部
Components
196 examples found containing '大'
あなたの
きふ
寄附
は
しょうに
小児
びょういん
病院
を
けんせつ
建設
する
ほじょ
補助
として、
おお
大
いに
やくだ
役立
つでしょう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
ほうかご
放課後
、
れんしゅう
練習
で
おおいそが
大忙
しです。
I am very busy practicing after school.
かれ
彼
らは、
べんし
弁士
を
おお
大
いにほめた。
They paid a high compliment to the speaker.
かれ
彼
はピューマを
な
慣
らすのに
おお
大
いに
ほね
骨
を
お
折
った。
He took great pains in taming a puma.
おおさかし
大阪市
の
じんこう
人口
は
きょうとし
京都市
の
じんこう
人口
より
おお
多
い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
おお
大
いに
じゅうじつ
充実
した
がくせい
学生
せいかつ
生活
を
おく
送
りたい。
I want to have a full and enriching student-life.
ひとびと
人々
は
じんせい
人生
の
かんが
考
え
かた
方
の
てん
点
では
おお
大
いに
こと
異
なっている。
People greatly differ in their views of life.
ジェーンは
にほんご
日本語
が
おお
大
いに
しんぽ
進歩
した。
Jane has made great progress in Japanese.
さいばんちょう
裁判長
は
ひこく
被告
に
おお
大
いに
どうじょう
同情
していた。
The presiding judge was touched by pity for the accused.
おし
教
えるということは
おお
大
いに
にんたいりょく
忍耐力
を
よう
要
する。
Teaching asks for a lot of patience.
わ
我
が
しゃ
社
の
はんばい
販売
かつどう
活動
は
おお
大
いに
せいこう
成功
しています。
Our sales campaign is successful in a big way.
どちらを
えら
選
んでも、それは
おお
大
いに
やくだ
役立
つでしょう。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
これに
たい
対
して
れいてき
霊的
なことがらに
かん
関
する
ねっしん
熱心
な
かいわ
会話
は、
れいてき
霊的
な
しんぽ
進歩
に
おお
大
いなる
たす
助
けとなります。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
かれ
彼
らは
こうずい
洪水
の
ひがいしゃ
被害者
を
たす
助
けるために
おお
大
いに
はたら
働
いた。
They worked hard to aid the victims of the flood.
かれ
彼
は
ちかみち
近道
を
み
見
つけるために
おお
大
いに
ほね
骨
を
お
折
った。
He took great pains to find a shortcut.
てんち
転地
りょうよう
療養
は
おお
大
いに
きみ
君
のためになるだろう。
A change of air will do you a lot of good.
その
さくひん
作品
が
がだん
画壇
に
おお
大
いに
ぶつぎ
物議
をかもした。
This artwork excited much controversy in the world of art.
はやね
早寝
はやお
早起
きは
おお
大
いに
きみ
君
のためになる。
To keep early hours will do you much good.
この
ちょうさ
調査
をした
ひろさき
弘前
だいがく
大学
の
まつざか
松坂
まさし
方士
さんは「
よんじゅう
４０
％は
おどろ
驚
くほど
たか
高
いです。これが、がんで
な
亡
くなる
ひと
人
が
おお
多
い
げんいん
原因
の
ひと
１
つかもしれません。もっといい
けんさ
検査
にしなければなりません」と
はな
話
しています。
Hirosaki University’s Mr Masashi Matsuzaka, who conducted the research, commented, “40% is surprisingly high. This may be one of the causes of large numbers of people dying from cancer. We must improve the quality of these examinations.”
しきゅう
至急
でんぽう
電報
が
かのじょ
彼女
を
おおいそ
大急
ぎで
とうきょう
東京
に
つ
連
れ
もど
戻
した。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
きゅうし
急死
の
ほう
報
に
おお
大
いに
おどろ
驚
いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
われわれ
我々
の
しちょう
市長
の
こうけつ
高潔
さを
おお
大
いに
そんけい
尊敬
している。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
かがくてき
科学的
ちしき
知識
は１６
せいき
世紀
いらい
以来
おお
大
いに
しんぽ
進歩
してきた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
その
べんごし
弁護士
は
たいへん
大変
なやり
て
手
なので
いらいにん
依頼人
が
おお
多
い。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
そうした
ひと
人
たちからも、
ほん
本
からも、
おお
大
いに
やく
役
に
た
立
つようなことはあまり
まな
学
んでいないように
おも
思
う。
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
ＣＯ２はいわゆる
おんしつ
温室
こうか
効果
と
おお
大
いに
かんけい
関係
があります。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
この
ゆびわ
指輪
は、
しようしゃ
使用者
に
おお
大
いなる
ちから
力
を
あた
与
えるマジックアイテムだ。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
ちち
父
は
きゃくじん
客人
の
ゆうしょく
夕食
を
じゅんび
準備
するのに
おお
大
いに
ほね
骨
を
お
折
った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
かのじょ
彼女
は
しめきりび
締切日
までに
しごと
仕事
を
しあ
仕上
げようと、
おお
大
いにがんばった。
She took great pains to get the job done before the deadline.
かのじょ
彼女
は
きてん
機転
を
おお
大
いにきかせてきわどい
しつもん
質問
をかわした。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×