Components
205 examples found containing '掛'
けいかん
警官
たち
その
ざんぎゃく
残虐
さつじん
殺人
じけん
事件
てが
手掛
かり
さが
している

The cops are searching for clues to the cruel murder.
かれ
うわぎ
上着
フック
けた

He hung his coat on a hook.
ゆうがた
夕方
またサファリ
でか
出掛
よる
カバ
こえ
ながら
ねむ
ついた
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
かのじょ
彼女
さくや
昨夜
たいへん
大変
おそ
わたし
でんわ
電話
けてきた

She called me up very late last night.
ひじか
肘掛
いす
こしか
腰掛
けて
しばらく
いて
ください
Take a seat in the armchair and calm down a while.
かべ
ピカソ
かっている

There is a Picasso on the wall.
ぼうし
帽子
ぼうしか
帽子掛
なさい
Hang your hat on the hook.
そういう
あいて
相手
まえ
わたし
だけ
れいり
怜悧
ぎじゅつ
技術
みぬ
見抜
かれた
とき
けていた
おも

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
ろうじん
老人
しょうぞうが
肖像画
かべ
かっていた

A portrait of an old man was hanging on the wall.
つま
さかな
オードブル
から
でか
出掛
ける
とき
ゆる
やすい
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
なや
納屋
ドア
ふちゅうい
不注意
きん
はずれたままになっていた
The barn door had been carelessly left unlatched.
せいだい
盛大
ためいき
溜息
つきながらテーブル
うえ
どさパン
いす
椅子
どっかり
こしか
腰掛
ける

Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
そのとき
だれ
はな
けたい
ような
した
I felt like talking to somebody then.
こしか
腰掛
つもりだったのに
がついたら
わたし
この
かいしゃ
会社
ふるかぶ
古株
なってしまった
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
こうえん
公園
さんぽ
散歩
していた
とき
わたし
ろう
ふうふ
夫婦
はな
けられた

Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
みし
見知
らぬ
ひと
かる
おお
いぬ
きょうつう
共通
しゅうかん
習慣
です
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
そのろうそくテーブル
やした

Those candles burned the table.
ように
めざま
目覚
けた
あと
かのじょ
彼女
しゅうしん
就寝
した

She went to bed, having set the alarm for seven.
きみ
すわ
っている
こしか
腰掛
ペンキまだ

The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
われわれ
我々
おおが
大掛
かりな
たいしゅう
大衆
ていこう
抵抗
ちょくめん
直面
した

We came up against massive popular resistance.
おれ
あんた
はな
けてる
じゃない
さる
はな
けてる

I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
それ
けっきょく
結局
みずか
水掛
ろん

It will only mean an endless debate.
サムこれやる
なんじかん
何時間
かる

Sam, this is gonna take you hours.
ソファークッションひじ
いすクッション
ちょうわ
調和
しない

The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.
その
しんぶん
新聞
かれ
はんざい
犯罪
かり
しゅちょう
主張
した

The newspaper alleged his involvement in the crime.
その
こと
せんせい
先生
ってもらう
ように
かのじょ
彼女
えら
んだ

We elected her to approach our teacher on the matter.
もう
なんじかん
何時間
かった

It already has taken me hours.
このバー
ぬし
さけ
けっ
して
しない
The owner of this bar never sells liquor on credit.
あと
なお

I'm gonna have to call you back.
さん
すこ
はっぱ
発破
けろ

You should build a fire under the kid.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×