部
Components
929 examples found containing '我'
かれ
彼
はどんな
おく
遅
れ
も
がまん
我慢
できなかった。
He was impatient of any delays.
その
けがじん
怪我人
はもう
へいせい
平静
になった。
The injured man is now at rest.
やめろといったにもかかわらず
かれ
彼
は
わが
我
を
とお
通
した
。
He stuck to his opinion though I told him not to.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
しっと
嫉妬
には
がまん
我慢
ができない。
I can't stand her jealousy.
わたし
私
の
おじ
叔父
はその
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
で
けが
怪我
をした
ゆいいつ
唯一
の
ひと
人
です。
My uncle was the only person injured in the car accident.
どうしてこんなところに
はちねん
八年
も
す
住
んでいた
のだろう、と
わたし
私
は
われ
我
ながら
ふしぎ
不思議
に
おも
思
った
。
How on earth have I ended up living here for eight years, I thought to myself.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
わ
我
が
や
家
に
にわ
庭
があればよいのに。
If only we had a garden!
くにお
邦夫
は
じぶん
自分
の
げひん
下品
な
テーブルマナーをあらためようとしなかったので、
われわれ
我々
はがまんしなければならなかった。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
かんじょう
感情
によって
りせい
理性
が
くも
曇
らされている
ままにしておくならば、
われわれ
我々
は、
つね
常
に
けんとうちが
見当違
い
のことをしてしまうだろう。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
ついに
わ
我
が
デジタルグルーヴクラブの
ていかん
定款
が
かんせい
完成
しました
。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
わたし
私
は
きょうりょくてき
協力的
でない
ひと
人
たち
に
がまん
我慢
できない。
I am impatient with those who aren't cooperative.
じこ
事故
の
あと
後
、
けが
怪我
をした
ひと
人
たち
は
びょういん
病院
へ
はこ
運
ばれた
。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
わ
我
が
や
家
の
まえ
前
には
せま
狭
い
にわ
庭
があります。
There is a small garden in front of my house.
わ
我
が
や
家
ほどいいものはない。
There is nothing like home.
トムは
けが
怪我
をした。
Tom hurt himself.
わ
我
が
ぐん
軍
は
た
絶
えず
ゲリラの
こうげき
攻撃
を
う
受
けた
。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢
な
たいど
態度
が
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with his arrogance.
その
じこ
事故
では
けが
怪我
をした
じょうきゃく
乗客
はほとんどいなかった。
Few passengers got injured in the accident.
てんち
天地
と
わが
我
と
いんも
什麼
の
こうしょう
交渉
かある。
What is the relation between the universe and me?
わ
我
が
くに
国
はブラジルからコーヒーを
ゆにゅう
輸入
する
。
We import coffee from Brazil.
どんなに
まず
貧
しくて
とも
わ
我
が
や
家
に
まさ
優
る
ところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
せん
煎
じ
つ
詰
める
と、
われわれ
我々
がアメリカの
じじょう
事情
にはなはだ
うと
疎
かった
ということになる。
In short, we were quite ignorant of the situation in America.
かれ
彼
ら
の
がまん
我慢
も
げんかい
限界
だった。
Their patience was about to give out.
かれ
彼
ら
は
けがじん
怪我人
を
びょういん
病院
まで
くるま
車
で
はこ
運
んだ
。
They carried the injured man by car to the hospital.
わたし
私
は
かれ
彼
といっしょに
しごと
仕事
をしたくなかったが、なんとか
がまん
我慢
してやった
。
I didn't want to work with him, but I made the best of it.
わたし
私
たち
を
がまん
我慢
できるなら
と
泊
めて
くだ
下
さい
。
If you can put up with us, put us up.
この
そうおん
騒音
は
がまん
我慢
す
べきだ。
This noise should be put up with.
しょくん
諸君
ら
のたゆまぬ
どりょく
努力
と
ろうどう
労働
によって、ついに
われ
我
ら
がアジトが
かんせい
完成
した
!!
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
われわれ
我々
の
しょうばい
商売
は
いま
今
が
しもが
霜枯
れ
どき
時
だ。
Our business is now in a dry spell.
からかわれるのは
がまん
我慢
できない。
I cannot stand being made fun of.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×