Example Search - Kanshudo

Currently, over 4,500 umbrellas are placed in umbrella stands designated for "on-loan umbrellas" at bus stops, supermarkets, and public buildings, and can be borrowed when needed.

あの

たてもの

建物

を

て。お

ですか。

Look at that building. Is it a temple?

に

される

にさらされているのは、それほど

しがたい

である。つまり、

、

や

はないかもしれないが、

に

が

を

ち、

するようになった

とした

の

の

である。

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.

を

みながら、はるか、

の

の

で、この

な

を

す

が、

かによって

でられたり、また、この

が

りひびく

が、ちょうどいい

で、

の

を

たちが、

みをとめて、しばらく、そばの

の

からもれる、オルガンの

に

などを

せずにはいられなかったのであります。

Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.

では

い

と

な

の

が

られる。

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.

はその

への

の

を

した。

We found a secret passage into the building.

だけではなくて、

や

が

かに

も

じられます。

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.

のガラス

りの

は

なんです。

になっていて、いつも

を

できるようになってるんですよ。

The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.

の

を

すことによって、

たちは、

の

を

に

し

ってしまうことになるのである。

By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.

あの

を

なさい。あそこの

が

いない。

Look at that smoke. That building must be on fire.

ときどき、とても

い

を

して、アパートを

てる

を

ろうという

が、あらしのような

りの

を

くことがある。

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.

い

と

な

のある

は、それにとって

わる

ないオフィスビルほど

れないが、

の

とうまく

が

いのである。

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

がなければその

には

れません。

You can't enter the building without a permit.

ジェット

が

の

を

ぶと

ガラスがびりびりした。

When the jet flew over the building the windowpanes rattled.

の

、

の

などが

もが

らしさを

じる

な

を

しています。

The villa itself, its sukiya-style gate and the trees in the grounds create an attractive scene that anyone will feel is typical of Kamakura.

の

の

はみな

だ。

The architecture in this part of the city is ugly.

この

は

として

すべきだ。

This building should be kept as a national heritage.

それを

の

に

えるには、

や

やコンクリートといった、

から

に

られる

が

だ。

To translate them into actual buildings, direct information gained through working with materials like wood, iron, and concrete is essential.

それらは

くて、

い

の

で

の

に

きました。

They shone like stars in the dark, dirty building.

のこの

の

は

だ。

The architecture in this part of the city is ugly.

この

は、

と

に

した

。

、このシステムとノウハウをさらに

していきたい。

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

つの

は

りあっている。

The two buildings adjoin.

もし

の

しが

に

われるなら、

しい

が

があるのである。

If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.

の

のひとつは、その

の

に

られる

にある。

Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.

ちょうど

を

がったところに

い

があります。

There's a white building just around the corner.

しい

の

みが

に

を

せてきている。

The framework of the new building is progressively appearing.

あそこの

が

いない。

That building must be on fire.

の

かいに

つの

がみえてきます。レストランは

い

の

にあります。

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.

のすべての

の

にそびえ

つオフィスビルが

することほど

の

を

えてしまうことはない。

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

JLPT Center
NEW!

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match