの
あいだ
間
ま
待
ち
なさい。
Wait for a moment outside the room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×