Components
927 examples found containing '我'
それどうしても
がまん
我慢
できない
I can not stomach it.
かのじょ
彼女
ゆうめい
有名
かしゅ
歌手
って
うれしくて
わが
わす
れた

She was beside herself with joy when she met the famous singer.
わたし
たち
こども
子供
いえ
いるときに
そうおん
騒音
ずい
ぶん
がまん
我慢
しなければならない

We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
よりいい
もの
つからない
ので
いま
ある
もの
がまん
我慢
しよ

Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.
かれ
ごうまん
傲慢
がまん
我慢
できない
I can't do with his arrogance.
ふしぎ
不思議
おも
われる
かもしれないその
かじ
火事
だれ
けが
怪我
しなかった
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
あんな
せいじか
政治家
がまん
我慢
できない
I can't hold with such a politician.
もうこれ
いじょう
以上
かれ
ぎょうぎ
行儀
わる
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his bad manners any longer.
トム
けが
怪我
した
Tom hurt himself.
かのじょ
彼女
その
らせ
いて
わが
わす
れて
よろこ
んだ

She was beside herself with joy at the news.
わたし
かれ
いっしょ
しごと
仕事
したくなかったなんとか
がまん
我慢
してやった

I didn't want to work with him, but I made the best of it.
わたし
いっしょ
一緒
スミス
はかせ
博士
チーム
かんげい
歓迎
して
ください
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
その
へんじ
返事
ものだった
That was the answer I wanted.
わたし
もう
かれ
あの
いじわる
意地悪
たいど
態度
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
わたし
この
そうおん
騒音
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
でき
出来
ない

I can't put up with this noise anymore.
チーム
だい
しょうり
勝利
おさ
めて
きこく
帰国
した

Our team came home in triumph.
わたし
たち
がまん
我慢
できるなら
めて
くだ
さい

If you can put up with us, put us up.
いま
ところそれ
がまん
我慢
する
かくご
覚悟
できている
I am prepared to put up with it for the time being.
かれ
こうい
行為
せいで
むかんけい
無関係
われわれ
我々
まで
れんるい
連累
こうむ
った

His act made us complicit, even though we had nothing to do with it.
どうしてこんなところ
はちねん
八年
んでいた
だろう
わたし
われ
ながら
ふしぎ
不思議
おも
った

How on earth have I ended up living here for eight years, I thought to myself.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
とう
とうしゅ
党首
とうしゅたち
党首達
かいけん
会見
その
もんだい
問題
について
はなし
した
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
その
じこ
事故
けが
怪我
した
じょうきゃく
乗客
ほとんどいなかった
Few passengers got injured in the accident.
この
そうおん
騒音
がまん
我慢
べき
This noise should be put up with.
その
けがじん
怪我人
もう
へいせい
平静
なった
The injured man is now at rest.
あの
そうおん
騒音
もうこれ
いじょう
以上
がまん
我慢
する
こと
でき
出来
ません

I can't endure that noise a moment longer.
くに
きんりん
近隣
しょこく
諸国
ぼうえき
貿易
そくしん
促進
させねばならない

We must promote commerce with neighboring countries.
せん
める
われわれ
我々
アメリカ
じじょう
事情
はなはだ
うと
かった
ということになる
In short, we were quite ignorant of the situation in America.
かれ
けが
怪我
ばいしょう
賠償
として
たがく
多額
かね
った

He received a large sum of money in compensation for his injury.
ろうどうしゃ
労働者
たち
なが
あいだ
ばかな
きそく
規則
がまん
我慢
した

Workers put up with silly rules for a long time.
われわれ
我々
ほう
よい
We have the edge on them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×