部
Components
171 examples found containing '大統領' (results also include variant forms and possible homonyms)
リンカーンは１８６０
ねん
年
に
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
ばれた。
Lincoln was elected President in 1860.
だいとうりょう
大統領
はその
ほうあん
法案
に
たい
対
して
きょひけん
拒否権
を
こうし
行使
しましたが、
ぎかい
議会
が
さいど
再度
それを
むこう
無効
にしました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
らいげつ
来月
フランス
だいとうりょう
大統領
が
ほうにち
訪日
する
よてい
予定
だ。
The French president is to visit Japan next month.
けっきょく
結局
、
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
するように
せっとく
説得
された。
After all, he was persuaded to run for President.
だいとうりょう
大統領
や
ちじ
知事
が
りっぱ
立派
に
ごうほうてき
合法的
に
こうどう
行動
した
ばあい
場合
には、
べい
米
こくみん
国民
は
かれ
彼
らを
さいせん
再選
し、
かれ
彼
らが
ぞく
属
する
せいとう
政党
に
しじ
指示
を
おく
送
ることによって
しょうにん
承認
を
ひょうめい
表明
する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
せかい
世界
は、ケネディ
だいとうりょう
大統領
が1961
ねん
年
の
えんぜつ
演説
の
なか
中
で「
じんるい
人類
がこれまでに
ちょうせん
挑戦
した
なか
中
で、
もっと
最
も
きけん
危険
で、
もっと
最
も
いだい
偉大
な
ぼうけん
冒険
」と
よ
呼
んだ、アポロ
けいかく
計画
の
どぎも
度胆
を
ぬ
抜
く
やぼう
野望
に
こころ
心
を
う
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
に
ひんきゅう
貧窮
や
びょうき
病気
との
たたか
戦
いで
だんけつ
団結
するように
よ
呼
びかけた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
その
きょうわこく
共和国
の
だいとうりょう
大統領
は
じんみん
人民
によって
せんしゅつ
選出
される。
The president of the republic is chosen by the people.
だいとうりょう
大統領
のボディーガードは
い
入
り
くち
口
に
はいち
配置
されている。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
かれ
彼
は
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ、
かなら
必
ずや
だいとうりょう
大統領
になる
おとこ
男
だ。
He is sure to become the President sooner or later.
しんぜい
新税
の
さんせい
賛成
を
ゆうけんしゃ
有権者
に
もと
求
めるに
あ
当
たり
だいとうりょう
大統領
は
りせい
理性
に
うった
訴
えた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
１８６０
ねん
年
にリンカーンは
がっしゅうこく
合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
ばれた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
ひとびと
人々
は
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
を
き
聞
くためにいたるところからやってきた。
People came from far and wide to hear the President's speech.
１８
せいき
世紀
の
こうはん
後半
には、アメリカ
じん
人
のパスポートは
つうじょう
通常
、
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
によって
しょめい
署名
されていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
しかし、ゴルバチョフ
だいとうりょう
大統領
が
けんこう
健康
に
なん
何
らかの
もんだい
問題
を
かか
抱
えているという
ちょうこう
兆候
はありませんでしたし、その
しょうそく
消息
も
もっか
目下
のところ
ふめい
不明
です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
だいとうりょう
大統領
みずか
自
ら
われわれ
我々
を
しつむしつ
執務室
に
あんない
案内
してくれた。
The president conducted us personally to his office.
アメリカの
こくみん
国民
はクリントン
し
氏
を
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
んだ。
The American people elected Mr Clinton President.
だいとうりょう
大統領
は
めした
目下
マイアミにいる。
The president is presently in Miami.
そのスキャンダルのために、
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
になる
きかい
機会
を
うしな
失
った。
The scandal robbed him of a chance to become President.
フランス
だいとうりょう
大統領
は
おきなわ
沖縄
を
ほうもん
訪問
した。
The President of France visited Okinawa.
ウォルター・モンデールは
だいとうりょうせん
大統領選
に
しゅつば
出馬
した。
Walter Mondale ran for President.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×