部
Components
379 examples found containing '女性' (results also include variant forms and possible homonyms)
だらしない
じょせい
女性
は、かんたんに
おとこ
男
から
おとこ
男
へと
うつ
移
ってゆく
。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
にほん
日本
では
じょせい
女性
の
こよう
雇用
きかい
機会
は
だんせい
男性
よりも
けっていてき
決定的
に
ひく
低
い
。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
じょせい
女性
に
ねんれい
年齢
を
き
聞
く
べきではない。
We should not ask a woman her age.
「
おとな
大人
の
じょせい
女性
の
とりせつ
取説
:あなたは
じょせい
女性
を
あしげ
足蹴
にしていません
か」 title (book, album etc.)
User's Manual for (Dealing with) a Woman: Are You Treating a Woman Poorly?
その
じょせい
女性
たちは
じぶん
自分
たちの
しゅちょう
主張
を
まも
守
り
つづ
続
けた
。
The women stuck to their cause.
その
じょせい
女性
は
だんせい
男性
に
ばっきん
罰金
を
か
課
す
つもりだ。
The women will fine the man.
その
じょせい
女性
と
せっ
接
した
しゅんかん
瞬間
、
なに
何
か
ただならぬものを
かん
感
じました
。
The instant I interacted with that woman, I felt something was off.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
ジュディーはその
いいんかい
委員会
でただ
ひとり
1人
の
じょせい
女性
です。
Judy is the only woman on the board.
かいしゃ
会社
で
じょせい
女性
から
きょり
距離
を
と
取
られる

Women at the workplace want to stay away from me (because I smell bad)
さいきん
最近
の
わか
若
い
じょせい
女性
は、ヨーロッパの
ふんいき
雰囲気
を
ただよ
漂
わせる
わようせっちゅう
和洋折衷
の
ゆかた
浴衣
が
す
好
き
だ。
Lately, young women prefer European-inspired yukata.
ある
じょせい
女性
が、
ぼうし
帽子
をかぶって
うつ
写
っている
な
亡
き
だんな
旦那
の
しゃしん
写真
をカメラマンの
もと
元
へ
も
持
っていった
。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
かれ
彼
は
じょせい
女性
に
ちゅうこく
忠告
される
とこの
うえ
上
なくうれしく
おも
思
う
。
He is only too pleased to be advised by a woman.
む
向
こう
に
すわ
座
っている
じょせい
女性
が
かれ
彼
の
げんざい
現在
の
おく
奥
さん
だ。
The woman sitting over there is his present wife.
「またまた、なんでそんなことするの?」もう
かたほう
片方
の
じょせい
女性
が
き
聞
いた
。
"Why in the world would you do that?" the other asked.
たいていの
じょせい
女性
はお
けしょう
化粧
している
ほどには
わか
若
くない
。
Most women are not so young as they are painted.
この
じょせい
女性
が
きょう
今日
の
ごご
午後
3
じ
時
にある
じこ
事故
を
もくげき
目撃
しました
。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
かのじょ
彼女
は
にお
匂
い
た
立
つ
ような、
あで
艶
やかな
じょせい
女性
だ。
She’s a radiant and beautiful woman.
かのじょ
彼女
は
じょせい
女性
の
けんり
権利
ようご
擁護
の
ねっしん
熱心
な
しじしゃ
支持者
である。
She is an ardent supporter of women’s rights.
あね
姉
は
うつく
美
しい
じょせい
女性
だった。
My sister was a beautiful woman.
その
じょせい
女性
は、いつも
こうすい
香水
をプンプン
にお
匂
わす
。
That woman always smells like perfume.
いろ
色
っぽい
じょせい
女性
。
She is a fox.
じょせい
女性
の
ちょっかん
直感
が
かち
価値
ある
とくしつ
特質
であることは
あき
明
らか
だ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
うつく
美
しい
じょせい
女性
が
わたし
私
の
いちれつ
一列
まえ
前
に
すわ
座
っていた
。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
せんきょけん
選挙権
を
も
持
ちたい
と
ねが
願
った
じょせい
女性
もいた。
Some women longed to have the right to vote.
アメリカの
じょせい
女性
には
せんきょけん
選挙権
がなかった。
American women didn't have the right to vote.
かれ
彼
ら
の
だい
大
ぶぶん
部分
は
じょせい
女性
だった。
They were mostly women.
スミス
ふじん
夫人
は
ねんぱい
年輩
の
じょせい
女性
です。
Mrs. Smith is an elderly woman.
あの
じょせい
女性
は
き
気
の
どく
毒
にからだが
ふじゆう
不自由
だ。
That poor lady is disabled.
その
しゃかい
社会
しゅぎしゃ
主義者
は
じょせい
女性
の
つうやく
通訳
を
どうはん
同伴
させていた
。
The socialist was accompanied by a female interpreter.
この
かいしゃ
会社
では
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
おな
同
じ
じょうけん
条件
で
はたら
働
いている
。
In this firm, women work on equal terms with men.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×