部
Components
445 examples found containing '指'
きくん
貴君
に、この
とうごう
統合
ぐん
軍
の
しき
指揮
をとってもらいたい。
We want you to take command of this unified force.
このお
しはら
支払
い
の
もんだい
問題
が
かいけつ
解決
できるよう、ご
してき
指摘
の
けん
件
を
かいぜん
改善
すべく
どりょく
努力
いたします
。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
しつれい
失礼
だが、
じょうき
上記
の
きじ
記事
にある3つの
あやま
誤
り
を
してき
指摘
しておきたい
。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
じんるい
人類
は
たいこ
太古
の
むかし
昔
から
ゆび
指
を
もち
用
いて
た
食
べ
もの
物
を
しょく
食
してきたのである。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
このあまりにも
つか
使
われすぎている
がいねん
概念
を
めいかく
明確
にする
ひつよう
必要
があるころを
してき
指摘
したい
。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
ある
歩
きすぎて
、
あし
足
の
うら
裏
と
あし
足
の
ゆび
指
が
いた
痛
い
。
くつ
靴
のサイズがあってないのかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
その
がいこくじん
外国人
をじっと
み
見
て
ゆび
指
さ
差
している
しょうねん
少年
はとても
ぶれい
無礼
だと
おも
思
う
。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
かのじょ
彼女
は
つね
常
に
かねもう
金儲
け
を
めざ
目指
しています
。
She is always out to make a buck.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
のけがした
ゆび
指
に
ほうたい
包帯
をした。
She applied a bandage to my hurt finger.
「
じぶん
自分
の
てそう
手相
しょうもん
掌紋
、
かた
型
、
ゆび
指
、
いろ
色
、
つめ
爪
があなたを
あか
証
す
」 title (book, album etc.)
Reading Your Palm: Palm Prints, Types, Fingers, Color, and Nails Will Prove (Your Destiny)
くさ
草
の
なが
長
く
の
伸
びている
ところ
所
を
ゆび
指
さして
いいました。
And he pointed to a bunch of high grass.
かのじょ
彼女
はハンドバッグに
て
手
を
い
入
れて
ゆびわ
指輪
をさがした。
She felt in her handbag for her ring.
かれ
彼
は
びだい
美大
を
めざ
目指
して
さんねん
3年
も
ろうにん
浪人
してる
。
Since graduating from high school, he has been studying for three years to get into an art university.
これは
しゃちょう
社長
からの
しじ
指示
となります。
This is the instruction from the CEO.
せきにん
責任
を
にな
担
った
からにはしっかり
しどう
指導
してくれる
ことが
きたい
期待
されている
よ。
Now that you've taken on the responsibility, it's expected that you will lead well.
きたな
汚
い
みず
水
に
ゆびわ
指輪
を
お
落
としてしまって
、やむを
え
得
ず
て
手
を
い
入
れて
さが
探
さなければならなかった
。
I dropped my ring into the dirty water, so I was forced to put my hand in and find it.
くにしてい
国指定
の
しせき
史跡
およ
及
び
めいしょうちない
名勝地内
の
たてもの
建物
です。
This building is a nationally designated historical landmark in a scenic spot.
この
まち
街
では、
じゅんかんがたしゃかい
循環型社会
の
じつげん
実現
を
めざ
目指
している
。
This city is trying for a recycling-oriented society.
いっこく
一刻
も
はや
早
い
じけんかいけつ
事件解決
を
めざ
目指
して
、
かれ
彼
は
びんわん
敏腕
を
ふ
振
るう
。
He’ll use his ability to resolve the incident as quickly as possible.
かのじょ
彼女
は
め
目
を
さら
皿
のようにして
ゆびわ
指輪
を
さが
探
した
。
She looked for her ring with her eyes wide open.
おおだんな
大旦那
の
しどう
指導
にも
かか
関
わらず
、
わかだんな
若旦那
は
しょうばい
商売
に
まった
全
く
きょうみ
興味
がなかった。
Despite the business owner's guidance, his son had no interest in the business at all.
ペンキを
ぬ
塗
り
か
替
えても
よ
良
い
のですが、
ぬ
塗
り
か
替
える
に
さい
際
して
ししん
指針
を
まも
守
っていただく
ひつよう
必要
があります。
It's fine for you to repaint, however when repainting you are required to follow the guidelines.
わたし
私
は
まちが
間違
い
を
してき
指摘
されて
、きまり
わる
悪
い
おも
思
い
をした。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
すいたいき
衰退期
にあった
やきゅう
野球
チーム
を
しどう
指導
して
ゆうしょう
優勝
へと
みちび
導
いた
。
He coached a baseball team in decline and led it to a championship.
かんごふ
看護婦
の
しじ
指示
に
したが
従
って
ください。
Please follow the nurse's directions.
ちゅういぶか
注意深
く
これらの
しじ
指示
に
したが
従
いなさい
。
Keep to these instructions carefully.
りえき
利益
を
ついきゅう
追求
する
のではなく、
おお
多
く
の
ひと
人
に
し
知
られ
、
て
手
に
と
取
られる
ことを
めざ
目指
して
せってい
設定
した
かかく
価格
が、
はんか
頒価
だと
かんが
考
えます
。
You can think of the distribution price as the price set with the aim of making the product known and available to many people, rather than pursuing profit.
しゃかいしほん
社会資本
とは、
しゃかいてき
社会的
ネットワークにおける
にんげん
人間
かんけい
関係
のことを
さ
指
す
。
The term 'social capital' refers to networks of human relationships within society.
いみふめい
意味不明
の
びしょう
微笑
が
にほんじん
日本人
に
とくゆう
特有
である、としばしば
してき
指摘
される
。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
かのじょ
彼女
は、ハンカチで
かれ
彼
の
ゆび
指
に
ほうたい
包帯
してやった
。
She bandaged his finger with a handkerchief.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×